List of translations: ramble

czech

bloudit, bloumat, blouznit, cestovat, kokrhat, korzo, lézt, migrace, nastoupit, odbočit, odbočovat, odběhnout, odchýlit, odklonit, odklánět, ploužit, pochodovat, popínat, pouť, procházka, putovat, putování, přelézat, přelézt, přeskočit, skákat, slézat, stoupat, stěhování, toulka, túra, těkat, uchýlit, vláčet, vléci, vycházka, vynechat, vystoupit, vystupovat, vyšlapat, vyšvihnout, výlet, šplhat

german

abbiegen, abgewandert, abgewichen, abschweifen, abschwenken, abweichen, ausgewandert, auswandern, bummel, einlenken, ersteigen, gang, gekräht, gewandert, herumtreiben, herumziehen, irren, klettern, klimmen, krähen, pilgern, schleifen, schlendern, schleppen, schlängeln, schweifen, schwenken, spaziergang, steigen, umherziehen, wandern, wanderschaft, wanderung, winden, übersetzen, übersprangen, überspringen

danish

flakke, gale, klatre, promenade, rufle, runde, slentre, sno, spadseretur, tur, udflugt, vandre, vandring

spanish

andadura, arrastrar, ascender, cacarear, caminar, cantar, contorcerse, declinar, desviar, desviarse, divagar, errar, escalar, migración, paseo, peregrinación, rodar, romería, roncear, saltar, saltarse, subir, trepar, vagabundear, vagar

french

aberrer, alèze, baguenauder, balade, biaiser, chanter, cheminer, clochardiser, coqueliner, coqueriquer, courailler, divaguer, déambuler, décliner, dévier, errer, escalader, flâner, flânocher, franchir, gaminer, gouapeur, gravir, grimper, hart, migration, montaison, monter, promenade, pèlerinage, pérégrination, pérégriner, rabattre, randonnée, rôder, sarment, sauter, seings, serpenter, tournoyer, transmigration, transmigrer, traînasser, traîner, trimarder, trôler, vadrouiller, vagabonder, voyager, vriller

italian

aggirarsi, arrampicarsi, bighellonare, declinare, deflettere, deviare, errare, farneticare, gingillare, girovagare, gita, montare, passeggiata, passeggio, pellegrinaggio, salire, saltare, scalare, scalata, scavalcare, serpeggiare, strascicare, trascinare, vagabondare, vagare, vaneggiare, zonzo

norwegian

flakke, gale, klatre, mosjon, promenade, reke, runde, rusle, slenge, slentre, slepe, slingra, slyngtråd, sno, spasertur, tur, utfart, utflukt, utvandra, vandra, vandre, vandring, åla

russian

бродить, волочить, восходить, кукарекать, отклонять, перекидывать, перепрыгивать, переселить, перескакивать, петь, прогулка, променад, путешествие, странствие, странствование, странствовать, тянуть

swedish

ambulera, promenad, slingra, sno, ströva, strövtåg, tur, utfart, utvandra, vandra, vandring, åla

albanian

bredh, endem

belarusian

бадзяцца, блукаць, брадзіць, валачыцца, вандраванне, вандраваць, вандроўка, падарожжа, падарожніцтва, падымаццa, пераскакваць, прагулка, скакаць, хадзіць, шпацыр

estonian

väljasõit

finnish

harhailla, hourailla, kavuta, kiemurrella, kiivetä, kohota, kuljeksia, kuljeskella, kulkea, kävely, luikerrella, maleksia, nousta, poiketa, raahata, samota, vaellus, vaeltaa

greek

ανεβαίνω, λοξοδρομώ, περίπατος, περιπλανιέμαι, σέρνω, τριγυρίζω

croatian

penjanje, povući, šetnja

hungarian

csavarogni, kóborolni, mászás, utazgatni, varjú, vándorlás, vándorolni, átugrani, átugrálni

lithuanian

ekskursija, iškyla, išvyka

portuguese

arrastar, ascender, desviar, divagar, errar, escalada, escalar, passeio, pasço, peregrinais, puxar, romperia, saltar, subir, vadiar, vagabundear, vagar, vaguear

ukrainian

алея, блукати, бродити, гуляти, дріжджі, діяти, жайворонок, закваска, залицяйтеся, йти, мандри, мандрування, мандрувати, перескакувати, перестрибніть, подорож, попрацювати, працювати, праця, провітрювання, прогулянка, пропускати, пропустити, піти, робити, робота, роботи, робочий, скочити, служити, стрибати, стрибнути, стрибок, твір, хода, ходити, ходьба, іти

polish

piać, przechadzka, przeskakiwać, wałęsać, wić, wywędrować, wędrować, wędrówka, włóczyć, zbaczać