List of translations: originate

czech

derivovat, dojít, doletět, hlásat, hlásit, klesat, nastat, odvodit, odvozovat, ohlásit, oznamovat, oznámit, plakátovat, pocházet, povstat, počít, prohlašovat, prohlásit, provolat, provolávat, prozradit, prozrazovat, předpovídat, přicházet, přijet, přijít, přijíždět, rozhlásit, sejít, sestoupit, sestupovat, sjet, spustit, udat, uveřejnit, vycházet, vyhlásit, vylepit, vyrazit, vyzařovat, vzejít, vznikat, vzniknout, zahájit, začít, zvěstovat

german

abgestammt, abstammen, anbahnen, annoncieren, anzeigen, anzukünden, ausgehen, auslaufen, einleiten, entsprangen, erklären, herkommen, herrühren, kommen, melden, publizieren, quellen, stammen, veröffentlichen

danish

avertere, erklære, komme, nedstamme, reklamere, stamme

spanish

acudir, anunciar, avisar, bajar, convocar, declarar, denunciar, derivar, descender, emanar, iniciar, intimar, llegar, manar, nacer, participar, predicar, pregonar, proceder, proclamar, promulgar, pronunciar, provenir, publicar, significar, venir

french

afficher, amorcer, annoncer, clamer, commencer, débouquer, découler, dénoncer, dériver, ensuivre, entamer, inaugurer, lancer, proclamer, procéder, promulguer, provenir, publier, remonter, résulter, venir, ébaucher, émaner, émerger

italian

acclamare, affiggere, annunciare, annunziare, avviare, conclamare, derivare, discendere, emanare, emergere, essere, iniziare, origine, proclamare, provenire, risalire, sorgere, venire

norwegian

annonsere, bekjentgjøre, erklære, forkynne, grunnlegge, komme, kunngjøre, nedstamme, reklamere, stamma, stamme, utgå

russian

вплывать, выплывать, исходить, начать, обнародовать, объявлять, оглашать, походить, приходить, проистекать

swedish

affisch, affischera, annonsera, bekantgöra, eklatera, härstamma, kungöra, stamma, tillkännage

albanian

rrjedh, vij, zbres

bulgarian

възниквам

belarusian

абвяшчаць, выплываць, оглашать, пахадзіць, прыходзiць, пускаць

estonian

kuulutama, tulema

finnish

alentua, aleta, alkaa, ilmoittaa, joutua, julistaa, julkaista, koitua, kuuluttaa, laskeutua, tulla

greek

έρχομαι, ανακοινώνω, διαφημίζω

croatian

potjecati, silaziti, započeti

hungarian

alapít, bejelent, jön-megy, megnyit, származik

portuguese

acudir, anunciar, avisar, chegar, declarar, denunciar, derivar, descender, descer, emanar, iniciar, intimar, noticiar, notificar, participar, proceder, proclamar, promulgar, pronunciar, provir, publicar, vir

romanian

anunţa

slovenian

priti

slovak

prísť

ukrainian

близький, виголосити, виголошувати, видавати, видати, випливати, висловіться, декларувати, донести, донесіть, доносити, друкувати, заявити, заявляти, надрукувати, оголосити, оголосіть, оголошувати, оповістити, оповіщати, опублікувати, опублікуйте, передвісник, повідомити, повідомляти, попередити, походити, проголосити, проголосіть, проголошувати, промовити, промовляти, публікувати, рекламувати, рекламуйте, розповсюджувати, розповсюдити, симулювати, симулюйте, сповістити, сповістіть, сповіщати, стимулювати, інтимний

polish

ogłaszać, pochodzić, wypływać, zapoczątkować