List of translations: chastisement

czech

bolest, domluva, důtka, korekce, korektura, meliorace, napomenutí, napravení, námaha, náprava, oprava, penále, pokuta, potrestání, trest, trestání, varování, vylepšení, výstraha, výtka, zdokonalení, zlepšení

german

besserung, bestrafung, ermahnung, qual, schmerz, strafe, tadel, verbesserung

danish

ansvar, forbedring, landeplage, pine, revselse, smerte, straf, straffe

spanish

castigo, condena, corrección, enmienda, escarmiento, exhortación, mejora, mejoramiento, mejoría, multa, pena, penalidad, reprimenda, suplicio

french

admonition, amendement, amélioration, autopunition, censure, châtiment, condamnation, correction, exhortation, peine, punition, pénalisation, pénalité, rajustement, remontrance, supplice, vindicte

italian

ammonimento, castigo, correzione, emendamento, emendazione, miglioramento, pena, penalità, punizione

norwegian

ansvar, bot, forbedring, landeplage, pine, smerte, straff

russian

исправление, наказание, улучшение

swedish

admonition, ansvar, bättring, korrektion, näpst, straff

albanian

dhembje

bulgarian

наказание, поправка, упрек

belarusian

выкананне, выконванне, выпраўленне, кара, пакаранне, палепшванне, паляпшэнне, папраўка

estonian

paranemine, vaev

finnish

huomautus, jalostus, korjaus, kuritus, parannus, rangaistus, rankaisu, reformi, vaiva

greek

βελτίωση, ποινή, τιμωρία, τροπολογία

croatian

kazna

hungarian

buzdítás, bírság, büntetés, kötbér

lithuanian

bausmė

portuguese

castigo, dor, emenda, exortariam, multa, pena, penalidade, puniria, punição, reajuste, reprimenda, suplicio

romanian

pedeapsă, îmbunătăţire

slovak

trest, zlepšenie

ukrainian

вдосконалення, викорінювати, викоріняти, викуп, виплата, виправлення, вирок, відвідування, гадка, горе, думка, збільшення, звільнення, кара, корекція, лагодження, меліорація, настройка, опрацювання, освоювання, перенавчання, переробка, перетворення, покращання, покращення, полагодження, поліпшення, поліпшити, поліпшитися, поліпшувати, поліпшуватися, поправка, посилення, пошук, підвищення, рекламація, рекламування, реорганізація, реформа, реформувати, розбудова, розважливість, розвинення, розвиток, розгортання, розсудливість, спокутування, удосконалення

polish

kara, napomnienie, poprawa