List of translations: ordain

czech

dirigovat, instalovat, jmenovat, namířit, naordinovat, nasměrovat, nastolit, nazvat, nazývat, nařídit, nominovat, ordinovat, ovládat, označit, podat, pojmenovat, poručit, poslat, postavit, předepsat, přepsat, přijmout, spravovat, stanovit, stavět, světit, tvořit, určit, ustanovit, ustavit, utvořit, uvozovat, uvádět, uvést, vložit, vládnout, vrazit, vsadit, vsunout, vyjmenovat, vést, zacílit, založit, zaměřit, zastrčit, zavádět, zavést, řídit

german

abschreiben, abtippen, anordnen, aufschreiben, befehlen, benennen, beziehen, dirigieren, einführen, eingeführt, eingeleitet, eingewiesen, einweisen, einziehen, ernannt, ernennen, führen, irreführen, leiten, nennen, ordinieren, steuern, umschreiben, verfügen, verordnen, verschreiben, verwalten, vorschreiben, weihen

danish

administrere, beordre, bestyre, dirigere, foreskrive, forestå, forordne, forskrive, forvalte, føre, indlede, lede, nominere, ordinere, påbud, skrive, stange, stelle, styre

spanish

administrar, apellidar, constituir, copiar, decretar, denominar, descomponer, designar, dirigir, disponer, encaminar, estatuir, gobernar, implantar, inducir, ingerir, injerir, instalar, instituir, introducir, llamar, manejar, mencionar, menear, nombrar, nombre, ordenar, practicar, regir, transcribir

french

administrer, amener, attitrer, commander, consacrer, constituer, copier, diriger, décréter, dénommer, désigner, fixer, fourrer, gouverner, gérer, impatroniser, implanter, importer, insinuer, installer, instaurer, instituer, introduire, introniser, manier, manutentionner, nommer, ordonner, prescrire, promouvoir, rentrer, récrire, régir, statuer, titulariser, transcrire, transférer, élire

italian

amministrare, coinvolgere, comandare, condurre, decretare, dirigere, gestire, governare, impiantare, indirizzare, indurre, insediare, inserire, introdurre, maneggiare, nominare, ordinare, prescrivere, reggere, regolare

norwegian

administrere, beordre, bestyre, dirigere, foreskrive, forestå, forordna, forordne, forskrive, forvalta, forvalte, føreskriva, innføre, innlede, installert, lede, nevne, nominere, ordinere, ordinert, prestevie, påbud, skauta, skrive, stanga, stelle, styre, utnevne

russian

вводить, взводить, внедрить, водворять, вселить, вселять, назначать, называть, освящать, перезаписать, переписать, предписать, привносить, управлять

swedish

administrera, bestyrde, disponera, föreskriva, förestå, förordna, förordning, förskriva, förvalta, handha, hantera, införa, installera, introducera, inträda, lede, nominera, ordinera, påbud, sköta, stadga, utnämna

albanian

administroj, drejtoj

bulgarian

назовавам

belarusian

вызначаць, запісаць, кіраваць, назначаць, пазапісваць, паўпісваць, перамаляваць, прызначаць

finnish

asentaa, hoitaa, johtaa, komentaa, kutsua, käskeä, mainita, nimetä, perustaa, sijoittaa, suunnata, vihkiä

greek

αποτελώ, διοικώ, ονομάζω, συγκροτώ

croatian

nazvati, prepisati, upravljati, uvesti

hungarian

beköltözik, bevezet

portuguese

administrar, chamar, conduzir, constituir, copiar, decretar, denominar, dirigir, encaminhar, estabelecer, gerir, governar, implantar, introduzir, levar, mandar, manejar, mencionar, nobre, nomear, prescrever, reger, transcritor

ukrainian

асигнувати, вести, взаємодійте, вирішити, вирішувати, виставити, виставляти, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, водити, врегулювати, відправити, відправляти, давати, додавати, додати, доручати, доручити, дійте, діяти, експлуатувати, заснувати, кермувати, керувати, керуйте, керівництво, локалізувати, маніпулювати, надавати, надати, назвати, називати, направити, направляти, натяк, орудувати, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, передавати, передати, переписати, плавати, плисти, повести, погоджувати, погодити, постачати, поіменувати, правити, працювати, привести, призвести, призводити, призначати, призначити, призначте, прикладіться, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, приписати, приписувати, присвоювати, присвоїти, провести, проводити, регулювати, регулюватися, розмістити, розміщати, розподілити, розподіляти, розподіліть, розташувати, свинець, свинцева, свинцевий, скеровувати, скерувати, складати, складіть, скласти, спрямовувати, спрямувати, улагоджувати, улагодити, управляйте, управляти, управляє, управте, утворити, утворювати, функціонувати, іменувати

polish

mianować, przepisać, wprowadzać, wprowadzić, wyświęcać, zarządzać