List of translations: finicky

czech

choulostivý, detailní, malicherný, náročný, podrobný, puntičkářský, vybíravý, úzkostlivý

german

detailliert, empfindlich, heikel, kleinlich, pedantisch, umständlich, verwöhnt, wählerisch

danish

delikat, minutiøs, pertentlig, pirket

spanish

delicado, exigente, menudo, meticuloso, minucioso

french

difficile, dégoûté, délicat, détaillé, exigeant, minutieux, méticuleux, regardant, tatillon, vétilleux

italian

dettagliato, esigente, meticoloso, minuzioso, particolareggiato

norwegian

delikat, detaljert, kresen, minutiøs, pertentlig, pirket

russian

детальный, мелочен, мелочный, привередлив, привередливый, прихотлив, прихотливый, разборчивый

swedish

delikat, kitslig, kräsen, minutiös, petig

belarusian

выразны, дробязны, дэталёвы, капрызны, наравісты, падрабязны, патрабавальны, пераборлівы, разборлівы

estonian

nõudlik

finnish

perinpohjainen

hungarian

aprólékos, finnyás, kicsinyes, válogatós

portuguese

circunstanciado, exigente, meticuloso, minucioso, penudo

slovak

malicherný

ukrainian

акуратний, вередливий, вибагливий, витончений, вишуканий, гарний, гарно, детальний, докладний, дрібний, когерентний, красивий, критичний, лагідний, милий, мить, начерк, неважливий, невеликий, невеликодушний, незначний, обмежений, перебірливий, послідовний, приємний, ретельний, розбірливий, розрізнення, симпатичний, скрупульозний, тактовний, хвилина, хвилинка, хороший

polish

drobiazgowy, wybredny