List of translations: event

czech

aféra, boj, havárie, konkurence, nehoda, neštěstí, náhoda, náhodný, obchod, porucha, potkání, potkávat, pád, příběh, příhoda, případ, schůzka, sebekázeň, setkání, soutěž, spojení, střetnutí, událost, ukázněnost, vedlejší, věc, záležitost

german

begebenheit, begegnung, disziplin, ereignis, fall, fete, geschehnis, konkurrenz, konkurrenzkampf, missgeschick, panne, rendezvous, spaß, stelldichein, termin, treffen, unfall, unglück, verabredung, veranstaltung, vorfall, vorkommnis, zucht, zusammenkunft, zwischenfall

danish

affære, aftale, begivenhed, disciplin, episode, forretning, happening, hændelse, landskamp, møde, sag, sammenkomst, show, slump, tilfælde, træffe, uheld, ulykke, ulykkestilfælde

spanish

acaecimiento, accidente, acontecimiento, caso, cita, competencia, competición, descalabro, disciplina, emergencia, empresa, encontrarse, encuentro, espectáculo, evento, hallar, incidencia, incidente, mitin, reunión, suceso

french

abouchement, accident, affaire, amusement, autodiscipline, cas, concurrence, discipline, encombre, entrevue, férule, fête, incident, manifestation, martinet, rencontre, rencontrer, rendez-vous, événement

italian

accidente, affare, appuntamento, avvenimento, caso, competizione, concorrenza, convegno, disciplina, episodio, evento, faccenda, fatto, festa, incidente, incontrare, incontro, infortunio, ritrovo, scontro, vicenda

norwegian

avtale, begivenhet, disiplin, episode, forretning, gjensyn, hendelse, hending, het, konkurranse, konkurrens, landskamp, møte, møter, sammenkomst, sammentreff, show, slump, tilfelle, tukt, uhell, ulykke

russian

авария, встреча, дисциплина, конкуренция, мероприятие, пирушка, происшествие, свидание, случай, собрание, столкновение

swedish

begivenhet, evenemang, het, händelse, konkurrens, missöde, möte, möter, olycka, olycksfall, olyckshändelse, sammankomst, show, slump, tillbud, tilldragelse, träff, ämbete, återseende

albanian

aksident, ngjarje, takim, takoj

bulgarian

злополука, падеж, случай, събитие

belarusian

аварыя, вечарынка, выпадак, гулянка, дысцыпліна, здарэнне, канкурэнцыя, нагода, падзея, прыгода, прычына, спатканне, сустрэча

estonian

avarii, kohtamine, kohtumine, konkurents, sündmus, õnnetus

finnish

asia, elämys, kilpailu, kohtaus, kurinpito, onnettomuus, sija, tapaaminen, tapahtuma, tapaturma, tapaus, tavata, tilaisuus

greek

ατύχημα, γεγονός, επεισόδιο, περίπτωση, ραντεβού, συμβάν, συνάντηση, συναντώ

croatian

događaj, incident, manifestacija, sastanak, susret

hungarian

baleset, buli, előadás, esemény, eset, fegyelem, incidens, megbeszélés, parti, rendezvény, találkozás, találkozó, értekezlet

lithuanian

atsitikimas, atvejis, avarija, byla, konkurencija, reiškinys, susitikimas, įvykis

portuguese

achar, acidente, acontecimento, acrescimento, azar, caso, cita, competirias, concorrência, disciplina, emitia, encontrar, encontrares, encontro, entrevista, evento, incidente, lance, ocorrência, rivalidade, sinistro, sucedido, vez

romanian

caz

slovenian

sestanek

slovak

disciplína, udalosť

ukrainian

авантюра, аварія, бомбардування, брухт, будити, веселощі, випадковість, випадок, вихід, вхід, вітання, галерея, грюк, грюкіт, гулянка, дисципліна, доля, дратувати, діло, діяльність, екстреність, заняття, заручення, засідання, збори, змагання, знесилення, зруйнувати, зустріти, зустріч, зустрічати, зібрання, зіткнення, катастрофа, конкуренція, конкурс, конкурсний, коридор, коробка, крайність, крах, ламання, мітинг, нагода, надзвичайний, несподіванка, обрушитися, обставина, одержання, отримання, отримання-разом, період, побачення, подія, поклін, посада, поширення, предмет, привітання, пригода, призначення, прийняття, прийом, прокиньтеся, проходження, прохід, раз, розбивати, розбити, розбудити, роздратувати, розпалити, розпалювати, руйнувати, річ, свято, скандал, скриня, случай, справа, спіткання, спішність, структура, сутичка, терміновість, тріск, удача, футляр, чохол, щастя, явище, інцидент

polish

dyscyplina, impreza, konkurencja, spotkanie, wydarzenie, wypadek, zaszłość