List of translations: quell

czech

hasit, konejšit, kuckat, lisovat, mačkat, mírnit, nadlehčit, nutit, odlehčit, oslabit, podrobit, pomoci, pomoct, potlačit, potlačovat, přimáčknout, rdousit, sevřít, stisknout, stlačit, svírat, tisknout, tlačit, tlumit, tísnit, uchlácholit, ucpat, uhasit, uklidnit, ukonejšit, ulehčit, ulevit, upokojit, urgovat, utiskovat, utišit, utlačovat, utlumit, ututlat, vylisovat, vymačkat, zadusit, zamlčet, zardousit, zaškrtit, zmírnit, zrušit, ztlumit, škrtit, ždímat

german

besänftigen, drücken, dämpfen, erdrücken, ersticken, lindern, spannen, stillen, trösten, unterdrücken

danish

berolige, kvejle, presse, trykke, tyrannisera, udrydde, undertrykke

spanish

adormecer, ahogar, aligerar, aliviar, amortiguar, apaciguar, apagar, apretar, aquietar, calmar, comprimir, desalterar, dulcificar, ensordecer, estrangular, mitigar, oprimir, prensar, reprimir, sofocar, suprimir

french

adoucir, apaiser, assourdir, calmer, comprimer, gêner, lénifier, oppresser, opprimer, presser, pressurer, refouler, réprimer, serrer, soulager, suffoquer, supprimer, tamiser, tyranniser, vexer, étouffer, étrangler

italian

acquietare, affogare, alleviare, ammansire, attutire, calcare, calmare, frangere, incalzare, opprimere, pacare, pigiare, premere, pressare, reprimere, rimuovere, smorzare, soffocare, sollecitare, sopire, soverchiare, spingere, stringere, stroncare, urgere

norwegian

berolige, dempe, kvele, lindra, myldra, presse, stevja, trykke, trøsta, tyrannisera, undertrykke, utrydde

russian

глушить, давить, душить, жать, заглушать, облегчать, подавить, сдавить, смирять, тушить, угнетать, уминать, успокаивать

swedish

dämpa, förtrycka, lindra, mildra, stävja, trösta, tyrannisera

albanian

mbys, shuaj

belarusian

гасіць, глушыць, заспакойваць, прыгнятаць, суцішаць, сцішаць, сцішваць, тушыць

estonian

kägistama, suruma

finnish

ahdistaa, huojentaa, kukistaa, lieventää, puristaa, tiukata, tukahduttaa, tukehduttaa

greek

ανακουφίζω, κατευνάζω, πνίγω, σβήνω

croatian

ublažiti

hungarian

elnyomni, enyhíteni, szorongatni

portuguese

abafar, adormecer, aligeirar, aliviar, apagar, apertar, aquietar, comprimir, consolar, deprimir, espremer, estofar, estrangular, extinguir, mitigar, oprimir, prensar, reprimir, sufocar, suprimir

romanian

atenua

ukrainian

бальзам, вгамуйте, виконайтеся, вирішувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, врятувати, все-таки, вчинити, вчиняти, віяти, гасити, гасіть, глушити, гнобити, гнітити, дмухати, дмухнути, досі, дути, загасити, задушіть, зайнятися, заспокойте, заспокойтеся, заспокоювати, заспокоїти, застелити, зменшити, зменшувати, зробити, класти, компонувати, накривати, накрити, нерухомий, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, погоджувати, погодити, подути, покладати, покласти, положення, положити, пориньте, постелити, потушити, пригнітити, пригнічувати, придушіть, примиріть, проте, регулювати, регулюватися, робити, рятувати, складати, скласти, скомпонувати, стелити, стримайте, стримати, стримувати, стусан, тихий, тушити, тушкувати, удар, улагоджувати, улагодити, умиротворіть, ще

polish

tłumić, uciskać, uśmierzać, zdusić, zdławić