List of translations: messy
Translations:
cuchta, ledabylý, mastný, matoucí, moura, mrzutý, namáhavý, nehezký, nepohodlný, nepořádný, nepravidelný, nepěkný, nepříjemný, neregulérní, nesprávný, neuspořádaný, nečistý, nudný, obtížný, ohavný, problematický, rozháraný, sprostý, trapný, tučný, umouněný, ušmudlaný, zamazaný, zanedbaný, znečištěný, šeredný, škaredý, špinavý
Translations:
böse, dreckig, garstig, hässlich, liederlich, mühselig, peinlich, scheußlich, schlampig, schmierig, schmuddelig, schmutzig, schwierig, umständlich, unangenehm, unordentlich, unregelmäßig, unrein, unsauber, verfänglich
Translations:
afskyelig, besværlig, fed, grim, rørig, snavset, svart, uordentlig, uren, vanskelig
Translations:
cochino, dejado, desaliñado, desarreglado, desaseado, desastrado, descuidado, desordenado, dificultoso, difícil, embarazoso, espeso, grasiento, guarro, impuro, inmundo, irregular, molesto, mugriento, odioso, pantanoso, roñoso, sucio, sórdido
Translations:
crasseux, débraillé, désordonné, détestable, embarrassant, ennuyeux, immonde, impur, irrégulier, jardineux, louche, malpropre, négligé, perplexe, pouacre, problématique, pénible, salaud, sale, salope, sordide, vilain
Translations:
brutto, disgustoso, disordinato, disuguale, grasso, imbarazzante, impacciato, impuro, irregolare, lordo, lurido, noioso, saltuario, sciatto, sporco, sudicio, trasandato, unto
Translations:
avskyelig, besværlig, brysom, daskig, grisig, heslig, rotet, rørig, skitten, slarvig, smussig, snuskig, stygg, svart, uflidd, uordentlig, uren, uryddig
Translations:
беспорядочный, грязен, грязный, запачкан, запачканный, затруднительный, мерзкий, надоедливый, неопрятный, нерегулярный, неряшлив, неряшливый, отвратительный, паскудный, свинский, скверный
Translations:
besvärlig, daskig, grisig, obekväm, oläglig, oordentlig, rörig, skräpig, slarvig, smutsig, snuskig, svart, uren, usel
Translations:
агідны, брудны, брыдкі, гадкі, гразкі, дрэнны, непрыстойны, нячысты, паганы, паскудны, цяжкаваты, цяжкі
Translations:
epäpuhdas, epäsäännöllinen, harmillinen, harmittava, ikävä, ilkeä, likainen, rietas, ruma, ruokoton, siivoton, säännötön
Translations:
άσχημος, ακάθαρτος, ακατάστατος, ανώμαλος, βρώμικος
Translations:
nepravilan, neprijatan, neuredan, nečist, prljav, ružan
Translations:
csúf, csúnya, disznó, hanyag, maszatos, mocskos, mosdatlan, ocsmány, piszkos, rendetlen, szennyes, tisztátlan, ápolatlan
Translations:
apurado, desastrado, desordenado, dificultoso, difícil, embaraçoso, feio, implementaste, impuro, irregular, molesto, odioso, sujo, sórdido
Translations:
škaredý, špinavý
Translations:
антисанітарний, багнистий, бридкий, брудний, брутальний, важкий, витончений, вишуканий, вузлуватий, відворотний, гидкий, делікатний, жахливий, забризканий, забруднений, загрозливий, задушливий, замурзаний, занедбаний, знижений, кепський, колючий, коростявий, крихкий, ламкий, мерзотний, мокрий, невеликий, невисокий, недостатній, недотепний, незграбний, неохайний, непристойний, неприємний, нечесаний, нечистий, низький, низько, ніяковий, огидливий, огидний, погрозливий, потворний, руйнується, свинський, складний, скрутний, слабкий, тихий, тяжкий, убогий
Translations:
brudny, kłopotliwy, niechlujny, nieczysty, nieporządny, paskudny