List of translations: gentile

czech

benigní, bezhlučný, bezvětří, bystrý, celostátní, choulostivý, delikátní, dobrý, dolní, důvtipný, hluboký, hodný, háklivý, jemný, jemně, klid, klidný, konec, křehký, lahodný, lehký, lomivý, lámavý, líbezný, malý, milý, mlčenlivý, mlčící, mírný, měkký, nacionální, nehlučný, nerušený, nešlechetný, národnostní, národní, nízko, nízký, něžný, poklidný, pokoj, pokojný, potichu, povlovný, pěkný, přecitlivělý, příjemný, ryzí, shovívavý, slabý, sladký, státní, subtilní, tenký, ticho, tichý, tlumený, vulgární, vybíravý, zamlklý, způsobný, útlocitný, útlý

german

brüchig, delikat, dezent, dünn, empfindlich, ethnisch, fein, feinfühlig, friedlich, fromm, gebrechlich, gelassen, geräuscharm, geräuschlos, gutartig, harmlos, heide, heidnisch, heikel, lau, leicht, leise, mild, national, niedrig, ruhig, rücksichtsvoll, sacht, sanft, sanften, sanftmütig, schweigend, schön, spitzfindig, stilisiert, still, stillschweigend, subtil, süß, volkstümlich, völkisch, weich, zahm, zart, zerbrechlich, zierlich, zärtlich

danish

blid, blikstille, blød, delikat, fin, flink, from, gild, godartet, heden, hedensk, hedning, lav, lempelig, len, lindring, lun, lydløs, lækker, mild, mør, naturpark, prekær, ro, rolig, sart, sit, skrøbelig, skør, smuk, stilhed, stille, subtil, sød, tander, tyst, ussel, vanskelig, varlig, ømtålig

spanish

apacible, bajo, benigno, blando, bueno, callado, cariñoso, delgado, delicado, dulce, dócil, fino, frágil, indulgente, infiel, manso, mudo, muelle, nacional, pagano, plácido, primoroso, quebradizo, quieto, silencio, silencioso, sordo, sosegado, suave, sutil, templado, tenue, tranquilidad, tranquilo, tácito, vidrioso

french

alambiqué, bas, béni, bénin, calme, caressant, cicatrise, clément, coi, câlin, douillet, doux, dégoûté, délicat, délié, ethnique, feutré, fin, fluet, fragile, gentil, gracile, idiome, mignard, morbide, mou, nation, national, nationalité, paisible, païen, petit, placide, raffiné, silencieux, suave, subtil, tacite, tempéré, tendre, terrain, traitable, tranquille, éthéré

italian

acuto, amorevole, basso, benigno, blando, cagionevole, calma, calmo, cheto, clemente, cortese, delicato, esile, fine, fino, fragile, gracile, gradevole, lieve, mansueto, mite, molle, morbido, nazionale, pacatezza, pacifico, pagano, placido, quiete, quieto, sereno, silenzioso, soave, sottile, statale, tacito, tenero, tenue, tranquillo, zitto

norwegian

bli, blid, blikkstille, bløt, damemessig, delikat, fin, from, gild, godartet, heden, hedensk, hedning, kinkig, kjælen, klen, lav, lekker, lempelig, len, lindrig, linn, lugn, lun, lydløs, mild, mill, mjuk, myk, mør, nasjonal, naturpark, prekær, riks, ro, rolig, sart, skjør, skrøpelig, smul, snill, stilla, stille, stillferdig, stillhet, subtil, søt, tander, taus, tyst, ussel, varlig, veik, ømtålig, ørfin

russian

безмолвный, бесшумен, бесшумный, деликатен, деликатный, добрый, изысканный, кроткий, ласковый, мелкий, мирный, молчаливый, мягкий, народный, национальный, небольшой, невысокий, нежный, низкий, покой, спокойный, спокойствие, тихий, тонкий, утончен, утонченный, утончённый, языческий, язычник

swedish

beskedlig, blid, blöt, bräcklig, brännbar, delikat, fin, finkänslig, from, godartad, heden, hedning, hänsynsfull, kinkig, klen, len, lindrig, lugn, mild, mjuk, nationell, omtänksam, prekär, rolig, skonsam, smul, spröd, späd, stilla, ställe, subtil, tanger, tyst, ömsint, ömtålig

albanian

ëmbël

belarusian

бязгучны, бясшумны, далікатны, кволы, ласкавы, мяккі, нiзкi, нацыянальны, панчоха, пяшчотны, тонкі, ціхі

estonian

delikaatne, leebe, madal, pagan, paganlik, peen, pehme, tüüne, vaikne, õrn

finnish

alava, alhainen, armas, halpamainen, hauras, heikko, hellä, hempeä, hento, hieno, hienostunut, hiljainen, ihana, kansallinen, laimea, lauha, lauhkea, lempeä, löysä, makea, murea, pakana, pehmeä, rapea, sävyisä, tyyni, valtakunnallinen, veltto, vieno

greek

ήπιος, ήρεμος, ήσυχος, απαλός, εθνικός, ειδωλολάτρης, καλοήθης, λεπτός, μαλακός, χαμηλός

croatian

fin, mekan, miran, narodni, nizak, sladak

hungarian

alacsonyan, becéző, bársonyos, csend, enyhe, finom, gyengéd, kedveskedő, kis, kényes, lágy, nemzet, nemzeti, nyugodt, népi, szelíd, válogatós

lithuanian

gležnas, keblus, malonus, meilus, minkštas, pagonis, pagoniškas, plonas, puikus, ramumas, ramus, ramybė, smulkus, subtilus, trapus, tyla, tylus, švelnus, žemas

portuguese

ameno, anteriorizado, arguto, baixo, belo, benigno, brando, calado, calma, calmo, delgado, delicado, doce, dúctil, estético, fino, fofo, frágil, gentil, grácil, indulgente, infiel, leve, macio, manso, meigo, mimoso, mudo, multe, nacional, plácido, plástico, primoroso, quebradiço, quedo, quieto, refinado, sedoso, sereno, sigiloso, silencio, silencioso, silêncio, sossegado, suave, tranquilo, tácito, ténue, vernáculo

romanian

indulgent, jos

slovenian

mehek, tih

slovak

jemný

ukrainian

ароматний, бавовняний, безвільний, безгучний, безмовний, безшумний, брутальний, ввічливий, великодушний, вид, видача, витончений, витікання, вишуканий, волокнистий, все-таки, відданий, відрізнений, гарний, гарно, гнучкий, гострий, делікатний, добрий, доброякісна, доброякісне, доброякісний, доладний, досі, дрібний, етнічний, знаменитий, знижений, кашкоподібний, красивий, крихкий, кульгавість, кульгати, лагідний, ламкий, люблячий, маленький, малий, мелодичний, мелодійний, милий, милосердний, милостивий, мишачий, мовчазний, мовчати, національний, невеликий, невисокий, недостатній, незначний, нерухомий, низький, низько, ніжний, павукоподібний, пеня, перебірливий, поблажливий, поганський, поступливий, поступливість, прекрасний, прекрасно, привітний, присвячений, прихильний, приємний, пропозиція, проте, пухнастий, піддатливий, підроблений, ретельний, розбірливий, різкий, різновид, силогізм, сильний, симпатичний, складний, слабкий, сорт, сприятливий, співчутливий, стрункий, тактовний, тендітний, тип, тихий, тонкий, туманний, хороший, чемний, чудовий, чудово, шкутильгати, шовковий, штраф, штрафувати, ще, язичеський, язичник, язичницький, ґречний

polish

cichy, delikatny, goj, narodowy, pieszczotliwy, poganin, pogański, subtelny, łagodny