List of translations: disturbance

czech

hádka, jeviště, kravál, mela, nedočkavost, nejistota, neklid, nepokoj, nepořádek, netrpělivost, obava, pobouření, pochyba, pochybnost, porucha, povyk, pozdvižení, pračka, pře, rozruch, rozrušení, rozvrat, rušení, rvačka, scéna, shon, starost, strach, svár, trable, trampota, tíseň, vyrušení, vzruch, vzrušení, výstup, výtržnost, vření, zmatek, znepokojení, závada, úzkost, šarvátka

german

angst, aufstand, auseinandersetzung, besorgnis, bühne, händel, krach, krawall, schauplatz, sorge, spannung, streit, störung, szene, unordnung, unruhe, unsicherheit, zank, zweifel, ärger

danish

bekymring, forstyrrelse, forvirring, scene, skueplads, skænderi, slagsmål, sorg, strid, uorden, uro

spanish

agitación, ajetreo, alarma, ansiedad, bronca, congoja, cuidado, desacuerdo, desarreglo, desasosiego, desorden, disputa, disturbio, duda, escena, escenario, inquietud, pelea, perturbación, tumulto, turbación, turbulencia, zipizape

french

agitation, angoisse, anxiété, bagarre, doute, dérangement, dérèglement, désordre, impatience, inquiétude, lęk, mettre, oppression, parasites, perturbation, querelle, remous, scène, souci, tapage, tintouin, transe, trouble, venette, émoi

italian

alterco, angoscia, ansia, baruffa, confusione, contesa, cruccio, disordine, disturbo, inquietudine, interferenza, irrequietezza, lite, mischia, palcoscenico, pensiero, perturbazione, preoccupazione, scena, scenata, smania, soqquadro, tafferuglio, teatro, trepidazione, turbamento, zuffa

norwegian

avbrott, bekymring, bråk, engstelse, forstyrrelse, krangel, opphisselse, scene, sinnsbevegelse, slagsmål, strid, trette, uorden, uro

russian

авантюра, беспокой, беспокойство, беспорядок, бесчинство, волнение, дебош, дебоширство, драка, забота, нарушение, невязка, помеха, скандал, смятение, спор, тревожь, треволнение

swedish

avbrott, bekymmer, bråk, farhåga, oro, orolighet, oväsen, rubbning, sinnesrörelse, spektaklet, störning, upphetsning, uppståndelse, ängslan, ångest

bulgarian

вълнение, сцена

belarusian

замяшанне, неспакой, парушэнне, перапалох, перашкода, разгубленасць, трывога, турбота, хваляванне

estonian

hool, korratus, riid, tüli

finnish

ahdistus, epäily, epäjärjestys, epävarmuus, huoli, häiriö, hämminki, hätäily, jupakka, jännitys, kahakka, kina, käsirysy, levottomuus, melske, rauhattomuus, riita, tora

greek

ακαταστασία, ανησυχία, αταξία, καβγάς, σκηνή, συμπλοκή, ταραχή

croatian

nered, scena, svađa, tuča, tučnjava, zbrka

hungarian

aggodalom, botrány, gond, idegesség, kételkedés, perpatvar, szorongás, színtér, veszekedés, zavarás

lithuanian

ginčas, netvarka

portuguese

agitação, alarma, alvoroço, angustia, bronca, cena, desordem, discussão, disputa, embargo, impedimento, marejada, moléstia, obstáculo, perturbais, preocupação, zelo

romanian

ceartă

slovak

porucha, úzkosť

ukrainian

агітація, бажання, брак, бродіння, бульба, бульбашка, булька, вада, вивих, втручання, відповідальність, відчуття, галас, гамір, гомін, гук, дбайливість, завада, заворушення, закипання, заклопотаність, закупорка, замішання, занепокоєння, затримка, збентеження, згоряння, злочин, зніяковіння, зупинка, кипіти, клопіт, концерн, кухлик, море, морський, невигода, невирішеність, недолік, незручність, непокоєння, неприємність, непрохідність, неспокій, неспокійний, ніяковість, образа, обструкція, перепона, переривання, перешкода, порушення, порушник, почуття, провина, пузирчик, пульсація, підлягання, розлад, розруха, струс, стурбованість, тривога, труднощі, турбота, турбується, халепа, хвилювання, хиба, чуття, шкода, шум

polish

awantura, burda, niepokój, zaburzenie, zakłócenie