List of translations: outrageous

czech

bouřlivý, bujný, bystrý, dravý, drsný, drzoun, drzý, hanebný, hluboký, hrubý, impertinentní, krutý, krušný, lítý, masivní, mrzký, namáhavý, natvrdo, neomalený, nestoudný, nestyda, nestydatý, nešlechetný, náruživý, násilnický, násilný, nízký, obtížný, odvážný, ostrý, perný, podlý, pracný, pronikavý, prudký, pádný, příkrý, přísný, rychlý, skandální, smělý, spodek, troufalý, trpký, tvrdý, tíživý, těžkopádný, těžký, vehementní, vznětlivý, vášnivý, vážný, zanícený, zavrženíhodný, zuřivý, úpatí, špičatý, živý

german

anstrengend, anstößig, diffizil, dummdreist, ernst, folgenschwer, frech, gemein, gewaltsam, grimmig, grob, haarsträubend, hart, heftig, hitzig, mühsam, nichtswürdig, rapid, ruchlos, sauer, scharf, schnöde, schwer, schwierig, skandalös, stürmisch, unbescheiden, ungestört, ungestüm, unverfroren, unverfänglich, unverschämt, unveröffentlicht, wichtig, wütend

danish

alvorlig, besværlig, gemen, grav, has, heftig, hård, impertinent, ivrig, kraftig, livlig, prøvende, skamløs, skandaløs, skarp, strid, svær, tung, tungindustri, uforskammet, vanskelig, vigtig, voldsom

spanish

agudo, apasionado, arduo, arrebatado, arrogante, borrascoso, brusco, cerrado, cínico, desahogado, descarado, deslenguado, desvergonzado, difícil, duro, escandaloso, fresco, fuerte, furioso, grave, grueso, impertinente, impetuoso, impulsivo, incalificable, indigno, infame, insolente, laborioso, liso, oneroso, penoso, pesado, riguroso, rudo, serio, severo, torpe, torrencial, trabajoso, vehemente, villano, violento

french

adurent, aigu, anhélant, ardent, bas, carabiné, confiné, critique, damnable, difficile, dur, e, effronté, emporté, enragé, frénétique, fulgurant, furieux, grave, grief, hardi, impertinent, impudent, impétueux, inqualifiable, insolent, laborieux, lourd, malaisé, mastoc, matériel, onéreux, orageux, passionné, pesant, puant, pénible, rapide, rosse, rude, scandaleux, somme, tortionnaire, téméraire, vexatoire, vif, violent, véhément

italian

acerbo, acuto, appassionato, ardente, arrabbiato, aspro, brusco, difficile, dirotto, duro, faticoso, furibondo, furioso, grave, greve, impertinente, impetuoso, impudente, indignante, insolente, malvagio, passionale, pesante, precipitoso, prepotente, scandaloso, scellerato, sfacciato, sodo, spavaldo, tempestoso, veemente, violento, vivo

norwegian

alvorlig, amper, besværlig, dryg, frekk, gemen, grav, grov, hard, has, heftig, impertinent, ivrig, kinkig, klumpig, livlig, nesevis, prøvende, skamløs, skandaløs, skarp, strid, tung, tungindustri, uforskammet, vanskelig, vass, voldsom, vrien

russian

буйный, бурный, дерзкий, жестокий, затруднительный, мучительный, нагл, наглый, насильственный, нахален, нахальный, неистовый, нескромный, острый, скандален, скандальный, трудный

swedish

amper, arbetsam, besvärlig, dryg, fräck, gemen, grav, häftig, impertinent, ivrig, kinkig, klumpig, livlig, prövande, skandalös, skarp, skärva, spetsig, strid, svår, svårt, tung, vass, våldsam, åbäkig

belarusian

бурлівы, бурны, нiзкi, нахабны, панчоха, скандальны, цяжкi

estonian

raske, tõsine, vägivaldne

finnish

alhainen, ankara, hankala, hillitön, häpeämätön, hävytön, isotöinen, julkea, kankea, kiihkeä, kiivas, kova, raivoisa, rankka, rasittava, raskas, sikeä, terävä, totinen, tuikea, tuima, tukala, työläs, tärkeä, törkeä, vaikea, vihainen

greek

αναιδής, βίαιος, βαρύς, δύσκολος, σκανδαλώδης, σκληρός

croatian

bijesan, drzak, nizak, tegoban, težak, važan

hungarian

arcátlan, bajos, botrányos, erőszakos, hirtelen, keserves, nehéz, pimasz, szemtelen, súlyos, ádáz

lithuanian

smarkus, smurtinis, sunkus, įžūlus

portuguese

acre, agudo, aprisionado, arrebatado, borrascoso, brusco, cínico, desaforado, descarado, difícil, duro, escandaloso, fulo, grave, impertinente, indiscreto, infame, insolente, oneroso, penoso, pesado, raivoso, rigoroso, ríspido, severo, tempestuoso, torpe, trabalhoso, tumultuoso, violento, árduo

romanian

dificil, greu, pătrunzător, violent

slovenian

grob, težek, trd, trden

ukrainian

багатий, брутальний, бурхливий, важкий, вередливий, вулканічний, ганебний, гарантований, грубий, жвавий, жорстокий, запевнений, застрахований, зухвалий, крихкий, масивний, міцний, навальний, наглий, нахабний, невихований, недоречний, необроблений, непристойний, нерівний, несамовитий, нестямний, низький, образливий, обурливий, певний, поривчастий, різкий, сирий, скандальний, сміливий, суворий, тяжкий, упевнений, шалений, шерехатий, шершавий, шорсткий, штормовий, шумливий

polish

bezczelny, ciężki, gwałtowny, niegodziwy, skandaliczny