List of translations: open

czech

aktivní, bezelstný, evidentní, hlásat, hlásit, jedinec, jednoduchý, kruh, kruhový, kulatý, naivní, naturální, načít, nechráněný, nelíčený, nenucený, nepodléhající, nepokrytý, neskrývaný, nevinný, nevázaný, nezaměstnaný, neženatý, náchylný, námět, nápadný, obecenstvo, obecní, obecný, odemknout, odepnout, odhalit, odkrýt, odpálit, ohlásit, okrouhlý, opravdový, osoba, otevřený, otevřít, otvírat, oznamovat, oznámit, očividný, patrný, plakátovat, poctivý, poddaný, podmět, počestný, počít, pravý, prohlašovat, prohlásit, prohlášení, prostý, provolat, provolávat, prozradit, prozrazovat, prázdný, publikum, předmět, předpovídat, přirozený, přímý, přírodní, působivý, rozepnout, rozevřít, rozhlásit, rozpínat, samozřejmý, skutečný, spouštět, spustit, svobodný, téma, udat, upřímný, uspořádaný, uveřejnit, uvolnit, učiněný, veřejnost, veřejný, volný, vrozený, vyhlásit, vylepit, zahajovat, zahájit, začínat, začít, zbavený, zjevný, zproštěný, zvěstovat, zřejmý, účinný, čestný, čilý, činný, čistý, živý

german

aktiv, anfangen, annoncieren, anzeigen, anzukünden, arglos, aufbrechen, aufbringen, auffliegen, aufgehen, aufgeklappt, aufgeschoben, aufgesperrt, aufmachen, aufrichtig, aufschlagen, aufschließen, aufsperren, auftun, augenscheinlich, beginnen, bereit, echt, ehrlich, eklatant, erklären, ernstlich, erschließen, ersichtlich, eröffnen, fein, frei, freimütig, gediegen, geneigt, gerade, geöffnet, kreisförmig, kreisrund, langsam, lauter, leer, los, melden, naiv, offen, offenbar, offenbaren, offenherzig, offenkundig, offensichtlich, publizieren, redlich, rege, regsam, rein, ringförmig, rund, tätig, unbesetzt, untergeordnet, unverheiratet, unverhohlen, veröffentlichen, wahrhaft, wirksam, äußern, öffentlich, öffnen

danish

aktiv, avertere, begynde, emne, enkel, enkelt, erklære, fri, frimodig, inder, inderlig, indlysende, langsom, ledig, lov, løs, naturlig, offentlig, påbegynde, reklamere, rund, spile, synlig, tema, til, tom, ugift, villig, virksom, ytre, åbne, ægte, ærlig

spanish

abierto, abrir, activo, ajeno, anunciar, arrancar, asomar, asunto, avisar, campechano, comenzar, convocar, cándido, declarar, denunciar, derecho, desabrochar, desalquilado, descampado, descubierto, desocupado, despejado, destapar, dispuesto, empezar, emprender, entablar, estrenar, evidente, excusado, exento, exteriorizar, franco, honrado, inaugurar, inclinado, incoar, ingenuo, iniciar, intimar, lento, libre, manifestar, manifiesto, obvio, participar, patente, predicar, pregonar, principiar, proclamar, promulgar, pronunciar, propenso, publicar, público, real, redondo, revelar, significar, sincero, soltero, suelto, sujeto, tema, trabar, vacante, vacío, veraz, verdadero

french

actif, afficher, affirmer, agissant, amorcer, annoncer, ban, candidate, candide, clamer, commencer, commun, célibataire, dessiller, disposé, droguiste, déboucher, déboucler, déboutonner, débuter, débâcler, décapsuler, déclaré, déclencher, dégagé, dégrafer, dénoncer, enclin, engage, engrener, entamer, esprit, exempt, forain, franc, honnête, hôtel, inaugurer, ingénu, inoccupé, lancer, libre, lupanar, lâche, manifeste, manifester, naturel, naïf, ostensible, ouvert, ouvrir, partie, patent, proclamer, prompt, promulguer, public, publier, quitte, rond, révéler, simple, sincère, sujet, universel, verbe, vespasienne, vide, vrai, éclatant, évident

italian

acclamare, affiggere, annunciare, annunziare, aperto, aprire, argomento, attivo, avviare, candido, celibe, cominciare, conclamare, dischiudere, disposto, esordire, franco, genuino, greggio, inaugurare, incline, incominciare, ingenuo, iniziare, lento, libero, liscio, manifestare, manifesto, materia, mero, naturale, nubile, onesto, ovvio, palese, patente, piano, proclamare, prono, pubblico, pulito, rotondo, scapolo, schietto, semplice, sincero, soggetto, suddito, vacante, vero, vuoto

norwegian

aktiv, annonsere, begynne, bekjentgjøre, børja, ekte, emne, erklære, forkynne, fri, frimodig, inder, inderlig, innlede, innlysende, innvie, kunngjøre, langsom, ledig, likefrem, lov, løs, offentlig, opprette, oppriktig, påbegynne, påbørja, reklamere, sirkelrund, spile, synlig, tilbøyelig, tiltre, tom, ugift, villig, virksom, ytre, åpen, åpenbar, åpenbare, åpenhjertig, åpenlys, åpne, ærlig, øyensynlig

russian

активный, бесхитростный, волен, вольный, вскрывать, вскрыть, гласный, готовый, заведомый, искренен, искренний, круглый, налицо, настоящий, начать, начинать, незанятый, обнародовать, общественный, объявлять, оглашать, отворить, отворять, откровенен, откровенный, открывать, открытый, открыть, отпереть, отпирать, очевидный, подвержен, подверженный, предрасположен, предрасположенный, проявлять, прямой, публичный, пустой, разжимать, раскрывать, раскрыть, распахнуть, расстегнуть, свободен, свободный, склонный, холостой, чистосердечен, чистосердечный, явный

swedish

affisch, affischera, aktiv, allmän, annonsera, begynna, begynner, bekantgöra, börja, disponerad, eklatera, fri, frimodig, hågad, kungöra, ledig, långsam, lös, offentlig, påbörja, sävlig, tillkännage, uppriktig, verksam, vilig, yttre, ärlig, öppen, öppna

albanian

filloj, përuroj, çel

bulgarian

неженен, отварям, отворен, отворено

belarusian

абвяшчаць, адкрыты, адмыкаць, адсоўваць, адчыняць, адшчапляць, адшчэпліваць, актыўны, вольны, круглы, начынаць, оглашать, пачаць, пачынаць, публічны, пусты, распачаць, распачынаць, свабодны, схільны, чынны, чыстасардэчны, шчыры

estonian

aktiivne, avatud, frank, ilmne, kuulutama, siiras, tõeline, tühi, vallaline

finnish

aava, aito, aktiivinen, alkaa, aloittaa, aukaista, aukea, auki, aukinainen, avata, avoin, avonainen, erä, esteetön, ilmeinen, ilmoittaa, irrallinen, joutilas, julistaa, julkaista, julkinen, kuuluttaa, rehellinen, rehti, ryhtyä, silminnähtävä, suora, taipuvainen, toimekas, toimiva, tosi, tyhjä, vihkiä, yleinen

greek

άδειος, ανακοινώνω, ανοίγω, ανοικτός, ανύπαντρος, αρχίζω, γνήσιος, διαφημίζω, δραστήριος, θέμα, κενός, πρόθυμος, στρογγυλός, τίμιος

croatian

istinit, javan, otvoren, otvoreno, otvoriti, očevidan, početi, pošten, slobodan, tema, započeti

hungarian

aktív, bejelent, elkezd, evidens, felbont, felnyitni, hajlandóhajlamos, kezdeni, kezdődik, kifeszít, kigombolni, kinyit, kinyitni, kézzelfogható, köz, megjelenik, megkezd, megkezdeni, mesterkéletlen, nyilvános, nyilvánosság, nyílt, nyíltszívű, szabad, tevékeny, állampolgár, őszinte

lithuanian

akivaizdus, aktyvus, apskritas, apvalus, laisvas, tema, tikras, veiklus

portuguese

aberto, abrir, activo, acusado, anunciar, assunto, avisar, comentar, começar, cândido, declarar, definido, denunciar, desabrochar, desencobrido, desequipado, desocupado, despejado, destapar, diligente, entabular, enérgico, evidente, explícito, extremado, franco, honesto, honrado, inaugurar, inchar, inclinado, inequívoco, iniciar, intimar, lento, livre, manifesto, marcado, militante, motivo, noticiar, notificar, obvio, ostensivas, participar, patente, principiar, proclamar, procrie, promulgar, pronunciar, propenso, publicar, público, real, redondo, sentido, sincero, sujeito, tema, vago, veraz, óbvio

romanian

anunţa, cinstit, deschide

slovenian

javen, odpreti, odprt, odprto, okrogel, prosto, začeti

slovak

otvoriť

ukrainian

абсолютний, активна, активне, активний, баркас, безоплатний, безсторонній, благородний, близький, вакантний, вантажити, ввійти, виголосити, виголошувати, видавати, видати, видимий, видний, вимовлений, виразний, висловіться, вишикувати, вишикуватися, внести, вносити, вступати, вступити, входити, відвертий, відкритий, відмикати, відпирати, відповідний, відімкніть, війти, вільний, гарантований, голий, горбкуватий, декларувати, динамічний, донести, донесіть, доносити, друкувати, експансивний, експліцитний, енергійний, завдаток, занести, заносити, заповнений, запорука, започатковувати, запускати, запустити, зачинати, заявити, заявляти, звичайний, звільнений, здібний, зрозумілий, зухвалий, категорія, кидати, кинути, клас, класифікувати, круглий, легковажно, метати, метнути, набожний, навантажити, надрукувати, наявний, невигадливий, незайнятий, незамаскований, незахищений, некрасивий, неослаблений, неупереджений, оголосити, оголосіть, оголошувати, однокольоровий, озеро, оповістити, оповіщати, оповіщення, опублікувати, опублікуйте, оцінити, оцінювати, очевидний, передвісник, повний, повідомити, повідомляти, позірний, показний, помітний, попередити, порука, поступати, поступити, починати, починатися, придатний, прилюдний, проголосити, проголосіть, проголошувати, прозорий, промовити, промовляти, простий, прямий, прямої, публікувати, публічний, підхожий, ранг, рекламувати, рекламуйте, роздягнений, роздягнутий, розповсюджувати, розповсюдити, розпочати, розпочинати, розряд, ряд, рівний, рівнина, серйозний, ситий, сповістити, сповістіть, сповіщати, справжній, справжнісінький, ступінь, схильний, тема, увійти, цілий, цілковитий, чесний, чин, чистий, шикувати, шикуватися, щирий, щиросердечний, щиросердий, щиросердний, явний, ясний, інтимний, істинний

polish

czynny, inaugurować, jawny, objawiać, ogłaszać, otwierać, otworzyć, publiczny, rozpiąć, rozpoczynać, rozpocząć, skłonny, szczery, wolny