List of translations: embrace

czech

adoptovat, akceptovat, chápat, dostat, dostávat, dovolit, dovolovat, hostit, implikovat, komprimovat, lisovat, lisování, mačkání, najmout, najímat, napnout, nátlak, obdržet, obejmout, obemknout, obepnout, obepínat, objetí, objímat, obklopit, obklopovat, obsahovat, obsáhnout, osvojit, pazour, pochopit, podepřít, pohostit, pojmout, porozumět, potlačení, pozdravit, přechovávat, předpokládat, převzít, přijmout, přijímat, připouštět, připustit, přitisknout, přivítat, rozumět, sevření, sevřít, slisovat, souhlasit, spojit, stisk, stisknout, stisknutí, stlačení, stlačit, stáhnout, svorka, svírat, tisknout, tlak, tíseň, utiskování, utlačování, uvítat, uzavírat, uzavřít, uznat, vstoupit, vtěsnat, zachycovat, zadržet, zadržovat, zahrnout, zahrnovat, zaplést, zatnout, zavřít, zmáčknout, získat, zúžit, útlak, štípat, štípnout

german

abschließen, adoptieren, akzeptieren, anliegen, annehmen, anspannen, antritt, aufnehmen, begreifen, bekommen, druck, drücken, durchfahren, eingehen, einlassen, einnehmen, einschließen, einstellen, empfangen, entgegennehmen, enthalten, erhalten, hinnehmen, kneifen, nehmen, pressen, quetschen, schließen, spannen, umarmen, umarmung, umfassen, unterdrückung, voraussetzen, zerdrücken, zerquetschen, zugeben, zulassen, zusammenpressen, zustimmen, zwicken, übernahme, übernahmen

danish

antage, begrine, favne, få, godtage, hold, indeholde, inkludere, knuge, knuse, kram, modtage, omfatte, omfavne, omfavnelse, presse, rumme, tryk, trykke, undertrykkelse

spanish

abarcar, abracar, abrazar, abrazarse, abrazo, aceptar, acoger, adherir, admitir, adoptar, afiliar, ahijar, apretar, apretón, aprobar, coger, comprender, comprimir, concertar, consumir, contener, contraer, cubrir, encerrar, esconder, estrechar, estrujar, implicar, incluir, opresión, oprimir, parar, percibir, presionar, presión, prohijar, recalcar, recibir, reconocer, suponer

french

accepter, acclimater, accolade, accoler, accueillir, adhérer, admettre, adopter, agréer, appuyer, bander, comporte, comprend, comprendre, compression, comprimer, conclure, contenir, contracter, coïncider, embrassade, embrassement, embrasser, enlacement, enlacer, enserrer, festoyer, hospitaliser, impliquer, oppression, pincer, presser, pression, préconcevoir, receler, recevoir, recueillir, renfermer, reprendre, resserrer, réceptionner, répression, rétreindre, saisir, serre, serrement, serrer, shake-hand, stopper, succéder, supposer, tyrannie, éteindre, étreindre, étreinte

italian

abbracciare, abbraccio, accettare, accludere, accogliere, adottare, ammettere, amplesso, assumere, attanagliare, avvincere, avvinghiare, capire, comprendere, comprimere, concedere, contenere, gradire, includere, intendere, ipotizzare, oppressione, ospitare, premere, pressione, presupporre, racchiudere, repressione, ricevere, rilevare, rinchiudere, ritirare, serrare, sostenere, spremere, stretta, stringere, supporre, varare

norwegian

anta, begripe, famn, famna, favne, få, godlaga, godta, grep, hold, inkludere, innbefatte, innebære, inneholde, innesluta, inngå, knuge, kram, krama, motta, omfamna, omfamning, omfatta, omfatte, omfavne, omfavnelse, oppta, presse, påta, romme, tiltre, tiltredelse, trykk, trykke, undertrykkelse, utse

russian

включать, вмещать, давление, заключать, заступать, заступить, обдавать, обнимать, обнять, обхват, обхватить, объятие, охват, охватить, охватывание, охватывать, пожатие, пожимать, получать, понимать, принимать, сдавливать, сжимать, следовать, соглашать, содержать, стискивать, угнетение

swedish

acceptera, adoptera, anamma, anta, antaga, bemöta, erhålla, erkänna, famn, famna, få, godta, godtaga, innehålla, innesluta, instämma, klämma, kram, krama, känslighet, motta, mottaga, omfamna, omfamning, omfatta, omsatte, ponera, tillträda, tillträde, utse, utvälja

albanian

marr, mbaj, pranoj, përfshij, përmbaj, përqafoj, shtypje

bulgarian

налягане, репресия

belarusian

абдымаць, абдымкі, абхапляць, абхопліваць, атрымлiваць, атрымоўваць, ахапляць, ахопліваць, браць, здушваць, лічыць, прыгнечанне, прыгнёт, прыймаць, скарачаць, сціскаць

estonian

aktsepteerima, pigistama, rõhk, sisaldama

finnish

ahtaa, edellyttää, hyväksyä, jännittää, kiristää, kohdella, käsittää, litistää, olettaa, omaksua, ottaa, paine, painostus, puristaa, saada, sisältää, suostua, tajuta, tiivistää, vastaanottaa, ymmärtää, älytä

greek

αγκάλιασμα, αγκαλιάζω, αποδέχομαι, δέχομαι, ζουλώ, λαμβάνω, πίεση, περιέχω, σφίγγω, υιοθετώ, υποθέτω

croatian

dopustiti, posvojiti, prihvatiti, primiti, razumjeti, sadržavati, shvatiti, tlak, zagrliti

hungarian

befogad, elfogad, elfogadni, elnyomás, elvállal, felvesz, kézfogás, kézszorítás, köt, megszorítani, megölelni, szerződtet, átfogni, átkarolás, átvenni, átvesz, átölel, ölelés

lithuanian

gauti, slėgis, turėti

portuguese

abarcar, abranger, abrasar, abraçar, abraço, aceitar, acolher, admitir, adoptar, apertar, aperto, captar, comprimir, concordar, conjecturar, conter, encerrar, implicar, incluir, oprimir, pressão, receber, recobrir, supor, topar

romanian

ambreiaj, primi, recunoaşte

slovenian

priznati, sprejeti

ukrainian

акцептувати, бачити, варення, варити, варитися, вважати, визнавати, визнайте, визнати, вирізати, вміщати, впускати, гноблення, давка, джем, дивитися, дивіться, допускати, допустити, доставити, доставляти, доставте, діапазон, завдавати, завдати, загорніть, замикати, замкнути, замкніться, замок, запирати, засвоювати, засвоїти, затискати, затискач, затиснути, збагнути, зварити, згинати, здавлювати, змусити, змусьте, зрозуміти, зігнути, кипіння, ковток, коліна, контракт, кошара, містити, міститися, містить, містіть, набирати, набрати, набувайте, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, нарив, натягати, натягнути, натягти, натягувати, обмежити, обмежувати, обнімати, обіймати, обійми, обійміть, одержати, одержувати, осягти, оточіть, отримайте, отримати, отримувати, охопити, охоплювати, охопіть, пахва, перешкоджати, перешкодити, побачити, пола, поставити, постачати, поступатися, пригноблення, пригнічення, пригнічування, пригорніться, пригостити, пригощати, приймати, прийміть, прийняти, прикріпити, примусити, примушувати, припускати, припустити, прищикнути, прищикувати, прищипнути, прищипувати, промовити, промовляти, проникати, проникнути, проникніть, проходити, підрядний, підтримайте, підтримати, підтримувати, раунд, розважати, розважити, розважте, розплющити, розплющувати, розуміти, розуміє, складати, складка, скласти, скоба, скріпка, стискати, стискувати, стиснути, стримати, стримувати, удочерити, укус, усиновити, утримати, утримувати, ущипнути, хлебтати, шматок, щипати, щипнути, японець, існуйте

polish

obejmować, objąć, objęcie, ogarniać, przyjmować, przystawać, ucisk, uścisk, uściskać, zawierać, ściskać