List of translations: open-hearted

czech

bezelstný, důvěrný, intimní, jednoduchý, kruh, kruhový, kulatý, laskavý, naivní, naturální, nelíčený, nepokrytý, nevinný, okrouhlý, opravdový, otevřený, poctivý, počestný, pravý, prostý, přirozený, přímý, přírodní, přívětivý, skutečný, srdečný, upřímný, učiněný, vlídný, volný, vrozený, vřelý, čestný, čistý

german

arglos, aufrichtig, echt, ehrlich, ernstlich, fein, freimütig, gediegen, gemütlich, gerade, herzlich, innig, intim, kreisförmig, kreisrund, lauter, liebevoll, naiv, offenherzig, redlich, rein, ringförmig, rund, unverhohlen, vertraut, wahrhaft, warmherzig

danish

enkel, enkelt, frimodig, hjertelig, inder, inderlig, naturlig, rund, varm, ægte, ærlig

spanish

abierto, afectuoso, bondadoso, caluroso, campechano, cordial, cándido, derecho, franco, honrado, ingenuo, real, redondo, sincero, veraz, verdadero, íntimo

french

accueillant, action, affectif, affectueux, candidate, candide, chaleureux, cordial, droguiste, franc, honnête, ingénu, intime, naturel, naïf, partie, rond, simple, sincère, vrai

italian

accogliente, affettuoso, caloroso, candido, cordiale, franco, genuino, greggio, ingenuo, intimo, liscio, mero, naturale, onesto, piano, pulito, rotondo, schietto, semplice, sincero, vero

norwegian

ekte, frimodig, hjertelig, inder, inderlig, kjærlig, likefrem, oppriktig, sirkelrund, varm, åpen, åpenhjertig, åpenlys, ærlig

russian

бесхитростный, близкий, задушевен, задушевный, интимный, искренен, искренний, круглый, настоящий, откровенен, откровенный, открытый, прямой, радушен, радушный, сердечный, чистосердечен, чистосердечный

swedish

frimodig, hjärtlig, innerlig, kordiał, tillgiven, uppriktig, ärlig

belarusian

адкрыты, круглы, сардэчны, чыстасардэчны, шчыры

estonian

frank, siiras, südamlik, tõeline

finnish

aito, avoin, erä, herttainen, läheinen, lämmin, rehellinen, rehti, suora, tosi

greek

γνήσιος, εγκάρδιος, στρογγυλός, τίμιος

croatian

istinit, otvoreno, pošten, srdačan

hungarian

mesterkéletlen, nyíltszívű, szeretetteljes, szívélyes, őszinte

lithuanian

apskritas, apvalus, tikras, šiltas

portuguese

afável, cordial, cândido, familiar, franco, honesto, honrado, particular, real, redondo, sentido, sincero, veraz, íntimo

romanian

cinstit

slovenian

odprt, odprto, okrogel

ukrainian

безсторонній, благородний, вид, відвертий, горбкуватий, добрий, експансивний, завдаток, запорука, звичайний, зрозумілий, круглий, набожний, невигадливий, неупереджений, однокольоровий, очевидний, порука, привітний, прозорий, простий, прямий, прямої, рівний, рівнина, різновид, сердечний, серйозний, серцева, серцеве, серцевий, сорт, справжній, тип, чесний, щирий, щиросердечний, щиросердий, щиросердний, ясний, істинний

polish

serdeczny, szczery