List of translations: custody

czech

basa, budka, chránění, dohled, dozor, držení, garda, hlídač, hlídka, kontrola, kryt, krytí, obrana, ochrana, opatrovnictví, opatrování, patronát, podpora, poručnictví, protekce, péče, přístřeší, skrýš, starost, střeh, střežení, vazba, vlastnění, vězení, zabavení, zabezpečení, zadržení, zadržování, zastavení, zatčení, záštita, úkryt, úschova, útočiště, útulek

german

arrest, aufsicht, behandlung, erhaltung, festnahme, fürsorge, gewahrsam, haft, hut, kontrolle, obhut, pflege, schirm, schirmherrschaft, schutz, sicherung, sorge, sorgfalt, unterstützung, überwachung

danish

arrest, asyl, bekymring, beskyld, beskyttelse, eftersyn, forsvar, fredning, le, ly, læskur, omhu, omsorg, pleje, skyld, sorg, tilsyn, varetægt, vånd, værn

spanish

amparo, arresto, atención, auxilio, broquel, concurso, cuidado, custodia, cárcel, defensa, defensivo, detención, guarda, guardia, inspección, patrocinio, protección, supervisión, tutela

french

abri, aide, aile, arrestation, arrêt, arrêts, assistance, contrôle, couvert, curatelle, détention, garde, mainmise, maintenue, morgue, patronage, prison, protection, protectorat, préservation, saisie, sauvegarde, soin, souci, supervision, surveillance, tutelle, violon, égide

italian

arresto, assistenza, controllo, cura, custodia, detenzione, guardia, patronato, protezione, ricovero, rifugio, riguardo, riparo, salvaguardia, sorveglianza, supervisione, tutela

norwegian

arrest, bekymring, beskyld, beskyttelse, bevoktning, ettersyn, forsiktighet, forsvar, fredning, kontroll, le, leskur, ly, omhu, omsorg, oppsikt, overoppsyn, overvåking, pass, pleie, proteksjon, røkt, skjøtsel, skydd, stell, tilsyn, verge, vern, vånd

russian

арест, досмотр, забота, задержание, защита, наблюдение, надзор, надсмотр, опека, опекунство, охрана, охранение, предохранение

swedish

anhållande, arrest, beskydd, fredning, försvar, hägn, häkte, kvarsittning, le, omsorg, pass, rökt, skydd, skötsel, tillsyn, uppsikt, vård, vårdnad

albanian

kujdes, rojë

bulgarian

защита, наблюдение, опека, охрана

belarusian

абарона, апека, ахова, клопат, нагляд, турбота

estonian

hool, kaitse, valvur

finnish

hoito, holhous, huoli, huolto, kannatus, suojelus, säilytys, turva, valvonta, vartija, vartio, vartiomies

greek

επίβλεψη, επιτήρηση, κηδεμονία, προσοχή, προστασία, φροντίδα

croatian

straža

hungarian

biztonság, ellenőrzés, felvigyázás, felügyelet, fogda, fogság, gondoskodás, gondviselés, gyámság, lefoglalás, letartóztatás, oltalom, védelem

lithuanian

apgintis, apsauga, globa, priežiūra

portuguese

amparo, arresto, atenciosa, captura, cuidado, custodia, defensa, guarda, paternalismo, preocupação, prisão, proteccional, protecção, resguardo, tutela, zelo

slovak

ochrana

ukrainian

адвокатура, арешт, бажання, безпека, вибачення, виправдання, впевненість, віндикація, гадка, дбайливість, дбання, дотримання, дотримування, думка, забезпечення, забита, заклопотаність, занепокоєння, затримання, захист, зберігання, клопотання, клопіт, кмітливість, концерн, надійність, неспокій, оборона, оборонний, опіка, опікунство, охорона, охороню, перепрошення, першість, побоювання, пробачення, підтримка, піклування, реабілітація, розуміння, сприйнятливість, страх, схватити, схов, схопити, траст, тривога, турбота, турбування, увага, утримання, хапання, хапати, хапатися, хватати, хвилювання, чемпіонат

polish

areszt, nadzór, ochrona, opieka, piecza