List of translations: ravel

czech

bludiště, klička, komplikovat, labyrint, mašle, motat, mást, ovinout, plést, poplést, pouto, přivázat, rozmotat, rozplést, rozuzlit, spleť, splést, suk, svázat, uzel, vymotat, zakroutit, zamotat, zaplést, zauzlit, zavázat, zašmodrchat, zmatek, zmotat, zmást

german

ast, ausgefranst, band, enträtseln, entwirren, gewirr, knoten, knotenpunkt, komplizieren, schleife, verflechten, verwickeln, verwirren, wirrwarr

danish

binde, bånd, forvirre, knob, knop, knude, knut, knytte

spanish

alborotar, anudar, complicar, confundir, desanudar, desembrollar, desenlazar, desenredar, desenvolver, desligar, embrollar, empalme, enmarañar, enredar, enredo, intrincar, lazo, liar, maraña, nudo

french

barbouillage, brouiller, chignon, compliquer, confondre, débrouiller, déchiffrer, dédale, désentortiller, effiler, effilocher, effranger, embarrasser, emberlificoter, embrouiller, emmêler, empêtrer, enchevêtrement, entortiller, envelopper, fontange, intrigue, mêler, nouer, éfaufiler

italian

annodare, cappio, complicare, confondere, labirinto, nocchio, nodo

norwegian

bånd, floke, forvirre, greie, knop, knut, knute, ugreie

russian

завязывать, запутать, запутывать, обтрепать, осложнять, перепутывать, путаница, путать, распутать, спутывать, узел

swedish

förvirra, invecklad, knop, knut

albanian

lidh

belarusian

блытаніна, вузел, зблытваць, путаць

finnish

hämmentää, hämätä, kietoa, mutkistaa, sekaannuttaa, sekoittaa, sitoa, sokkelo, solmia, solmu, sotkea, vaikeuttaa

greek

κόμβος, περιπλέκω

croatian

uzao, čvor

hungarian

csomó, csomópont, kötés

lithuanian

mazgas

portuguese

atar, atrapalhar, complicar, confundir, desenredar, desligar, empalem, enredar, intricar, laco, laxo, laço, ligar, marada, nó, perturbar

slovak

spleť

ukrainian

апарат, безлад, безладдя, булочка, бурчати, вузол, гарчання, гарчати, замішання, заплутаність, збентеження, змішайте, змішання, змішати, змішувати, зніяковіння, зіпсувати, кайдани, каша, клунок, мотузка, мішанина, нелад, огризатися, огризнутися, одиниця, переплутати, переплутувати, плутанина, плутати, псувати, пучок, підрозділ, ричати, розгардіяш, сплутайте, ускладнення, установка

polish

plątanina, plątać, rozwikłać, wikłać, wystrzępić, węzeł, zawikłać