List of translations: churlish

czech

drsný, drzý, držgrešle, hrubiánský, hrubý, kostrbatý, lakomec, lakomý, lakotný, malicherný, neomalený, neotesaný, neurvalý, nezpůsobný, prudký, skoupý, skrblický, skrblivý, skrblík, spořivý, těsný, utažený, všivý, špinavý

german

begehrlich, derb, dicht, flegelhaft, geizen, geizig, geldgierig, gemein, gierig, grob, karg, knapp, knauserig, rau, roh, rücksichtslos, schmal, schmutzig, schäbig, spärlich

danish

barsk, gerrig, grisk, grov, knuset, kulen, løselig, nidsk, plump, rå, smålig, sparsom, stram

spanish

apretado, avariento, avaro, basto, bronco, escaso, grosero, incivil, mezquino, miserable, parco, piojoso, roñoso, rudo, sórdido, tacaño, áspero

french

avare, avaricieux, brutal, chiche, coriace, crasseux, grossier, impertinent, impur, malotru, mesquin, parcimonieux, pingre, pouacre, pouilleux, rude, rustre, serré, traits

italian

aspro, avaro, gretto, grossolano, incivile, parsimonioso, rude, sguaiato, stretto, taccagno, tirchio, villano, zotico

norwegian

barsk, begjærlig, gjerrig, grisk, grov, hardhendt, knagglig, knapp, knuslet, kulen, nidsk, plump, rå, smålig, sniken, snål, sparsom, tett

russian

грубый, жадный, невоспитанный, плотный, скуден, скудный, скуп, скупой

swedish

hårdhänt, knagglig, knapp, knusslet, kulen, ojämn, ouppfostrad, plump, rå, skålig, sniken, snål, sträv

belarusian

бедны, гаматны, грубы, заняпалы, мізэрны, скупы, убогі

estonian

jämedakoeline, kare, tihe

finnish

ahne, ankara, itara, jylhä, kitsas, kolea, likainen, saita, säästeliäs

greek

αγενής, τραχύς, τσιγκούνης, φιλάργυρος

croatian

grub, surov, tvrdica, škrt

hungarian

fösvény, goromba, zsugori

lithuanian

apytikris, grubus, įtemptas, šiurkštus

portuguese

agreste, avarento, avaro, basto, bronco, bárbaro, chucho, cru, descaso, grosseiro, incidis, parco, paupérrimo, piloso, rampinha, rochoso, rude, sórdido, tosco, áspero

romanian

brutal, zgârcit

slovenian

skop

slovak

hrubý, lakomý

ukrainian

близький, близько, брутальний, бідний, важкий, вайлуватий, варварський, ведмежий, ведмідь, витримати, витримувати, вишикувати, вишикуватися, вузлуватий, відсталий, гнучкий, голодний, грубий, грубо-і-готовий, грубуватий, грубіян, дикий, доладний, жадний, жадною, жадної, жорсткий, жорстокий, завершення, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, звання, зголоднілий, земний, значити, знижений, категорія, клас, класифікувати, клоунський, крупнозернистий, кудлатий, масивний, міцний, нахил, нахилитися, нахилятися, неввічливий, невеликий, невеликодушний, невисокий, невихований, недостатній, незакінчений, незграбний, неласкавий, неліберальний, необроблений, неочищений, непородистий, непристойний, нерівний, нести, нестиглий, нещасний, низький, низько, носити, обережний, обмежений, образливий, означати, оцінити, оцінювати, ощадливий, перенести, переносити, потворний, притулити, притулитися, притуляти, притулятися, підлий, ранг, розряд, ряд, різкий, сердитий, середина, середній, сирий, скручений, скудний, скупий, скупою, скупої, скупій, слабкий, спекулянт, стрункий, ступінь, суворий, схоплення, терпкий, тихий, тонкий, тяжкий, убогий, уривчастий, уродити, хриплий, худий, чин, шерехатий, шершавий, шикувати, шикуватися, шорсткий, щадіння, щетинистий, язичницький

polish

grubiański, skąpy