List of translations: guard

czech

bdít, bránit, budka, chránit, chránění, clona, deka, domovník, dozor, dozorce, eskorta, garda, gardista, hlídat, hlídač, hlídka, hlídání, hájení, hájit, kabát, kryt, krytí, krýt, kustod, obal, obhajoba, obrana, obrazovka, ochrana, ochraňovat, ochránit, opatrovat, opatrovník, opatrování, oslabit, ošetřovat, plachta, plátno, plášť, povléci, pozorovat, průvodce, průvodčí, přikrývka, přístřešek, přístřeší, skrývat, skrýš, stráž, strážce, stínidlo, stínit, stínítko, střeh, střežení, vrátný, zabezpečení, zabezpečit, zabraňovat, zaclonit, zahalit, zakrývat, zeslabit, zástěra, záštita, úhrada, úkryt, úschova, útočiště, útulek, školník, štít

german

abschirmen, abschirmung, abwehr, achten, aufseher, beaufsichtigen, bedecken, bedeckung, behüten, bergen, bettdecke, bewachen, decke, decken, deckung, einhüllen, erhaltung, garde, gardist, gehäuse, geleit, geschont, gewahrsam, hut, hülle, hüten, hüter, leibwache, mantel, obhut, portier, posten, schaffner, schild, schirm, schirmen, schirmherrschaft, schoner, schutz, schützen, schützer, sicherung, umschlag, verhüllen, verkleidung, verteidigen, wache, wachmann, wachposten, wacht, wahrnehmen, warthe, wächter, wärter, überwachen

danish

asyl, beskytte, beskyttelse, bevare, bevoksning, billettør, chauffør, dørvogter, eskorte, forsvar, forsvarer, frakke, fredag, fredning, garde, gardere, jakke, jernbanekonduktør, kapsel, konduktør, le, lune, ly, låg, læskur, omslag, passe, portør, skjold, skyld, tilhylle, tæppe, vagtpost, vakt, ven, værn

spanish

abrigar, acoger, amparar, amparo, atalaya, broquel, caparazón, celar, centinela, cobijar, cobrador, conductor, conserje, cubrir, custodia, custodiar, defender, defensa, defensivo, escolta, escudo, facción, frazada, guarda, guardar, guardia, guardián, manta, ocultar, patrocinar, portero, preservar, protección, protector, proteger, resguardar, revestir, revisor, tapa, velar, vigilancia, vigilar, vigía

french

abri, abriter, armure, avant-garde, banne, bleuter, blindes, bouclier, cacher, carter, cerbère, chape, concierge, conducteur, contrôleur, couvert, couverture, couvrir, défendre, défense, déprimer, escorte, faction, gabionner, garde, garder, garderie, gardien, maintenue, manteau, mantelet, maréchaussée, parasoleil, pavillon, portier, protection, protège-dents, protéger, préservation, préserver, receveur, retrancher, revêtement, revêtir, sauvegarde, sauvegarder, sentinelle, surveillance, surveiller, tablier, trois, tunique, tégument, veiller, voiler, écran

italian

bidello, cappotto, coltre, conduttore, coperta, copertina, covare, custode, custodia, custodire, difendere, difesa, grembiale, grembiule, guardare, guardia, guardiano, manto, osservare, parare, portiere, preservare, presidiare, proteggere, protezione, ricoverare, ricovero, rifugio, riparare, riparo, rivestimento, salvaguardare, salvaguardia, schermare, schermo, scolta, scorta, scudo, sentinella, sorveglianza, sorvegliare, tabarro, tutela, tutelare, vigilanza, vigilare, vigile

norwegian

beskydda, beskyte, beskytte, beskyttelse, bevara, bevare, bevokte, bevoktning, billettør, emballasje, eskorte, forsvar, frakk, freda, fredning, frivakt, garde, gardere, gjete, hækna, jernbanekonduktør, kapsel, konduktør, kåpe, le, lerret, leskur, lune, ly, omslag, oppsynsmann, passa, passe, proteksjon, sjåfør, skiltvakt, skjold, skydd, teppe, tilhylle, vaka, vakt, vaktmann, vareta, verge, vern, vokte

russian

беречь, гвардия, дворник, заслонять, защита, защищать, караул, караулить, кондуктор, наблюдать, обертка, объездчик, одеяло, охрана, охранение, охранять, предохранение, предохранитель, привратник, прикрытие, сень, смотреть, сторож, стража, стражник, швейцар

swedish

beskydd, beskydda, bevaka, bevakning, bevekte, freda, fredning, frivakt, försvar, garde, hägn, hägna, kapsel, konduktör, le, lock, ly, omslag, passa, patrull, ridå, skiltvakt, skydd, skydda, täcka, täcke, vaka, vakt, värna, vårdare

albanian

mbroj, mbuloj, rojë, ruaj

bulgarian

защита, охрана, щит

belarusian

абараняць, абарона, апякун, ахова, гвардыя, кандуктар, стражнік, хаваць

estonian

kaitse, kaitsja, kilp, uksehoidja, valvur

finnish

hoitaja, johde, johdin, kaitsea, kate, katto, kilpi, ovenvartija, peite, suoja, suojata, suojelija, suojella, säilytys, talonmies, tarkastaa, turva, valvoa, vartija, vartio, vartioida, vartiomies

greek

άμυνα, ασπίδα, επιστάτης, θυρωρός, προστασία, προστατεύω

croatian

dežurni, kondukter, pokrivač, straža, vođa, čuvar, štit

hungarian

biztonság, borítás, boríték, cerberus, díszőrség, eltakarni, házmester, kalauz, kapus, lepel, oltalom, pajzs, portás, páncélburkolat, páncélzat, vigyázni, védelem, őr, őrizet, őrizni, őrség

lithuanian

antklodė, apgintis, apsauga, durininkas, ginti, globa, gynėjas, sargyba, sargybinis, skydas

portuguese

abrigar, acompanhamento, amparar, amparo, broquel, capa, coberta, cobertor, cobertura, cobrador, colcha, condutor, custodia, defender, defensa, defesa, escolta, escudo, fiscalizar, guarda, guardar, guardiã, manta, ocultar, patrocinar, porteiro, preservar, proteccional, protecção, proteger, resguardar, resguardo, revestir, revisor, tampa, tapa, velar, vigiar, vigilar

romanian

acoperi, apărare, conductor, portar

slovak

garda, ochrana, štít

ukrainian

адвокатура, безпека, вибачення, виправдання, впевненість, віндикація, гвардія, джига, диригент, забезпечення, забита, захист, зберігання, караул, клопотання, кондуктор, кондукторе, надійність, оборона, оборонний, опікунство, охорона, охороню, перепрошення, першість, пробачення, підтримка, реабілітація, стражник, схов, тюремник, чемпіонат

polish

chronić, gwardia, konduktor, obstawa, ochraniacz, ochrona, osłaniać, osłona, pilnować, straż, strażnik, stróż, warta