List of translations: hearty

czech

bezelstný, bohatý, bujarý, bujný, důvěrný, energický, hojný, hustý, hustě, hřmotný, intimní, jednoduchý, konstantní, korpulentní, kruh, kruhový, kulatý, laskavý, mocný, mohutný, mužný, naivní, naturální, nelíčený, nepokrytý, nevinný, násilný, obsažný, okrouhlý, oplývající, opravdový, otevřený, pevnost, pevný, plodný, poctivý, podsaditý, potentní, počestný, pravý, prostý, prudký, překypující, přirozený, přímý, přírodní, přívětivý, působivý, rozhodný, silný, silně, skutečný, srdečný, statný, stálý, tlustý, trvalý, tuhý, upřímný, učiněný, vehementní, velký, velmi, vlídný, volný, vrozený, vydatný, výkonný, vřelý, zavalitý, zdatný, zdravý, značný, úrodný, účinný, čestný, čistý

german

arglos, aufrichtig, echt, ehrlich, ergiebig, ernstlich, fein, fest, freimütig, gediegen, gemütlich, gerade, gesund, gewaltig, gewaltsam, gut, haltbar, handfest, heftig, herzlich, hochgradig, innig, intim, kraftvoll, kreisförmig, kreisrund, kräftig, lauter, liebevoll, massiv, mächtig, naiv, offenherzig, opulent, redlich, reich, reichhaltig, reichlich, rein, ringförmig, robust, rund, rüstig, scharf, solide, stark, stämmig, ungestüm, unverhohlen, vertraut, wahrhaft, warmherzig, wirksam, wirkungsvoll, wuchtig, üppig

danish

bastant, enkel, enkelt, fast, frimodig, frodig, handlekraftig, hjertelig, høj, inder, inderlig, intens, intensiv, kopiøs, kraftig, massiv, naturlig, overdådig, rig, rigelig, robust, rund, stork, stærk, tyk, varm, voldsom, yppig, ægte, ærlig

spanish

abierto, abundante, afectuoso, alto, bondadoso, brioso, caluroso, campechano, copioso, cordial, cumplido, cándido, derecho, duro, exuberante, firme, fornido, franco, fuerte, honrado, ingenuo, intenso, lozano, macho, macizo, opimo, pingüe, poderoso, potente, pujante, real, redondo, rico, robusto, sincero, sólido, tieso, veraz, verdadero, vigoroso, violento, íntimo

french

abondant, accueillant, action, affectif, affectueux, balèze, candidate, candide, carabiné, chaleureux, constant, copieux, cordial, costaud, droguiste, dru, exubérant, fort, fourni, franc, gros, honnête, héroïque, ingénu, intense, intime, naturel, naïf, nerveux, partie, plantureux, profus, puissant, riche, robuste, rond, simple, sincère, solide, stentor, valide, vigoureux, violent, viril, volcanique, vrai, véhément, énergique

italian

abbondante, accogliente, affettuoso, caloroso, candido, compatto, consistente, copioso, cordiale, costante, energico, forte, franco, gagliardo, generoso, genuino, greggio, impetuoso, ingenuo, intensivo, intenso, intimo, liscio, mero, naturale, onesto, piano, poderoso, possente, potente, profuso, pulito, ricco, robusto, rotondo, saldo, schietto, semplice, sincero, tenace, valido, veemente, vero, vigoroso, violento

norwegian

bastant, ekte, fast, frimodig, frodig, handlekraftig, hjertelig, iherdig, inder, inderlig, intens, intensiv, kjærlig, kopiøs, kraftig, likefrem, massiv, oppriktig, overdådig, rik, rikelig, riklig, robust, rundlig, sirkelrund, sterk, stork, stø, sunn, varm, voldsom, yppig, åpen, åpenhjertig, åpenlys, ærlig

russian

бесхитростный, близкий, богатый, дюжий, задушевен, задушевный, здоровый, интимный, искренен, искренний, крепкий, круглый, могущественный, мощный, насильственный, настоящий, неистовый, обилен, обильный, острый, откровенен, откровенный, открытый, прямой, радушен, радушный, сердечный, силен, сильный, чистосердечен, чистосердечный

swedish

bastant, frimodig, frodig, hjärtlig, innerlig, intensiv, kopiös, kordiał, kraftig, riklig, robust, rundlig, stark, tillgiven, uppriktig, ymnig, yppig, ärlig, överflödande

albanian

fortë, pasur

belarusian

адкрыты, багаты, густы, дужы, здаровы, круглы, мажны, моцны, пышны, сардэчны, чыстасардэчны, шчодры, шчыры

estonian

frank, rikas, rohke, siiras, südamlik, tugev, tõeline, vägivaldne

finnish

aito, avoin, erä, herttainen, kiivas, luja, läheinen, lämmin, mahtava, rehellinen, rehevä, rehti, rikas, roima, roteva, runsas, suora, tanakka, tosi, tukeva, vahva, varakas, voimakas, väkevä

greek

άφθονος, έντονος, βίαιος, γερός, γνήσιος, δυνατός, εγκάρδιος, εντατικός, ισχυρός, πλούσιος, σταθερός, στρογγυλός, τίμιος, υγιής

croatian

bogat, debeo, energičan, istinit, jak, obilan, otvoreno, pošten, snažan, srdačan, tvrd, zdrav, čvrst

hungarian

bőséges, dús, erős, gazdag, mesterkéletlen, nagyfokú, nyíltszívű, szeretetteljes, szívélyes, őszinte

lithuanian

apskritas, apvalus, galingas, gausus, grynas, kietas, smarkus, smurtinis, stiprus, tikras, turtingas, tvirtas, vertingas, šiltas

portuguese

abundante, afável, agudo, alto, cauto, copioso, cordial, cândido, demasiado, esperto, estrépito, exuberante, familiar, farto, firme, forte, franco, frondoso, honesto, honrado, intenso, lauto, membrudo, opulento, particular, poderoso, potente, pujante, real, redondo, rico, rijo, robusto, sentido, sincero, sólido, toro, torrente, vendaval, veraz, vigoroso, violento, íntimo

romanian

abundent, cinstit

slovenian

bogat, močan, odprt, odprto, okrogel

slovak

hojný

ukrainian

багатий, безсторонній, благородний, брутальний, буйний, вагомий, важкий, важко, великодушний, вид, висока, високий, високо, впливовий, відвертий, гомінливий, горбкуватий, гостра, гостре, гострий, грубий, гідний, добрий, достатній, дужий, дійовий, експансивний, енергійний, жорсткий, жорстокий, завдаток, заповнений, запорука, звичайний, звук, звучати, здатний, здоровий, змужнілий, зрозумілий, круглий, міцний, набожний, напружений, насильний, насильницький, невигадливий, невихований, негнучкий, необроблений, непристойний, нервовий, нервуючий, неупереджений, образливий, однокольоровий, очевидний, пишний, побудка, повний, порука, потужний, привітний, придатний, припадок, прозорий, проливний, простий, просторий, прямий, прямої, підходити, розколення, розпалювання, рясний, рівний, рівнина, різкий, різновид, сердечний, серйозний, серцева, серцеве, серцевий, сильний, сильнодіючий, сирий, ситий, складний, соковитий, сорт, справжній, справний, стислий, стійкий, суворий, твердий, тип, тугий, тяжкий, тяжко, урожайний, цілий, чесний, чистокровний, шалений, щедрий, щирий, щиросердечний, щиросердий, щиросердний, яскравий, ясний, інтенсивний, істинний, ґрунтовний

polish

obfity, serdeczny, silny, szczery