List of translations: catch
Translations:
chvat, chycení, chyt, chytat, chytit, chápat, chňapat, chňapnout, dobýt, dohonit, dohánět, dostat, dostihnout, držet, háček, infikovat, kazit, klička, kořist, lapat, lapit, mít, nachytat, nakazit, načapat, nivelizovat, otrávit, planýrovat, pochopit, pochytit, podržet, polapení, polapit, popadnout, přidržet, přistihnout, příchytka, rovný, rozumět, sebrat, skoba, slyšet, srovnat, stihnout, trefit, uchopení, uchopit, uchvácení, uchvátit, udice, udržovat, ukořistit, ulovit, upoutat, urovnat, vyrovnaný, vyrovnat, vyrovnávat, vzít, zachycovat, zachytit, zadržet, zajmout, zamořit, zarovnat, zarážka, zaslechnout, zastihnout, zasáhnout, zatknout, zaujmout, úchop, úlovek, čapnout
Translations:
abfangen, anfassen, anpacken, anstecken, auffangen, aufholen, ausgleichen, ebnen, eingefangen, einholen, erfassen, erreichen, ertappen, erwischen, fangen, fassen, gefangen, gleichgemacht, gleichschalten, greifen, haken, halten, haschen, häkchen, hören, infizieren, klinke, packen, pferdefuß, schnappen, sperrholz, treffen, vernehmen, zugreifen
Translations:
begrine, besmitte, bevare, fange, fangst, fatte, forpeste, få, gribe, holde, hægte, inficere, knage, lige, medekrog, planere, smitte
Translations:
acertar, aferrar, agarrar, alcanzar, anzuelo, apañar, apestar, aprehender, asir, atinar, atrapar, captar, capturar, cautivar, coger, contagiar, contagiarse, contaminar, contraer, embargar, empuñar, gancho, igualar, incautarse, infectar, infectarse, liebre, pescar, pillar, prender, regentar, sujetar, tocar, trabar
Translations:
affleurer, agrafe, aplanir, appréhender, araser, atteindre, attraper, captiver, capturer, clamper, clenche, cliquet, coincer, communiquer, contagionner, contaminer, crocher, crochet, déclic, empester, empoigner, entendre, gripper, hameçon, happer, harponner, infecter, joindre, paumer, pincer, prendre, pêcher, quotter, rattraper, rochet, saisir, tenir, tomber, toucher, égal, égaler, égaliser
Translations:
accalappiare, acchiappare, acciuffare, adeguarsi, adunghiare, afferrare, agguantare, ammorbare, amo, appestare, appianare, beccare, catturare, cogliere, colpire, contagiare, contagiarsi, eguagliare, gancetto, gancio, ghermire, impugnare, incastrare, infettare, mantenere, pareggiare, pigliare, prendere, presa, raggiungere, rampino, ritenere, sequestrare, spianare, tenere, uncinare, uncinetto
Translations:
angel, begripe, besmitta, fakke, fange, fangst, fatt, fatte, fenge, forpeste, førekomma, gripe, hake, hekte, holde, infisere, krok, mothake, planere, smitta, smitte, snappa, ta
Translations:
выравнивать, догонять, заражать, заразить, захватывать, защёлка, конфисковать, крюк, крючок, ловить, наверстать, подловить, поймать, попадать, расслышать, словить, сравнить, сравнять, схватывать, улавливать, уравнять, уровнять, услышать, ухватывать, хватать
Translations:
angel, besmitta, ertappa, fånga, förekomma, gripa, hake, krok, smitta, snappa, upphinna
Translations:
kap, mbaj, rrëmbej, zë
Translations:
аплік, заражаць, злавіць, кручок, лавіць, трымаць, узяць
Translations:
haka, koukku, napata, ote, ottaa, pitää, pysyttää, pyydystää, saalis, saavuttaa, siepata, tarttua, tartuttaa, tasata, tasoittaa, tavoittaa, vallata, valloittaa, väkä, yltää
Translations:
αρπάζω, γάντζος, κρατώ, μολύνω, πιάνω, συλλαμβάνω
Translations:
držati, kuka, udica
Translations:
akasztó, betalál, elfog, elfogni, elkap, elkapni, elérni, fogni, fogás, horog, kampó, megfertőz, megfog, megfogni, odatalál, odatalálni, találni, utolérni
Translations:
kabliukas, kablys
Translations:
abranger, acertar, aferrar, agarrar, alcançar, anelo, anzol, apanhar, aparar, aprestar, aprisionar, atingir, atrasar, capturar, contagiar, coser, embargar, gafa, gancho, garaveto, igualar, infectar, manter, obter, pegar, pescar, prender, rebentar, segurar, tomar
Translations:
captura, prinde
Translations:
виразка, гаплик, гачок, жаба, забрудніть, зарубка, крючок, ловити, плутанина, підкупити, піймати, спіймайте, спіймати, фантазія
Translations:
chwytać, doganiać, dosłyszeć, haczyk, trafiać, zapadka, zarazić, zarażać, zrównać, złapać, łapać