List of translations: qualm

czech

kravál, malátnost, mdlo, nedočkavost, nejistota, neklid, nepokoj, netrpělivost, nevolnost, obava, ochabování, oslabení, pobouření, pochyba, pochybnost, pozdvižení, rozruch, rozrušení, rušení, shon, slabost, slabůstka, snížení, starost, strach, trable, trampota, tíseň, vyčerpanost, vyčerpání, vzruch, vzrušení, vření, zeslabení, zmatek, zmenšení, znepokojení, zředění, útlum, úzkost

german

abschwächung, abspannung, angst, bedenken, besorgnis, dämpfung, entkräftung, schwachheit, schwäche, schwächung, sorge, spannung, ungewissheit, unruhe, unsicherheit, zweifamilienhaus, zweifel

danish

bekymring, sorg, til, tvivl, uro

spanish

agitación, ajetreo, alarma, amortiguación, ansiedad, atenuación, congoja, cuidado, debilidad, debilitamiento, delicadez, delicadeza, depauperación, desasosiego, descaecimiento, desfallecimiento, disturbio, duda, enervación, escrúpulo, extenuación, flaqueza, hesitación, incertidumbre, inquietud, perturbación, reparo, turbación, turbulencia

french

abattement, affaiblissement, affaissement, agitation, alanguissement, amollissement, angoisse, anxiété, atténuation, doute, débilitation, défaillance, faiblesse, hésitation, impatience, inquiétude, langueur, lęk, malaise, obscurcissement, oppression, prostration, remous, scrupule, souci, tintouin, transe, trouble, venette, émoi, étiolement

italian

acciacco, angoscia, ansia, attenuazione, cruccio, debolezza, dubbio, fiacchezza, indebolimento, inquietudine, irrequietezza, languore, pensiero, preoccupazione, smania, trepidazione

norwegian

bekymring, engstelse, opphisselse, sinnsbevegelse, tvil, uro

russian

беспокой, беспокойство, волнение, забота, ослабление, расслабление, расслабленность, слабость, смятение, сомнение, сомнительность, тревожь, треволнение

swedish

avmattning, bekymmer, farhåga, oro, orolighet, ovisshet, oväsen, sinnesrörelse, tvivel, upphetsning, uppståndelse, ängslan, ångest

albanian

dobësi

bulgarian

вълнение

belarusian

замяшанне, неспакой, перапалох, разгубленасць, расслабленне, слабасць, трывога, турбота, хваляванне

estonian

hool

finnish

ahdistus, epäily, epävarmuus, huoli, häiriö, hätäily, jännitys, kaiho, levottomuus, rauhattomuus

greek

αμφιβολία, ανησυχία, εξασθένηση, ταραχή

croatian

slabost, smanjenje, zbrka

hungarian

aggodalom, bágyadtság, elerőtlenedés, gond, gyengeség, idegesség, kételkedés, kétség, szorongás

lithuanian

abejonė

portuguese

agitação, alarma, alvoroço, angustia, dúvida, escrúpulo, incerteza, languidez, marejada, moléstia, perturbais, preocupação, zelo

slovenian

dvom

slovak

pochybnosť, úzkosť

ukrainian

агітація, бажання, безсилля, бродіння, бульба, бульбашка, булька, вада, водянистість, відчуття, галас, гамір, гомін, гук, дбайливість, заворушення, закипання, заклопотаність, замішання, занепокоєння, збентеження, згоряння, зніяковіння, кволість, кипіти, клопіт, концерн, крихкість, море, морський, невирішеність, незручність, непокоєння, неспокій, неспокійний, ніяковість, порушення, послаблення, почуття, пузирчик, пульсація, релаксація, розруха, розрідженість, розслаблення, слабкість, слабість, струс, стурбованість, тривога, турбота, турбується, убогість, хвилювання, чуття, шум

polish

niepokój, osłabienie, wątpliwość