List of translations: importune

czech

chtít, donucovat, donutit, dopalovat, dopálit, dotírat, dráždit, moc, mrzet, nutit, nárokovat, násilí, obtěžovat, otravovat, pokoušet, potřebovat, požadovat, požádat, pronásledovat, překroutit, přimět, přinutit, reklamovat, rozčilovat, rušit, sekýrovat, soužit, sužovat, síla, trápit, týrat, vnucovat, vnutit, vydírat, vydřít, vymáhat, vynucovat, vynutit, vypáčit, vyžadovat, zlobit, znepokojovat, způsobit, účinnost, šikanovat, škádlit, žádat

german

abfordern, aufgeben, bedrängen, begehren, behelligen, beibringen, belästigen, erfordern, erzwingen, erzwungen, fordern, haben, plagen, quälen, verlangen, zwingen, ärgern

danish

anmode, begrav, behøve, bryn, fordre, forfra, forlange, forulempe, kraft, krav, krave, nål, pine, plage, styrke, tvinge

spanish

amolar, dar, demandar, doler, enojar, exigir, fastidiar, forzar, freír, fuerza, importunar, jorobar, llevar, machacar, marear, moler, molestar, mortificar, obligar, pedir, perseguir, reclamar, requerir, sofocar

french

agacer, assommer, asticoter, astreindre, brimer, cauchemarder, chicaner, contraindre, cramponner, demander, donner, déranger, embêter, ennuyer, entend, exige, exiger, extorquer, force, forcer, harceler, importuner, lutiner, molester, mécaniser, obliger, obséder, postuler, prétend, redemander, revendiquer, réclame, réclamer, taquiner, tarabuster, tracasser, vexer, vouloir

italian

costringere, disturbare, domandare, esigere, forza, forzare, importunare, irritare, molestare, necessitare, obbligare, pretendere, pungere, punzecchiare, reclamare, richiedere, rivendicare, seccare, stuzzicare, tormentare, vantare

norwegian

anmode, avfordra, avtvinga, begra, bry, ergre, erte, fordra, fordre, forlange, forulempe, innkreve, kraft, krav, krava, kreve, makt, nål, pine, plage, påfordra, påkalle, sjenere, tvinge, yrka

russian

вожделеть, вымогать, вымучивать, вынудить, вынуждать, докучать, донимать, досаждать, дразнить, загадать, задать, надоедать, реквизировать, требовать

swedish

anmana, anmaning, anspråk, avfordra, avtvinga, barr, begära, erfordra, fordra, förarga, irritera, krav, kräva, nål, plage, påfordra, påkalla, påyrka, reta, tillfoga, tjata, yrka

albanian

detyroj, forcë, ngacmoj, ngas

bulgarian

насилие, сила

belarusian

вымагаць, вымушаць, дадзяваць, дакучаць, дамагацца, дапампаваць, дапякаць, даць, задаць, змушаць, надакучаць, назаляць, прымушаць, пытацца

estonian

nõudma, vägi

finnish

harmittaa, hätyyttää, kiusata, kysyä, pakko, pakottaa, piikitellä, tarvita, tyrkyttää, vaatia, vaivata

greek

απαιτώ, βία, διεκδικώ, δύναμη, ενοχλώ, ζητώ

croatian

pitati, prisiliti, sila, snaga

hungarian

bánt, kívánni, követelni

lithuanian

jėga

portuguese

aborrecer, citar, demandar, ditar, enojar, exigir, força, impar, impor, importunar, instar, intensidade, irritar, marear, molestar, necessitar, obrigar, pedir, postular, precisar, reclamar, reivindicar, vigor

romanian

forţă, răutate

ukrainian

бити, вимагайте, вимагати, вражати, вразити, втручатися, відвід, відкриття, докучати, докучити, досаждати, задати, запитайте, запитати, запитувати, запрошувати, зменшити, зменшувати, змусити, змусьте, змушувати, каламутьте, набридати, набриднути, надокучати, надокучити, надокучте, обмежити, обмежувати, обридати, обриднути, переслідувати, переслідуйте, перешкоджати, перешкодити, питати, понижати, понизити, попросити, потребувати, поясніть, привласніть, примусити, примушувати, пристаньте, просити, просіть, прохайте, прохати, розтлумачити, сила, скоротити, скорочувати, спитати, страйк, страйкувати, стримати, стримувати, тлумачити, укласти

polish

dokuczać, naprzykrzać, wymusić, wymuszać, zadać