List of translations: claim
Translations:
chtít, cíl, domýšlivost, dotaz, nárok, nárokovat, nářek, objekt, pojistit, poptávka, poslání, potvrdit, potvrzení, potvrzovat, potřebovat, poučka, povinnost, pověření, požadavek, požadovat, požadování, požádat, problém, prohlásit, prohlášení, práce, předstírat, přání, reklamace, reklamovat, rekvizice, stížnost, teorém, teze, tvrdit, tvrzení, ujistit, ujišťovat, ujišťování, uvádět, vymáhat, vymáhání, vypovídat, vyžadovat, výpověď, výrok, věta, zabezpečit, zajistit, způsobit, úkol, úloha, žaloba, žádat, žádost
Translations:
abfordern, anfordern, anforderung, anfrage, angabe, anklage, anmaßung, anspruch, arbeit, aufgabe, aufgeben, auftrag, aussage, beanstandung, bedarf, begehren, behaupten, behauptung, beibringen, beschwerde, bestätigen, bitte, erfordern, erfordernis, fordern, forderung, haben, klage, lehrsatz, nachfrage, postulat, problem, satz, schwierigkeit, soll, verlangen, versichern, versprechen, vorgeben, zusichern
Translations:
anklage, anmode, anmodning, attrå, begrav, behøve, besvær, efterspørgsel, fordre, fordring, forfra, forlange, formål, forsikre, hensigt, krav, krave, mål, opgave, problem, påstand, påstå, påstående, reklamation, sak, sigtelse, sikre, ønske
Translations:
acusación, afirmación, afirmar, alegar, asegurar, aserción, aserto, aseveración, aseverar, cargo, cuestión, dar, demanda, demandar, ejercicio, exigencia, exigir, faena, instancia, llevar, pedir, petición, pretender, pretensión, problema, quehacer, queja, reclamación, reclamar, reivindicar, requerir, requisito, resentimiento, solicitud, sostener, tarea, teorema
Translations:
affirmation, affirmer, allégation, alléguer, assertion, assurer, bisser, demande, demander, devoir, donner, entend, entreprise, exige, exigence, exiger, maintenir, mission, objectif, plainte, postulation, postuler, problème, prétend, prétendre, prétention, redemander, requérir, revendication, revendiquer, réclamation, réclame, réclamer, réquisition, thèse, théorème, tâche, vouloir
Translations:
accusa, affermare, affermazione, asserire, asserzione, assicurare, compito, domanda, domandare, dovere, esigenza, esigere, funzione, incarico, incombenza, invocare, istanza, lagnanza, lamentela, lamento, mansione, missione, necessitare, obiettivo, oggettivo, pretendere, pretesa, problema, querela, quesito, reclamare, requisito, richiedere, richiesta, rivendicare, rivendicazione, sollecitare, teorema, tesi, traguardo, vantare
Translations:
anklage, anmode, attrå, avfordra, begjær, begra, bekrefte, beslagleggelse, bønn, etterspørsel, fordra, fordre, fordring, forlange, formål, forsikre, forutsetning, hevde, innkreve, krav, krava, kreve, mål, oppdrag, oppgave, påfordra, påkalle, påstand, påstå, påstående, reklamasjon, rekvisisjon, sak, setning, sikre, vanskelighet, yrka, ønske
Translations:
болезнь, вожделеть, востребование, жалоба, загадать, задавание, задание, задать, задача, иск, нарекание, недуг, предпосылка, претензия, притязание, просьба, реквизировать, твердить, требование, требовать, утверждать
Translations:
anfordran, anmana, anmaning, anmodan, anspråk, avfordra, avfordran, begära, erfordra, fordra, fordran, fordring, hävda, krav, kräva, pretention, påfordra, påkalla, påstå, påstående, påyrka, sak, stadfästa, tillfoga, uppdrag, uppgift, yrka, yrkande
Translations:
ankesë, detyrë, kërkesë, punë
Translations:
нужда, проблема, работа, теорема
Translations:
абавязак, вымагаць, дамагацца, даць, дзяўбці, завучваць, заданне, задаць, задача, патрабаванне, паўтараць, прэтэнзія, пытацца, трэбаванне, угрунтоўваць, умацоўваць, усталёўваць
Translations:
kaebus, nõudlus, nõudma
Translations:
anomus, kanne, kantelu, kysymys, kysyntä, kysyä, ongelma, pulma, suojella, taata, tarvita, tehtävä, vaatia, vaatimus, vakuuttaa, vakuutus, valitus, varmistaa, väite, väittää
Translations:
απαιτώ, βεβαιώνω, διαβεβαίωση, διεκδίκηση, διεκδικώ, δουλειά, ζήτηση, ζητώ, ισχυρισμός, καθήκον, παράπονο, πρόβλημα
Translations:
pitati, potvrda, pravo, problem, tvrditi, tvrđenje, zadatak, zahtjev, žalba
Translations:
feladat, igenlés, igény, igénybevétel, kereslet, kijelenteni, kívánni, követelni, követelés, probléma, rendeltetés, tárgy, vállalkozás, állítani, állítás
Translations:
paklausa, prašymas, reikalavimas, skundas, uždavinys
Translations:
acusação, afirmar, alegar, assegurar, asseverar, carga, cargo, cometido, confirmar, demanda, demandar, empreitada, emprestada, exigir, falena, instancia, instar, lamento, missiva, necessitar, pedido, pedir, postular, precisar, pretender, problema, procura, queixa, reclamar, reivindicar, reivindicação, requisito, sancionar, tarefa, teorema
Translations:
afirma, asigura, sarcină
Translations:
naloga, zahteva
Translations:
dopyt, dotaz, tvrdenie, úloha
Translations:
боротись, викласти, вимагання, вимагати, вимога, вимогу, ворота, відвід, відмовка, гол, держава, державний, доводити, завдання, задати, задача, запевніть, запитайте, запитати, запитувати, запрошувати, застелити, затверджувати, затвердити, заявити, заявка, заявляти, заявіть, змагатися, знаходження, класти, констатувати, мета, мусити, мусить, мішень, накривати, накрити, необхідність, обман, передача, питання, питати, повинен, повинний, повторювати, подавати, подати, позов, покладати, покласти, положення, положити, попросити, постелити, потребувати, пошліться, поясніть, праця, представити, представляти, претензія, привласніть, привід, призначення, приписати, приписувати, прицільна, прицільний, проблема, просити, просіть, прохайте, прохати, підкорити, підкоритися, підкоряти, підкорятися, підкоріться, підтверджувати, підтвердити, підтвердить, підтримайте, підтримати, підтримувати, ратифікувати, рекламація, робота, розтлумачити, сперечайтеся, сперечатися, спитати, стан, стверджувати, ствердити, ствердьте, стелити, схвалити, схвалювати, схваліть, твердити, тлумачити, утверджувати, утвердити, формулювати, ціль, штат
Translations:
domagać, powództwo, pretensja, roszczenie, twierdzenie, twierdzić, zadanie, zadać