List of translations: cast

czech

chrlit, dávat, formovat, hod, hodit, hození, hromadit, házení, házet, lití, lít, metat, metání, mrštit, nahromadit, naházet, odhodit, odlitek, odlít, osazenstvo, personál, pohazovat, pohled, pohodit, pořádat, projekce, promítání, průmět, pustit, rozházet, rána, shodit, sjednat, spouštět, spustit, srovnat, stavět, sádra, sázet, troubit, tvarovat, uložit, umístit, upravit, urovnat, uspořádat, vrh, vrhat, vrhnout, vrhání, vyhazovat, vyhodit, vyhození, vyjednávat, vymrštit, vypustit, vyslat, založit, zařadit, zařizovat, zařídit, zprostředkovat, úder

german

abgießen, abguss, auffallen, aufsetzen, auseinandersetzen, auswerfen, besetzung, gießen, gips, gleiten, guss, hieb, legen, mannschaft, ordnen, projektion, schlag, schleudern, schmeißen, schmettern, stadtverwaltung, staffel, stoß, umhängen, umschlagen, unterhandeln, verhandeln, verlegen, vorwerfen, wegwerfen, werfen, wurf, würdigung, würfeln, zeihen, zurechtlegen, überhäufen

danish

forhandle, gips, hive, kast, kaste, ordne, pil, rosa, slag, slynge, støt

spanish

abalanzarse, afear, amoldar, arrojar, botar, botánica, componer, concertar, disparar, disponer, echar, echarse, escayola, fundir, golpe, imponer, lance, lanzamiento, lanzar, ordenar, poner, proyección, proyectar, puñetazo, reparto, reprochar, saltar, tejer, tirada, tirar, tiro, vibrar, yeso

french

aperçu, arrange, arranger, arrimer, bosselure, caser, combiner, corner, coulage, coulé, coup, darder, disposer, distribution, déraper, désemplir, embroncher, enchevaucher, entasser, ficher, flanquer, fonte, foutre, frétiller, gigoter, gypse, ichnographie, jet, jeter, jetée, lancement, lancer, mettre, monture, moulage, mouler, orthographie, pactiser, parlementer, penalty, personnel, piaffer, plâtre, projection, projeter, pyramider, ranger, recomposer, rejeter, reprocher, rétrospection, symétriser, transiger, épure

italian

acconciare, avventare, botta, buttare, colata, colpo, combinare, fondere, gesso, gettare, getto, ingessatura, intonaco, lanciare, lancio, ordinare, patteggiare, percossa, proiettare, proiezione, sbandare, sbattere, scagliare, sistemare, tempestare, tirare, tiro, varare

norwegian

avstøpning, besetning, forhandle, gauta, gips, hive, kast, kasta, kaste, ordna, pil, rusa, slag, slenge, slira, slynga, slynge, spruta, støt

russian

бросать, бросок, гипс, забрасывать, закидывать, заметать, кидать, литьё, метание, отливать, отливка, отлить, посыл, слагать, удар, укладывать, укорять, улаживать, швырок, швырять

swedish

avgjutning, avstöpning, besättning, bromsa, gips, gjuta, kast, kasta, ordna, pil, rusa, slira, slunga, slänga, spruta

albanian

flak, hedh, suva

bulgarian

удар

belarusian

гіпс, кідаць, кідок

estonian

heitma, kips, viskama

finnish

heiluttaa, heitellä, heitto, heittää, hylätä, isku, järjestää, kipsi, kolahdus, paiskata, syytää

greek

γύψος, πετώ, προβολή, ρίξιμο, ρίχνω, τακτοποιώ, χτύπημα

croatian

bacanje, bacati, baciti, hitac

hungarian

alakul, alaprajz, dobni, dobás, fújás, fúvás, gipsz, gipszminta, lefektetni, rakosgat, szereposztás, vetni, vetület, öntvény

lithuanian

gipsas, mesti, smūgis, sviesti

portuguese

acometida, amoldar, arranjar, arremessar, arrojar, arrumar, atirar, banzar, botar, disparar, fundir, gesso, golpe, incriminar, lançamento, lançar, ordenar, pancada, peso, poder, reparto, repente, saltar, tirada, tirar

romanian

aranja, tipar, şoc

slovenian

vreči

ukrainian

баркас, боязкий, брила, бриніти, вергати, вергнути, викликати, випадковий, висилати, вислати, висота, виступ, вкидати, вкинути, відправити, гудіти, гул, густи, гіпс, дзижчання, дзижчати, дряпати, дряпатися, дряпина, жбурляти, жбурнути, завод, закинути, запускати, запустити, кидання, кидати, кидатися, кидок, кинути, кинутися, крикун, линути, метання, метати, метнути, муляж, мчати, мчатися, надсилати, надіслати, направити, направляти, насадження, натиск, нахил, обстріл, падіння, пересилати, переслати, подряпина, покидати, покинути, полохливий, поліно, помчати, посадити, посилати, послати, похваляння, почухати, почухатися, пошліть, прислати, проект, проектування, проекція, пустеля, розпочати, розпочинати, розташовувати, розташувати, рослина, саджати, слати, соромливий, спішний, схил, чухати, чухатися, швиргати, швиргнути, шелестіти, шина, шпурляти, шпурнути, штукатурка

polish

ciskać, gips, obsada, odlew, odlewać, rzucać, rzut, układać, ulać, zarzucać