List of translations: hold

czech

celebrovat, chvat, chycení, chyt, chytat, chytit, chápat, chňapat, chňapnout, dodržet, dohonit, dostat, držet, implikovat, komprimovat, kořist, lapat, lapit, lisovat, mít, nachytat, napnout, nařídit, obcházet, obejmout, obejít, objímat, obklopit, obklopovat, obsahovat, obsáhnout, oslavit, oslavovat, očekávat, pazour, pochopit, pochytit, podepřít, podržet, pojmout, polapení, polapit, popadnout, porozumět, počkat, projednávat, přechovávat, přidržet, přimět, přistihnout, přitisknout, rozhodnout, rozhodovat, rozpustit, rozumět, rozřešit, sevřít, slavit, slisovat, stihnout, stisknout, stlačit, stáhnout, svorka, svírat, svěrák, světit, tisknout, uchopení, uchopit, uchvácení, uchvátit, udržet, udržovat, ukořistit, upoutat, uzavřít, velebit, vtěsnat, vyluštit, vyčkávat, vyřešit, vzít, zachovat, zachovávat, zachycovat, zachytit, zacházet, zadržet, zadržovat, zahrnout, zahrnovat, zajmout, zasáhnout, zatknout, zatnout, zaujmout, zmáčknout, zúžit, úchop, úlovek, čapnout, čekat, činit, řešit, štípat, štípnout

german

abhalten, ablaufen, abschließen, abschreiten, abwarten, anfassen, anpacken, anspannen, auffangen, aufnehmen, bearbeiten, begehen, begreifen, beschließen, bestimmen, drücken, eingefangen, eingehen, einschließen, entgegensehen, enthalten, entscheiden, erfassen, erwarten, erwischen, fangen, fassen, feiern, festhalten, gewartet, greifen, griff, halten, innehaben, kneifen, kniff, kümmern, laderaum, machen, packen, quetschen, schließen, schnappen, spannen, stattfinden, stauraum, umarmen, umfassen, verabschieden, verfahren, vornehmen, warten, zerdrücken, zerquetschen, zugreifen, zusammenpressen, zwicken

danish

afgøre, afvente, angå, begrine, behandle, beholde, beslutte, bestemme, bevare, fange, fangst, fatte, fejre, fest, feste, forbigå, forvente, få, gribe, helligholde, hold, holde, indeholde, knep, knuge, knuse, omfatte, omfavne, omgå, presse, pågå, rampe, rumme, tak, trykke, vedkomme, vente

spanish

abarcar, abracar, abrazar, acordar, aferrar, agarrar, agarre, aguardar, apañar, aprehender, apretar, ardid, asir, atenerse, bodega, caber, captar, capturar, cautivar, celebrar, coger, comprender, comprimir, concertar, conmemorar, contener, contraer, decidir, decidirse, designar, determinar, eludir, embarcadero, embargar, empuñar, encerrar, entrar, esconder, esperar, estrechar, estrujar, expediente, haber, implicar, incautarse, incluir, oficiar, oprimir, prender, prescindir, presionar, procesar, quedarse, recalcar, regentar, resolver, sujetar, tener, trabar, tratar, truco

french

amure, appréhender, appuyer, attendre, attraper, bander, brusquer, brutaliser, captiver, capturer, chaloir, clamper, comporte, comprend, comprendre, comprimer, conclure, contenir, contourner, contracter, célébrer, droguer, décider, dérouler, détenir, embrasser, empoigner, enlacer, fêter, happer, harponner, impliquer, laisser, maintenir, mijoter, occuper, pince, pincer, placer, presser, prise, procédé, quai, quotter, receler, renfermer, repince, resserrer, rudoyer, résoudre, rétreindre, sabbatin, saisir, sanctifier, serre, serrer, situer, statuer, tenir, traiter, éteindre, étreindre

italian

abbracciare, accalappiare, acchiappare, acciuffare, accludere, adunghiare, afferrare, aggirare, agguantare, aspettare, attanagliare, attendere, avvincere, avvinghiare, capire, catturare, celebrare, cogliere, comprendere, comprimere, contenere, decidere, deliberare, detenere, festeggiare, ghermire, importare, impugnare, impugnatura, includere, intendere, mantenere, premere, prendere, presa, racchiudere, reggere, rinchiudere, risolvere, ritenere, sciogliere, sequestrare, serrare, sostenere, spremere, stiva, stringere, svolgersi, tenere, ufficiare

norwegian

angå, begripe, behandla, behandle, beslutte, bestemme, bevare, fange, fangst, fatte, fest, feste, fira, forbigå, foregå, forvente, grep, gripe, helligholde, hold, holde, høgtid, innebære, inneholde, inngå, knep, knuge, krama, kringgå, omfatta, omfatte, omfavne, omgå, presse, pågå, ramp, romme, ta, tak, trikk, trykke, vedkomme, vente

russian

включать, вместить, вмещать, держать, ждать, заключать, захватывать, конфисковать, ловить, обнимать, обождать, обходить, ожидать, отмечать, охватывать, поджидать, подождать, пожимать, помещать, понимать, постановлять, праздновать, предстоять, решать, сдавливать, сжимать, совершать, содержать, стискивать, схватывать, трюм, улавливать, ухватывать, хватать, хватка

swedish

angå, behandla, besluta, bida, dröja, fest, fira, förfara, grep, handskas, hålla, högtid, innehålla, klämma, knep, krama, kringgå, omfatta, omså, pågå, ramp, tak, trick, vänta

albanian

kap, mbaj, pres, përfshij, përmbaj, përqafoj, rrëmbej

belarusian

абганяць, абмінаць, абыходзіць, ашукваць, дзюба, здушваць, скарачаць, сціскаць, трум, трымаць, хватка, ціснуць, чакаць

estonian

ootama, pigistama, sisaldama

finnish

ahtaa, edellyttää, juhlia, jännittää, kestää, kiristää, käsittää, litistää, määrätä, napata, odottaa, ote, pitää, puristaa, pysyttää, pyydystää, päättää, saalis, siepata, sisältää, säätää, tajuta, tarttua, tavoittaa, tiivistää, vallata, valloittaa, varata, ylistää, ymmärtää, älytä

greek

αγκαλιάζω, αναμένω, αποφασίζω, αρπάζω, ζουλώ, κρατώ, περιέχω, περιμένω, πιάνω, συλλαμβάνω, σφίγγω

croatian

držati, razumjeti, sadržavati, shvatiti, zagrliti, čekati

hungarian

elhatározni, elhelyezkedik, elintézni, elvégezni, fog, fogás, kapaszkodik, kézszorítás, körüljárni, köt, megfog, megtartani, tart, tartani, vár, ünnepel

lithuanian

laukti, turėti

portuguese

abarcar, abranger, abraçar, acordar, aferrar, agarrar, aguardar, apanhar, aparar, apertar, aprisionar, bodega, capturar, celebrar, comemorar, comprimir, conter, coser, decidir, deliberar, determinar, dirimir, embargar, encerrar, esperar, festejar, iludir, implicar, incluir, manter, obviar, oficiar, oprimir, prender, processar, rebentar, resolver, segurar, ser, solenizar, ter

romanian

ambreiaj, aştepta, captura, prinde

slovak

vládnuť

ukrainian

варення, варити, варитися, вирізати, витримати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, вхопити, відпочивати, відпочинок, відпочити, годинник, давка, держати, джем, дивитися, ждати, залишатися, залишитися, замикати, замкнути, замкніться, замок, запирати, затискати, затискач, затискувати, затиснути, зварити, здавлювати, змусити, змусьте, зупинятися, кипіння, ковток, контракт, лишатися, лишитися, містити, міститися, містить, містіть, надіятися, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, нарив, натягати, натягнути, натягти, натягувати, обмежити, обмежувати, обминіть, обходити, обійти, оминати, оточіть, охопити, охоплювати, охопіть, очікувати, очікуйте, перебування, перебувати, перебудьте, перерва, перешкоджати, перешкодити, пильнувати, пожити, прикріпити, примусити, примушувати, прищикнути, прищикувати, прищипнути, прищипувати, провести, проводити, проживати, підрядний, підтримайте, підтримати, підтримувати, розплющити, розплющувати, скоба, скріпка, стискати, стискувати, стиснути, стримати, стримувати, схопити, тримати, триматися, трюм, укус, уникати, уникнути, утримати, утримувати, ущипнути, хватка, чекайте, чекати, шматок, щипати, щипнути, японець, існуйте

polish

chwyt, chwytać, czekać, dzierżyć, mieścić, obchodzić, odbywać, pomieścić, postanawiać, trzymać, zaczekać, zawierać, ładownia, ściskać