List of translations: grate

czech

chrupat, chřupat, drbat, drhnout, drápat, drápnout, fokus, hladit, hrabat, krb, leštit, loupat, ložisko, mnout, mříž, mříže, mřížka, mřížovina, mřížoví, odřít, oheň, ohnisko, ohniště, oloupat, ostrouhat, oškrábat, pec, podrbat, poškrábat, praskat, prut, příčka, rošt, setřít, seškrabávat, skřípat, smazat, sporák, strouhat, topeniště, tyčka, třít, vrzat, vrznout, vydrhnout, vyhladit, vyleštit, vytřít, vyškrabat, vyškrábat, zahladit, zábradlí, škrábat

german

abgelöscht, abgewischt, abwischen, bratrost, brennpunkt, feuer, feuerrost, feuerung, fokus, freudenfeuer, gatter, geknarrt, gewischt, gitter, herd, kamin, knarren, knirschen, krabbeln, kratzen, kritzeln, küchenherd, ofen, pellen, quietschen, raspeln, reiben, rost, wischen

danish

arnested, bål, fokus, galler, gitter, gnide, grill, grue, hjem, hvine, ildsted, kakkelovn, kamin, klo, klore, klø, knarke, knirke, komfur, kradse, ovn, rist, riva, rive, skave, skrabe, skramme, viske

spanish

arañar, aserrar, cantar, chillar, chimenea, chirriar, cocina, crujir, escarbar, estufa, foco, fogata, fogón, fregar, frotar, hogar, hoguera, parilla, parrilla, raer, rallar, rascar, rasguñar, raspar, rechinar, refregar, reja, rejilla, rugir, verja

french

barreau, chauffe, claie, craquer, crisser, cuisinière, décaper, effacer, feu, fourneau, foyer, frotter, garde-feu, gratter, griffer, gril, grillage, grille, grincer, herse, hier, lainer, racler, ratisser, riper, rondelle, râper, sarrasine, treillage, treillis, âtre, écailler, égruger

italian

barra, cancellare, crocchiare, ferro, focolaio, focolare, fregare, fuoco, graffiare, grata, gratella, graticola, grattare, grattarsi, grattugiare, griglia, inferriata, raschiare, raspare, scricchiolare, stridere, strofinare

norwegian

brennpunkt, bål, fokus, galler, gitter, gni, grill, grue, hjem, hvine, ildsted, klo, klore, klø, knake, knarra, knirke, komfyr, krafsa, ovn, peis, rist, riva, rive, skava, skave, skramme, skrapa, skrape, skubba, viske

russian

горн, горнило, затереть, камин, костёр, оттереть, очаг, першить, печь, решетка, решётка, сетка, скоблить, скрипеть, тереть, топка, фокус, царапать, чесать

swedish

bål, eldhärd, fokus, frottera, galler, gitter, gnida, härd, klo, klösa, knarra, krafsa, kratsa, rist, riva, skava, skrapa, skubba

albanian

oxhak, skarë, vatër

bulgarian

печка, пещ, решетка, скриптя

belarusian

асяродак, ацепліванне, ачаг, дзерці, драць, печ, рыпаць, рыпець, скрыпаць, шараваць

estonian

ahi, fookus, kamin, katel, kolle, võre

finnish

arina, hangata, hella, hieroa, hila, kaapia, kitistä, kynsiä, narista, narskua, polttopiste, raapaista, sivellä, tulipesä, uuni

greek

εστία, κουζίνα, σχάρα, τζάκι, τρίβω

croatian

ognjište, peć, roštilj, vatra, štednjak, žarište

hungarian

dörzsölni, fókusz, kaparni, rost, rostély, rács, rácskerítés, súrolni, vakarni

lithuanian

krosnis, ugnis, viryklė, židinys

portuguese

arranhar, cancela, cantar, chaminé, coçar, entravado, esfregar, foco, fogaça, fogos, fogão, forno, friccionar, grade, lareira, raspar, reja, rogar

slovenian

štedilnik

slovak

oheň, pec

ukrainian

випадковий, висиджувати, висидіти, вогнище, вішалка, горн, горно, грати, дряпати, дряпатися, дряпина, камін, люк, пальник, парник, писк, подряпина, полиця, поросль, почухати, почухатися, підставка, піч, радіатор, рашпіль, решітка, скрип, скрипіти, стелаж, терти, топка, труться, фокус, хрустіння, чагарник, чистити, чухати, чухатися, ґрати

polish

drapać, krata, ognisko, palenisko, ruszt, skrobać, skrzypieć, trzeć, zetrzeć