List of translations: original

czech

autentický, barva, barvitost, barvivo, domorodec, domorodý, elementární, hodnověrný, hrubý, naturální, nefalšovaný, obyčejný, opravdový, originál, originální, osobitý, ověřený, počáteční, praobyvatel, prapůvodní, pravý, primitivní, primární, první, prvotní, prvořadý, přirozený, přírodní, původní, rozený, samostatný, skutečný, spolehlivý, surový, vrozený, výchozí, zabarvení, začáteční, základní

german

anfänglich, authentisch, autogen, bodenständig, echt, einheimisch, farbe, naturgemäß, naturgetreu, natürlich, original, originell, primär, unbefangen, ursprünglich, urwüchsig

danish

autentisk, ekse, fange, farve, gedigen, kulør, naturalistisk, naturlig, oprindelig, original, primitiv, primær, selvfølgelig, ægte

spanish

aborigen, auténtico, autógeno, castizo, coloquio, color, genuino, inicial, natural, original, originario, primario, primitivo, rudimental

french

aborigène, archétype, authentique, autogène, couleur, cru, indigo, initial, minute, mordorure, natalité, naturel, ordinaire, originaire, original, originale, originel, primaire, primitif, primordial, rudimentaire, skie, tango, vrai, élémentaire

italian

aborigeno, autentico, colore, crudo, genuino, greggio, iniziale, naturale, originale, originario, primario, primitivo, schietto, tinta, vero

norwegian

autentisk, ekte, farge, gedigen, kulør, medfødd, naturalistisk, naturlig, opprinnelig, original, primitiv, primær, selvfølgelig

russian

аборигенный, автохтонный, аутентичный, безыскусствен, безыскусственный, достоверный, естествен, естественный, изначальный, коренной, настоящий, натурален, натуральный, начальный, неподдельный, непринужденный, непринуждённый, оригинал, оригинален, оригинальный, первичен, первичный, первобытен, первобытный, первоначальный, подлинен, подлинник, подлинный, природный, сердцевинный, цвет

swedish

autentisk, färg, gedigen, infödd, inföding, inhemsk, kulör, medfödd, naturalistisk, naturlig, original, originell, primitiv, primär, äkta

albanian

kryesor, ngjyrë

bulgarian

цвят

belarusian

арыгінал, арыгінальны, аўтэнтычны, дзівак, краска, натуральны, пачатковы, першапачатковы, праўдзівы, прыродны, сапраўдны, шчыры

estonian

algupärane, autentne, ehtne, looduslik, värvus

finnish

aito, alkeellinen, alkuperäinen, erikoinen, originaali, väri

greek

αυθεντικός, γνήσιος, χρώμα

croatian

boja, osnovni, prirodan

hungarian

eredeti, szín, természetes, ősi

lithuanian

autentiškas, natūralus, originalus, spalva, tikras

portuguese

aborígene, autêntico, autógrafo, castiço, colore, indígena, inicial, natural, original, primitivo, primário, púrpura

romanian

autentic

slovak

farba, prírodný

ukrainian

автентичний, вірогідний, дитячий, добровільний, дійсний, елементарний, натуральний, некарбований, ненавчений, ненакрохмалений, неосвічений, непідробний, нерухомий, нинішній, оригінал, первісний, першотвір, початковий, правдивий, прародитель, природний, природничий, реальний, розквіт, розквітати, розцвіт, справжній, старовинний, фактичний, фарбування, цвісти, цвіт, цвітіння, чесний, інфантильний, істинний

polish

autentyczny, kolor, naturalny, oryginalny, oryginał, pierwotny, początkowy, rdzenny, samorodny