List of translations: chance

czech

adventivní, bohatství, bít, chutnat, cítit, dokazovat, dokázat, eventuální, havárie, hazardovat, jmění, kontingent, kvóta, majetek, možnost, možný, naděje, nahodilý, narazit, nebezpečí, nehoda, neštěstí, náhoda, náhodný, ochutnat, ochutnávat, okolnost, okusit, podnět, pokoušet, porucha, praštit, proces, prokázat, pád, pře, příležitost, případ, případný, příčina, ranit, riskovat, riziko, udeřit, uhodit, ukazovat, ukázat, ukázka, vedlejší, vyzkoušet, vzorek, věc, zakusit, zasáhnout, zkoušet, zkusit, zranit, šance, štěstí

german

angelegenheit, anlass, ausprobieren, chance, erproben, eventuell, fall, gelegenheit, glück, kosten, möglichkeit, probieren, prüfen, riskieren, riskierend, sache, schmecken, stand, treffen, verkosten, vermögen, versuchen, vorführung, wagen, zuerst, zufahrtsstraße, zufall, zufällig

danish

anledning, banke, bevise, chance, fare, formue, forske, forsøge, fra, gruen, held, helle, hitte, kasus, lejlighed, lykke, potens, prøve, ramme, risikere, risiko, råde, sag, slump, slå, smage, teste, tilfælde, tilfældig, uheld, ulykke, ulykkestilfælde, vilkårlig

spanish

acaso, accidental, acertar, arriesgar, atinar, atreverse, aventura, aventurar, azar, caso, casual, casualidad, catar, caudal, contingente, degustar, dicha, encontrarse, ensayar, espécimen, eventual, examinar, experimentar, facilidad, fortuito, fortuna, ganga, golpear, gustar, incidental, incidente, intentar, jugarse, lugar, muestra, ocasión, ocurrencia, oportunidad, paladear, posibilidad, pretender, probar, saborear, suerte, tentar, tiempo, ventura

french

accident, accidentel, adventice, affaire, aléa, aléatoire, aubaine, aventurer, buter, cas, casuel, caver, chance, contingent, déguster, essayer, fortuit, fortune, frapper, goûter, hasard, hasarder, incident, intellectuelles, occase, occasion, occurrence, oser, perfectibilité, possibilité, prouver, préluder, rencontre, rencontrer, ressayer, ressource, risque, risquer, saisir, savourer, tenter, trouver, tâter, éprouver, éventuel

italian

accidentale, accidente, appiglio, arrischiare, assaggiare, assaggio, azzardare, azzardo, campione, caso, casuale, casualità, cimentare, cogliere, collaudare, colpire, combinazione, comprovare, contingente, degustare, dimostrare, esemplare, esperimentare, fortuito, fortuna, gustare, incidentale, incidente, infortunio, occasionale, occasione, occorrenza, opportunità, percuotere, picchiare, possibile, probabilità, provare, rischiare, rischio, saggiare, saggio, tentare, ventura

norwegian

anledning, avprova, bevise, fara, fare, formue, forsøke, godtgjøre, grunn, hamna, hell, hendelse, hitta, hitte, høve, kasus, landa, leilighet, lykke, møte, potens, prova, prøva, prøve, ramme, risikere, risiko, råke, sjanse, slump, smaka, smake, tilfeldig, tilfeldighet, tilfelle, ulykke, vilkårlig

russian

возможность, доказывать, казус, натолкнуть, падеж, попади, попасть, пробовать, пытать, рискнуть, рисковать, случаен, случай, случайный, удача, шанс

swedish

anledning, avprova, chans, fara, förmåga, försöka, hamna, hitta, händelse, kasus, landa, lycka, möte, olycka, olyckshändelse, osökt, potens, pricka, probera, prova, pröva, riskera, slump, slumpvis, smaka, tillfälle, tillfällig, tillfällighet, träffa, äventyr, äventyra

albanian

fat, provoj, përpiqem, shijoj

bulgarian

образец, опитвам, падеж, случай

belarusian

выпадак, выпадковы, здарэнне, магчымасць, нагода, па, прабаваць, пробаваць, прычына, рызыкаваць, шанс, шанц

estonian

näidis, püüdma, sündmus, tõestama, võimalus, õnn

finnish

asia, hakata, koetella, koettaa, koetus, kokea, mahdollisuus, näyte, omaisuus, onnetar, onni, osa, rikkaus, sattumanvarainen, satunnainen, sija, tapaus, tavaranäyte, tavata, tilaisuus, vaarantaa, yrittää

greek

αποδεικνύω, γεύομαι, δείγμα, δοκιμάζω, ευκαιρία, ευτυχία, περίπτωση, πιθανότητα, προσπαθώ, ρισκάρω, ριψοκινδυνεύω, τύχη, υπόθεση, χτυπώ

croatian

mogućnost, prilika, probati, slučajan, slučajno, sreća

hungarian

alkalom, alkalomszerű, betalál, eset, esetleges, kockázat, kockáztat, kísérletet, lehetőség, próbál, próbálni, végzet, véletlen

lithuanian

atvejis, bandinys, byla, galimybė, laimė, mėginys, pavyzdys, proga, sėkmė, tikrinti, įvykis

portuguese

acaso, acidental, acontecimento, aleatório, amostra, arriscar, assunto, aventura, aventurar, azar, bater, caso, casual, catar, caudal, contingente, degustar, destino, ensaiar, ensejo, espécime, espécimen, evento, eventual, examinar, experimentar, felicidade, fortuito, fortuna, ganga, golpear, incidental, incidência, intentar, lance, lugar, malhar, maçar, ocasional, ocasião, ocorrência, oportunidade, paladar, percutir, possibilidade, potencia, pretender, prova, provar, saborear, sina, sorte, sucedido, tentar, ventura, vez

romanian

caz, lovi, noroc

slovenian

priložnost, primer

slovak

náhodný, príležitosť

ukrainian

авантюра, бити, бувати, будьте, бути, винесення, випадковий, випадковість, випадок, відкриття, джерело, доведіть, довести, доводити, додатковий, доказати, доказувати, доля, дряпина, діло, дієздатність, епізодичний, зламати, зламатися, змога, змогу, знаходитися, коробка, куштувати, ламати, ламатися, можливість, міститися, місткість, нагода, нагоду, ненадійний, непідготовлений, несподіванка, нестійкий, обриватися, обставина, перерва, перервати, побити, побувати, побічний, подряпина, подія, поломка, порушити, порушувати, потужність, походити, почухати, почухатися, поширення, предмет, пригода, пробувати, проходження, ресурс, ризикувати, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, річ, скриня, скрип, случай, справа, спромогу, удача, факультативний, футляр, чохол, чухати, чухатися, щастя, явище, інцидент

polish

możność, natrafić, okazja, przypadek, przypadkowy, próbować, ryzykować, szansa, traf, trafić, zaryzykować