List of translations: gaudy

czech

barevný, barvený, barvitý, blyštivý, brilantní, bystrý, halasný, hlasitý, hlučný, hrubý, jasný, jasně, křiklavý, malebný, nápadný, ostrý, pestrobarevný, pestrý, plamenný, prudký, skvělý, strakatý, svítivý, světlý, třpytivý, vynikající, zbarvený, zářivý, zářící, čilý, živý

german

auffällig, brillant, bunt, farbenreich, farbig, glitzernd, grell, hell, klar, krass, kunterbunt, laut, lautstark, schimmernder, schreiend

danish

blank, gild, herlig, klar, let, levende, livlig, lys, spraglet

spanish

abigarrado, brillante, chillón, chispeante, claro, craso, genial, llamativo, lustroso, lúcido, pintoresco, vistoso, vivo

french

aigre, bariolé, bigarré, braillard, brailleur, brillant, brillante, bruyant, chiné, chromatique, clair, coloré, criard, diapré, grossier, gueulard, madré, piaillard, piailleur, pittoresque, ronflant, scintillant, tapageur, tranché, vif, vociférant, voyant, étincelant

italian

brillante, chiaro, chiassoso, lampante, rumoroso, sgargiante, vistoso, vivace, vivo

norwegian

blank, briljant, broket, brokig, fargerik, gild, glorete, grell, herlig, klar, levende, livlig, lys, spraglet

russian

блестящий, блистающий, грубый, живой, искристый, испещренный, красочен, красочный, крикливый, остроумен, остроумный, пестр, пестренький, пестрый, пятнистый, пёстр, пёстренький, пёстрый, сверкающий, цветной, шумный, яркий, ярок, ясный

swedish

bjärt, blank, brokig, färgglad, färggrann, livlig, ljus, skrikande

belarusian

блiскучы, дасціпны, плямісты, трапны, які, ясни

estonian

sädelev

finnish

eloisa, helakka, heleä, korea, kovaääninen, loistava, vilkas, värillinen

greek

εμφανής, θορυβώδης

croatian

bučan, jasan, sjajan, svijetao, šaren

hungarian

rikító, színes, tarka, vakító

lithuanian

aiškus

portuguese

ausente, chilrem, chistoso, claro, crasso, escandaloso, genial, lustroso, luzente, ocorrente, pitoresco, vistoso, vivo

romanian

clar, zgomotos, ţipător

ukrainian

бадьорий, барвистий, блискотіння, блискучий, брутальний, вагомий, веселий, виблискування, виблискуючий, винахідливий, витончений, впливовий, галасливий, гамірливий, гладенький, глянсуватий, голосний, голосовий, гомінкий, гомінливий, гучний, дотепний, жахливий, жвавий, живий, живописний, живіть, жити, зоряний, зухвалий, красивий, крикливий, мальовничий, малюється, мешкати, могутній, мускулистий, міцний, насильний, насильницький, новісінький, окличний, пеня, плямистий, пожити, показний, полірується, потужний, прекрасний, прекрасно, проживати, променистий, прямий, радісний, розкішний, розумний, світлий, світловий, сильний, сильнодіючий, сонячний, спритний, строкатий, сяючий, сяяння, характерний, чудакуватий, чудовий, чудово, шовковий, штраф, штрафувати, шумливий, шумний, яркий, яскравий, ясний

polish

barwny, błyskotliwy, jaskrawy, krzykliwy, pstry