List of translations: disagreement

czech

bitva, boj, diference, hádka, kolize, konflikt, nedorozumění, nejednota, nejednotnost, neshoda, neslučitelnost, nesnášenlivost, nesouhlas, nesoulad, nesouzvuk, nesvornost, nesvár, odchylka, povyk, pranice, pračka, pře, rozbroj, rozbíhavost, rozmíška, rozpor, rvačka, rámus, různost, spor, srážka, svár, výtržnost, zápas, řada, šarvátka

german

auseinanderlaufen, auseinandersetzung, bekämpfung, differenz, diskrepanz, divergenz, kampf, konflikt, kontroverse, krach, missverständnis, nichtübereinstimmung, schlacht, schlägerei, streikenden, streit, uneinigkeit, unstimmigkeit, widerspruch, widerstreit, wortwechsel, zange, zank, zwietracht

danish

dissens, divergens, grel, kamp, kiv, konflikt, misforståelse, mundhuggeri, skænderi, slag, slagsmål, splid, strid, tvist, uenighed

spanish

agarrada, altercación, batalla, bronca, camorra, combate, conflicto, controversia, desacuerdo, desavenencia, desconcordia, desunión, diferencia, discordancia, discordia, discrepancia, discusión, disputa, divergencia, gresca, incompatibilidad, lucha, malentendido, pelea, pendencia, pleito, querella, revuelta, reyerta, rifa, riña, riľa

french

attrapage, bagarre, bataille, brouille, chamaille, chamaillerie, conflit, différend, disconvenance, discordance, discorde, dispute, dissentiment, divergence, division, démêlé, désaccord, désaciérer, fâcherie, grabuge, incompatibilité, lutte, malentendu, mésentente, mésintelligence, mêlée, noise, non-conformité, prise, querelle, quiproquo, rixe, trouble, zizanie

italian

alterco, baruffa, battaglia, bisticcio, combattimento, conflitto, contesa, disaccordo, discordia, discrepanza, disparere, disputa, dissapore, dissenso, diverbio, equivoco, lite, litigio, lotta, malinteso, rissa, scontro, tenzone

norwegian

dissens, divergens, feide, græl, kamp, kiv, konflikt, krangel, misforståelse, munnhoggeri, selvmotsigelse, slag, slagsmål, splid, strid, trette, tvist, uenighet

russian

бой, конфликт, недоразумение, несовместимость, несовпадение, несогласие, несогласованность, несоответствие, раздор, разлад, разногласие, расхождение, рознь, спор, ссора

swedish

dissens, divergens, gräl, kiv, konflikt, skiljaktighet, split, strid, träta, tvist

albanian

mosmarrëveshje

bulgarian

конфликт, недоразумение, разногласие, сражение

belarusian

канфлікт, неадпаведнасць, разыходжанне, рознагалоссе, сварка

estonian

kaklus, riid, tüli, võitlema, võitlus

finnish

epäsointu, erehdys, erimielisyys, eripuraisuus, ero, jupakka, kiista, kina, käsirysy, riita, ristiriita, taistelu, tora, väärinkäsitys

greek

καβγάς, λογομαχία, μάχη

croatian

nesloga, svađa

hungarian

egyenetlenkedés, félreértés, konfliktus, perpatvar, szóváltás, viszály, összeférhetetlenség

lithuanian

ginčas, kivirčas, konfliktas, kova, mūšis, polemika, prieštaravimas, skandalas, vaidas

portuguese

agarrada, bronca, combate, conflito, controvérsia, discussão, disputa, luta, malentendido, rifa

romanian

bătălie, ceartă, luptă

slovenian

spor

slovak

konflikt, nesúhlas, zmätok

ukrainian

бриз, варіація, виписувати, випуск, випускати, відступ, відхилення, вітерець, глек, деренчання, дивергенція, диверсифікація, дисгармонія, дисонанс, зміна, конфлікт, лава, можливості, нахил, невідповідність, недоречність, незгода, неподібність, непослідовність, неприємність, нерівність, несприятливість, несумісність, низка, оборка, перевага, плутанина, протиріччя, розбрат, розбіжність, розділення, розрив, розходження, розщеплення, ряд, різноманітність, сварка, спор, спростування, суперечка, суперечливість, суперечність, твердження, шанси

polish

konflikt, kłótnia, nieporozumienie, niezgoda, niezgodność, rozbieżność