List of translations: rearrange

czech

alternovat, doplnit, fluktuovat, kolísat, korigovat, kárat, modifikovat, mírnit, měnit, napravit, narovnat, narušit, odstranit, opravit, opravovat, očistit, pohybovat, pokárat, porušit, posouvat, posunout, posunovat, potrestat, pozměnit, prohodit, proměnit, proměňovat, předělat, přehodit, překládat, přeložit, přemístit, přemísťovat, přeměnit, přenést, přesadit, přesednout, přeskupit, přestavět, přestěhovat, přesunout, přetlumočit, převrátit, přizpůsobit, rovnat, rozčilit, rušit, seřadit, sjednotit, spravit, srovnat, stanovit, střídat, tlumočit, transponovat, trestat, uklidit, uklízet, upravit, upravovat, urovnat, uspořádat, vylepšit, vyměnit, vystřídat, vyřídit, zaměnit, zařídit, zlepšit, zlepšovat, změnit, zušlechtit, řadit, šoupat

german

abheben, ablösen, abwechseln, abändern, angeordnet, anordnen, berichtigen, durchsetzen, eingestuft, herrichten, korrigieren, modifizieren, ordnen, umgruppieren, umlegen, umsetzen, umstellen, umwandeln, umwechseln, umziehen, verbessern, verlegen, versetzen, verstellen, verändern, wandeln, wechseln, zurechtlegen, zurechtmachen, ändern, übersetzen

danish

arrangere, bedre, bytte, flytte, forandre, forbedre, forskyde, korrigere, omkastning, ordne, oversætte, rette, skifte, tolke, veksle, ændre

spanish

alterar, alterarse, alternar, anteponer, apartar, arreglar, cambiar, canjear, castigar, conmutar, convertir, convertirse, corregir, correr, desenredar, desplazar, disponer, inmutar, interpretar, invertir, modificar, mudar, ordenar, oscilar, pasar, permutar, persuadir, postergar, reagrupar, reformar, relevar, remover, traducir, transformar, trasladar, trasladarse, variar

french

abonnir, ajourner, ajuster, alterner, altérer, amender, améliorer, approprier, arranger, bonifier, changer, commuer, contrefaire, copermuter, corriger, débrouiller, décomposer, dénaturer, déplacer, déranger, intervertir, maquiller, modifier, nettoyer, ordonner, permuter, préférer, range, ranger, rassembler, reconvertir, redresser, refaire, regrouper, relayer, remanier, replacer, réformer, réparer, traduire, transporter, transposer, varier, échanger, évoluer

italian

aggiustare, alterare, alternare, assettare, avvicendare, cambiare, cambio, correggere, emendare, migliorare, modificare, muovere, mutare, ordinare, rifare, rimandare, riordinare, scambiare, spostare, tradurre, tramutare, trasporre, variare

norwegian

arrangere, avløse, bearbeide, bedre, beriktiga, beriktige, bytte, endra, endre, flytta, flytte, forandre, forbedre, forskyve, greie, innrette, korrigere, omarbeide, omkastning, ordna, ordne, skifte, tolke, utbytte, variere, veksle

russian

видоизменять, двигать, изменять, исправлять, менять, обращать, оправить, откорректировать, перегруппировать, перекладывать, переместить, переориентировать, переставить, переставлять, подправить, поправить, сменять, упорядочить

swedish

ajournera, beriktiga, byt, bättra, flytta, förbättra, försätta, förvandla, jämka, omkastning, omplacera, omväxla, omväxling, ordna, rätta, växla, ändra, ändring

albanian

ndërroj

bulgarian

коригирам, променям

belarusian

відазмяняць, зменьваць, мяняць, паправіць, перайначваць, пераменьваць, пераставіць, перастаўляць

estonian

muutma, vahetama

finnish

korjata, liikuttaa, muuttaa, oikoa, ojentaa, parantaa, siirtää, uudistaa, vaihtaa, väännellä

greek

αλλάζω, διορθώνω, εναλλάσσω, κυμαίνομαι, ποικίλλω, προσαρμόζω, τακτοποιώ, τροποποιώ

croatian

promijeniti

hungarian

fordít, javul, megjavít, megváltoztatni, rendezni, változás, áthelyez, átrak

portuguese

acercar, alterar, alterares, alternar, cambiar, corrigir, interpretar, modificar, mudar, ordenar, oscilar, permutar, reagrupar, rectificar, reformar, remover, transformar, transpor, trasladar, trocar, variar

romanian

modifica, schimba, îmbunătăţi

slovenian

popraviti, spremeniti, zamenjati

ukrainian

видавати, видати, видозмінити, видозмінювати, видозмініться, виказати, виказувати, витіснити, витісняти, замістити, заміщати, змінювати, змінюватися, змінятися, змініть, змініться, змістити, зміщати, зраджувати, зрадити, зрадьте, зрадіти, конвертувати, модифікувати, мінятися, обдурити, обдурювання, обдурювати, обман, обманювати, перемістити, перемістіть, переміщати, переробіть, переставити, переставляти, переставте, перетворити, перетворювати, перетворіть, перетворіться, поправити, трансформувати, шахрайство

polish

poprawić, przegrupować, przekładać, przestawiać, przestawić, uporządkować, zmieniać