List of translations: incident

czech

adekvátní, adventivní, aféra, charakteristický, defekt, eventuální, havárie, kontingent, kvóta, možný, nahodilý, nehoda, neštěstí, náhoda, náhodný, náležitý, obchod, patřičný, porucha, pořádný, poškození, pravda, pravý, pád, přesný, přiměřený, příběh, příhoda, případ, případný, příslušný, slušný, souhlasný, specifický, správný, událost, vedlejší, vhodný, vlastní, věc, zvláštní, záležitost, škoda

german

adäquat, angemessen, begebenheit, eigen, eigenartig, eigenartigen, eigentlich, einschlägig, ereignis, eventuell, fall, geeignet, genau, geschehnis, havarie, korrekt, missgeschick, panne, passend, rechts, richtig, spezifisch, unfall, unglück, vorfall, vorführung, vorkommnis, zuerst, zufällig, zuständig, zutreffend, zweckmäßig, zwischenfall

danish

affære, begivenhed, behørig, egen, egenartet, egentlig, egnet, ejendommelig, episode, fiasko, forretning, happening, hændelse, korrekt, passende, ret, rigtig, sag, slump, tilbørlig, tilfælde, tilfældig, uheld, ulykke, ulykkestilfælde, vilkårlig

spanish

acaecimiento, accidental, accidente, acertado, acontecimiento, adecuado, apropiado, avería, caso, casual, contingente, conveniente, correcto, correspondiente, debido, decoroso, dejo, derecho, descalabro, emergencia, escena, específico, evento, eventual, fortuito, incidencia, incidente, individual, oportuno, particular, peculiar, propio, suceso

french

accident, accidentel, adventice, adéquat, affaire, aléatoire, avarie, cas, casuel, compétent, congru, contingent, convenable, décent, encombre, exact, fortuit, incident, juste, mangoustanier, panne, particulier, propre, spécifique, topique, utile, vrai, éventuel, événement

italian

accaduto, accidentale, accidente, adatto, adeguato, affare, apposito, avaria, avvenimento, caso, casuale, competente, contingente, convenevole, conveniente, decente, decoroso, doveroso, episodio, esatto, evento, faccenda, fatto, fortuito, giusto, guasto, incidentale, incidente, infortunio, occasionale, panna, proprio, retto, vicenda

norwegian

begivenhet, behørig, egen, egenartet, egentlig, egnet, eiendommelig, episode, fiasko, forretning, hendelse, hending, het, korrekt, passende, rett, riktig, rytt, slump, spesifikk, tilbørlig, tilfeldig, tilfelle, uhell, ulykke, vilkårlig

russian

авария, верный, инцидент, особый, правильный, присущ, присущий, своеобразен, своеобразный, свойствен, свойственный, случаен, случай, случайный, специфический, уместен, уместный

swedish

avbräck, begivenhet, behörig, egenartad, egentlig, het, händelse, missöde, olycka, olycksfall, olyckshändelse, osökt, passande, riktig, rätt, slump, slumpvis, tillbud, tillbörlig, tilldragelse, tillfällig, tillgripa

albanian

aksident, ngjarje

bulgarian

верен, злополука, катастрофа, падеж, правилен, случай, събитие

belarusian

аварыя, выпадак, выпадковы, дарэчны, здарэнне, нагода, прычына, слушны, уласцівы

estonian

avarii, sündmus, võimekas, õige, õnnetus

finnish

asia, elämys, käypä, oikea, onnettomuus, sattumanvarainen, satunnainen, sija, sopiva, tapahtuma, tapaturma, tapaus, vaurio, vika

greek

αποτυχία, ατύχημα, βλάβη, γεγονός, επεισόδιο, ευπρεπής, ζημιά, κατάλληλος, περίπτωση, πρέπων, συμβάν, σωστός

croatian

događaj, incident, ispravan, istinit, kvar, primjeren, pristojan, slučajan

hungarian

alkalomszerű, baleset, esemény, eset, esetleges, fajlagos, helyes, ildomos, incidens, megfelelő, meghibásodás, pontos, sajátos, tulajdonképpeni, véletlen, üzemzavar

lithuanian

atsitikimas, atvejis, avarija, byla, reiškinys, teisingas, tikras, tikslus, tinkamas, įvykis

portuguese

acertado, acidental, acidente, acontecimento, acrescimento, aleatório, apropriado, averba, azar, caso, casual, certo, contingente, conveniente, correcto, decoroso, desfecho, específico, evento, eventual, exacto, fortuito, incidental, incidente, justo, lance, ocasional, ocorrência, oportuno, particular, peculiar, preciso, sinistro, sucedido, vez

romanian

caz, noroc, potrivit

slovenian

desno

slovak

incident, náhodný, príslušný, udalosť

ukrainian

авантюра, аварія, бомбардування, брухт, вбудований, винесення, випадковий, випадковість, випадок, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, власний, властивий, внутрішній, відповідний, вірний, вірно, грюк, грюкіт, додатковий, доля, доречний, дряпина, діло, екстреність, епізодичний, знесилення, зовсім, зруйнувати, зіткнення, катастрофа, коробка, крайність, крах, ламання, нагода, надзвичайний, належний, направо, ненадійний, непідготовлений, несподіванка, нестійкий, обрушитися, обставина, плескати, побічний, повністю, подряпина, подія, поплескати, поплескування, почухати, почухатися, поширення, правий, правильний, правильно, право, предмет, пригода, пристойний, притаманний, проходження, прямий, прямо, підхожий, розбивати, розбити, руйнувати, річ, скриня, скрип, случай, споріднений, справа, справедливий, справедливо, спішність, структура, терміновість, точний, тріск, удача, факультативний, футляр, чохол, чухати, чухатися, щастя, явище, інцидент, істинний, істотний

polish

awaria, incydent, przypadkowy, swoisty, wydarzenie, wypadek, właściwy, zajście