List of translations: cover

czech

bezpečnost, bezpečí, budka, chlopeň, chránění, chápat, clona, deka, fiasko, hradit, hájení, jistota, jištění, kabát, klapka, kryt, krytina, krytí, natřít, náčinek, obal, obalit, obejmout, obemknout, obepnout, obepínat, obhajoba, objímat, obklad, obklopit, obklopovat, obrana, obrazovka, obsahovat, obsáhnout, obvaz, obálka, ochrana, plachta, plácnutí, plátno, plášť, pochopit, pojistit, pojišťovat, pojmout, poklice, poklička, poklop, pokrytí, pokrýt, pokrývat, porozumět, potáhnout, povlak, povléci, překlenout, přikrýt, přikrývka, příbor, příklop, přístřešek, přístřeší, rozumět, sevřít, skrýt, skrýš, spojit, stínidlo, stínítko, svírat, uhradit, ujet, ujišťovat, ujít, ukrýt, uzavírat, uzavřít, ventil, ventilek, víko, víčko, zabezpečení, zabezpečit, zabezpečovat, zahalit, zahrnout, zahrnovat, zajistit, zajištění, zaklopit, zakrýt, zaplést, zastřít, zavřít, záklopka, záruka, zástěra, záštita, úhrada, úkryt, útočiště, útulek, štít

german

abschirmung, absicherung, abwehr, bedecken, bedeckung, begreifen, belag, belegen, bettdecke, beziehen, briefumschlag, buchumschlag, decke, deckel, decken, deckung, einhüllen, einschließen, enthalten, etui, falltür, fußdecke, garantie, gedeck, gehäuse, gewähr, gewährleistung, hülle, isolierung, klappe, kompresse, kuvert, mantel, maskieren, misserfolg, schild, schirm, schirmherrschaft, schonbezug, schutz, schutzhülle, sicherheit, sicherung, topfdeckel, umarmen, umfassen, umhüllung, umschlag, ventil, verdecken, verhüllen, verkleidung, verschleiern, versichern, versprechen, zudecken, zusichern, übernahmen, überziehen, überzieher, überzug

danish

asyl, begrine, beskyttelse, betryggelse, bind, dykke, dække, etui, favne, filt, forside, forsikre, forsvar, frakke, futteral, garanti, hylster, indeholde, jakke, kapsel, konvolut, kuvert, lok, lokke, ly, låg, lås, omfatte, omfavne, omslag, perm, sikre, sikring, skala, skjold, slag, terpe, trygge, tæppe, ven, ventil, værn

spanish

abarcar, abracar, abrazar, abrazarse, amparo, apósito, asegurar, broquel, camisa, caparazón, cataplasma, cobertura, cobijar, comprender, compresa, cubierta, cubierto, cubrir, defensa, defensivo, emplasto, escotillón, escudo, estrechar, forro, frazada, funda, garantía, manta, protección, revestir, sobre, solapa, tapa, tapar, trampa, válvula

french

abatant, abattant, abri, accoler, armure, assurance, assurer, banne, blindes, bordage, bouclier, boîtier, bâcher, cacher, calaminer, carter, cataplasme, chape, chemise, coiffure, compresse, conventionner, couvercle, couvert, couverture, couvre-lit, couvrir, crapaudine, cuvette, draper, défense, défilement, emboîtage, embrasser, encapuchonner, enchaperonner, enduire, enlacer, enrobage, enserrer, enveloppant, enveloppe, fiasco, fourreau, gaine, garantie, hayon, housse, joncher, lambrisser, manteau, mantelet, masquer, nantissement, occulter, pancarte, parasoleil, paver, pavillon, protection, protège-cahier, protège-parapluie, préservation, recouvrir, renfermer, reniflard, revêtement, revêtir, sauvegarde, soupape, succéder, sûreté, tablier, tape, tournevent, trappe, tunique, tégument, valve, veste, voiler, volet, écran, étreindre

italian

abbracciare, accludere, assicurare, assicurarsi, busta, calotta, capire, cappotto, cataplasma, cauzione, coltre, contenere, coperchio, coperta, copertina, coperto, coprire, difesa, fodera, garanzia, grembiale, grembiule, intendere, involucro, manto, pappina, pegno, protezione, racchiudere, ricovero, rifugio, rinchiudere, riparo, risvolto, rivestimento, rivestire, salvaguardia, schermo, scudo, sicurezza, tabarro, tutela, valvola

norwegian

bedekke, begripe, beskyttelse, betryggelse, bind, bokbind, dekke, emballasje, etui, favne, filt, forside, forsikre, forsvar, frakk, futteral, garanti, hylster, hølja, hølje, inneholde, innesluta, kalesje, kapsel, klaff, klær, kompress, konvolutt, kuvert, kåpe, lerret, leskur, lok, lokk, ly, lås, omfatta, omfatte, omfavne, omslag, overtrekk, perm, proteksjon, romme, sikre, sikring, skjold, skydd, skyla, slag, teppe, tildekking, tiltre, trekk, trygge, ventil, vern

russian

гарантия, закрывать, заступать, защита, клапан, компресс, конверт, крышка, обертка, обеспечение, обложка, обнимать, оболочка, одеяло, охватывать, охрана, подергивать, пододеяльник, подёргивать, покрывать, покрыть, понимать, прикрытие, сень, сервировка, страховать, чехол

swedish

bekläda, betäcka, bind, etui, filt, halster, hölja, hölje, innesluta, kapsel, klaff, klä, kompress, kuvert, lock, lokko, ly, lås, maskera, omfatta, omsatte, omslag, pärm, ridå, skydd, skyla, slag, täcka, täcke, överhölja

albanian

mbuloj, përmbaj, përqafoj, zarf

bulgarian

безопасност, залог, защита, охрана, покриване, сигурност, щит

belarusian

абабіць, абалонка, абарона, абдымаць, абхапляць, абхопліваць, абіць, ахапляць, ахопліваць, века, вечка, закрываць, засланяць, заслаць, кампрэс, канверт, клапан, накрыць, накрыўка, пакрыць, страхаваць

estonian

kaas, kaitse, kilp, ventiil, ümbrik

finnish

kansi, kansio, kate, kattaa, katto, kilpi, kirjekuori, käsittää, läppä, pantti, peite, peittää, sisältää, suoja, taata, tajuta, takaus, takuu, turva, vakuus, vakuuttaa, varmistaa, ymmärtää, älytä

greek

άμυνα, αγκαλιάζω, ασπίδα, ασφάλεια, βαλβίδα, καλύπτω, καπάκι, προστασία, φάκελος

croatian

garancija, kapak, koverta, kuverta, pokriti, pokrivač, razumjeti, shvatiti, ventil, štit

hungarian

beburkol, befed, bevonat, biztosít, biztosíték, borogatás, borítás, boríték, borító, fedő, huzat, kézszorítás, könyvborító, lepel, levélboríték, oltalom, pajzs, páncélburkolat, páncélzat, szelep, terítő, védelem, átfogni, átölel

lithuanian

antklodė, apgintis, apsauga, dangtis, garantija, globa, skydas, viršus, vokas, vožtuvas

portuguese

abarcar, abranger, abrasar, abraçar, acerar, acobertar, amparo, broquel, camisa, campa, capa, coberta, cobertor, cobertura, cobrir, colcha, confirmar, conter, cubista, defensa, defesa, emplastro, envelope, escudo, esmaltar, forrar, incluir, invólucro, manta, protecção, resguardo, revestir, seguro, sobre, solapa, tampa, tapa, tapar, trampa, válvula

romanian

acoperi, apărare, asigura

slovenian

ovoj

slovak

obálka, poistiť, štít

ukrainian

адвокатура, безпека, близький, близько, ведучий, вентиль, верх, верхній, вершина, вибачення, випадок, виправдання, вищий, вміщати, впевненість, вхопити, віддушина, відкладати, відкласти, відстрочити, відстрочувати, віндикація, долоня, діапазон, діло, забезпечення, забезпечити, забезпечувати, забита, завершення, завірити, завіряти, заголовок, загорніть, закрити, закриття, закупорте, запевнити, запевняти, заплющувати, застрахувати, застрахуватися, застрахуйтеся, захист, зачинити, зачиняти, збагнути, згинати, зрозуміти, зупинити, зупинитися, зупинка, зупиняти, зупинятися, зігнути, клапан, клацання, клопотання, коліна, компрес, конверт, коробка, кошара, кришка, кусати, люк, містити, нагода, надійність, назва, найвищий, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, натягати, натягнути, натягти, натягувати, обнімати, оборона, оборонний, обриватися, обіймати, обійміть, осягти, оточіть, охопити, охоплювати, охопіть, охорона, пальма, пахва, переконайтеся, переконати, переконувати, перепрошення, першість, покрити, покришка, пола, поршень, припинити, припиняти, пробачення, провідний, проникати, проникнути, проникніть, проходити, підтримка, раунд, реабілітація, розуміти, розуміє, розійдіться, складати, складка, скласти, скриня, скінчити, спинити, спинитися, спиняти, спинятися, справа, ставати, стати, стоп, страхувати, страхуватися, тампон, упевнити, упевнювати, упевняти, утримати, утримувати, футляр, хапати, хлебтати, хлопавка, чемпіонат, чохол, шпиль

polish

dekiel, klapa, koperta, nakrycie, obejmować, okład, okładka, osłona, otulina, pokrowiec, pokryć, powlekać, przykrycie, przykrywka, przykryć, ubezpieczać, wieczko, zabezpieczenie, zakrywać