List of translations: casual

czech

adventivní, banální, bezprostřední, běžný, denní, denně, deník, dočasný, eventuální, jednoduchý, kauzální, každodenní, každodenně, kontingent, kvóta, lehký, možný, nahodilý, nenapnutý, nenucený, neostýchavý, nevázaný, normální, náhodný, obvyklý, obyčejný, obyčejový, občasný, odchlíplý, okamžitý, otřepaný, pohodlný, pouhý, prostý, provizorní, prozatímní, přechodný, přirozený, příležitostný, případný, příčinný, snadný, svobodný, uvolněný, vedlejší, volný, volně, všední, zvyklý, zvykový, štědrý

german

alltäglich, banal, einfach, einfältig, eventuell, fade, frei, freizügig, gebräuchlich, gelegentlich, gewohnheitsmäßig, gewohnt, gewöhnlich, kausal, lasch, lax, locker, los, lose, normal, salopp, schlaff, schlicht, sofortig, standrechtlich, tagtäglich, täglich, ungezügelt, ursächlich, zuerst, zufällig, zwanglos, üblich

danish

almindelig, banal, daglig, enkel, enkelt, fri, gemen, hverdag, ledig, løs, normal, ordinær, sid, simpel, summarisk, sædvanlig, tilfældig, umiddelbar, utvungen, van, vanlig, vid, vilkårlig, øvrig

spanish

accidental, amplio, ancho, casual, causal, común, contingente, corriente, cotidiano, desahogado, desembarazado, desenvuelto, despejado, diariamente, diario, eventual, expedito, flojo, fortuito, franco, frecuente, habitual, holgado, inmediato, libre, mero, ocasional, ordinario, provisional, puro, raso, regular, sencillo, simple, suelto, temporal, trivial, usual, vulgar

french

accidentel, accoutumé, adventice, aisé, aléatoire, banal, casuel, causal, causatif, cavalier, contingent, coulant, coutumier, dégagé, désinvolte, détaché, fortuit, férial, férié, habituel, immédiat, incohérent, journalier, journellement, large, largue, latitudinaire, libre, lâche, normal, occasionnel, ordinaire, ouvrable, provisoire, quotidien, relâché, simple, usuel, volant, véniel, éventuel

italian

abituale, accidentale, allentato, ampio, avvezzo, banale, casuale, comune, consueto, consuetudinario, contingente, disinvolto, fortuito, giornaliero, incidentale, largo, lento, libero, liscio, mero, normale, occasionale, ordinario, piano, provvisorio, quotidiano, rilassato, sciolto, semplice, solito, usuale

norwegian

alminnelig, banal, bruklig, daglig, enkel, enkelt, fri, gemen, hverdag, ledig, leilighetsvis, lett, løs, løsaktig, normal, ordinær, sedvanlig, sid, slakk, slapp, summarisk, tilfeldig, umiddelbar, utvungen, van, vanlig, vid, vilkårlig, øvrig

russian

банальный, беспрепятствен, беспрепятственен, беспрепятственный, будничный, временный, ежедневный, немедленный, неплотный, несложный, нестрогий, обиходный, обыкновенный, обычный, повседневный, причинный, произволен, произвольный, простой, просторный, свободный, случаен, случайный, явный

swedish

alldaglig, bruklig, daglig, fri, gemen, genomgående, gängse, ledig, lös, lösaktig, normal, obefäst, ordinär, osökt, slapp, slumpvis, summarisk, tillfällig, van, vanlig, vanligt, vardaglig, övlig

albanian

ditor

bulgarian

обикновен

belarusian

адвольны, выпадковы, прычынны, свабодны

estonian

ajutine, lihtne

finnish

ajoittainen, arkinen, arkipäiväinen, esteetön, helppo, höllä, irrallinen, irtain, jokapäiväinen, lähin, löyhä, mutkaton, normaali, päivittäinen, sattumanvarainen, satunnainen, tavallinen, tilapäinen, totunnainen, väliaikainen, välitön, yleinen

greek

άνετος, κοινός, προσωρινός, σποραδικός

croatian

dnevno, jednostavan, naviknut, običan, redovan, slobodan, slučajan, svakidašnji, uobičajen

hungarian

alkalomszerű, esetleges, fesztelen, hétköznapi, kauzális, korlátlan, közhely, köznapi, közönséges, lanyha, laza, mindennapi, napi, okozati, rendes, szabad, szokványos, szokásos, véletlen

lithuanian

laisvas, paprastas

portuguese

abusivo, acidental, aleatório, banal, casual, causal, causativo, comum, comuna, contingente, desencobrido, desenvolto, desocupado, despejado, diariamente, diário, eventual, fortuito, franco, habitual, imediato, incidental, livre, mero, ocasional, ordinário, provisional, provisório, puro, quotidiano, raso, simples, singelo, sujeito, temporal, trivial, usual, vulgar

romanian

banal, lesnicios, noroc, zilnic

slovenian

prosto

slovak

náhodný

ukrainian

безоплатний, вакантний, винесення, випадковий, відкритий, вільний, гарантований, деспотичний, довільний, додатковий, дряпати, дряпатися, дряпина, епізодичний, заповнений, звільнений, легковажно, наявний, незайнятий, ненадійний, непідготовлений, нестійкий, побічний, повний, подряпина, почухати, почухатися, примхливий, причинний, проходження, свавільний, ситий, скрип, факультативний, цілий, чухати, чухатися

polish

doraźny, luźny, powszedni, przyczynowy, przygodny, przypadkowy, swobodny, zwykły