List of translations: pattern

czech

druh, figura, model, modelka, měřítko, norma, nárys, pravidlo, příklad, střih, typ, ukázka, vzor, vzorec, vzorek, vzorný, řez, šablona

german

art, ausschneiden, beispiel, dessin, exempel, formel, gattung, kostprobe, modell, muster, mustern, paradigma, probe, rezept, schablone, schema, schimmel, schnitt, schnittmuster, standard, typ, vorbild, vorführung

danish

design, eksempel, eksemplar, formel, ideal, mode, model, mønster, opskrift, prospekt, prøve, slag, stamp, standard, type, vareprøve

spanish

catar, corte, dechado, dibujo, ejemplar, ejemplo, espécimen, esquema, estándar, fórmula, hechura, horma, modelo, molde, muestra, norma, patrón, pauta, prototipo, prueba, receta, tipo

french

canon, coupe, cylindre, exemple, façon, forma, forme, formule, gabarit, gaufrure, marquoir, modèle, motif, moule, paradigme, parangon, patron, pochoir, ramage, schème, schéma, spécimen, standard, taille, type, échantillon, étalon

italian

assaggio, campione, esempio, esemplare, formula, indossatrice, modello, paradigma, saggio, schema, stampino, taglio, tipo, tracciato

norwegian

design, eksempel, eksemplar, fasong, forbilde, foredømme, formel, førebild, føredøme, hensikt, ideal, klisjé, mode, modell, mønster, prosjekt, prøve, resept, sjablon, skjema, slag, snitt, stamp, standard, sætt, vareprøve

russian

выкрой, выкройка, кройка, модель, натурщик, образец, образцовый, образчик, пример, режь, схема, трафарет, узор, узорчик, формула, шаблон, штуф, эталон

swedish

design, exemplet, förebild, föredöme, ideal, koncept, mode, mönster, schablon, schema, snitt, stamp, standard, sätt

albanian

mostër

bulgarian

образец, пример, стандарт, тип, формула, шаблон

belarusian

мадэль, схема, узор, шаблон

estonian

mudel, näide, näidis, retsept, tüüp, valem

finnish

esikuva, esimerkki, kaava, kaavio, malli, näyte, tavaranäyte, tyyppi, vakio

greek

δείγμα, δοκιμάζω, μοντέλο, παράδειγμα, πρότυπο, τύπος

croatian

formula, model, primjer, uzorak, šablona

hungarian

fajta, fazon, formula, minta, mintakép, patron, példa, példány, stílus, szabvány, szabványdarab, szabás, séma, típus, vázlat

lithuanian

bandinys, formulė, mėginys, pavyzdys, receptas, rūšis, tipas

portuguese

amostra, catar, chapa, diagrama, espécime, espécimen, esquema, exemplo, experimentar, fórmula, maqueta, mestra, modelo, molde, norma, organigrama, padrão, patroa, pauta, protótipo, provar, receita, tipo

slovenian

kroj, primer, vzorec, šablona

slovak

model, vzor, vzorka

ukrainian

вдача, вена, взірець, вибірка, вилучання, випробування, візерунок, девіз, дегустатор, джига, душа, екземпляр, емблема, жила, замести, замітати, змітати, зразок, колишній, кругообіг, кістяк, мережа, модель, модель-т, незрівнянний, нестися, перший, плісень, пліснява, приклад, прилад, примірник, пристрій, рецепт, розмах, рутина, самородок, схема, сітка, узор, формувати, формула, шаблон

polish

deseń, krój, model, próbka, schemat, szablon, wykrój, wzorek, wzorzec, wzór