List of translations: rig

czech

aspekt, atmosféra, charakter, chování, darebáctví, hledisko, hábit, háv, kadlub, klam, klamání, kostým, kroj, lanoví, lešení, machinace, melodie, montovat, náhled, nápěv, názor, nářadí, oblek, oblékání, oděv, ovzduší, plachtoví, plán, podoba, podvod, podvádění, pohled, popraviště, postava, povětří, píseň, pódium, rozhled, ráz, stránka, tvar, tvářnost, vychytralost, vyhlídka, vypadat, vzduch, vzezření, vzhled, vítr, výhled, výraz, výstroj, zdání, zevnějšek, zjev, zřetel, árie, úbor, úmysl, ústroj, šat, šaty, šizení, švindl

german

anblick, anschein, ansehen, ansicht, anzug, aufgerüstet, aufputz, aufzug, aussehen, aussicht, baugerüst, betrug, betrügerei, blick, erscheinen, erscheinung, gaunerei, gerüst, gestalt, gewand, justieren, kleid, kleidung, kostüm, luft, melodie, miene, mogeln, montieren, rüstung, schwindel, schwindeln, segelwerk, takelage, takelung, tracht, täuschung, weise

danish

aspekt, bedrag, bedrageri, beklædning, blik, form, fuske, juks, kjole, luft, melodi, mine, se, svindel, syn, tøj, udseende, udstyr, visa, ytre

spanish

aire, andamiaje, andamio, aparejo, apariencia, armar, aspecto, burla, cara, chalanear, cordaje, droga, embrollo, embuste, engaño, estafa, estampa, facha, fachada, fraude, físico, impostura, jarcia, melodía, montar, parecer, petardo, pinta, ropa, tablado, traje, trampa, traza, vestido, vista

french

accoutrement, affronterie, agrès, air, ajustement, apparence, aspect, atour, carambouillage, cordage, costume, duperie, encolure, escroquerie, faciès, figure, filouterie, flancher, flouerie, forme, fourberie, fraude, friponnerie, habit, imposture, malfaçon, mine, mise, monter, nippes, paraître, physique, piperie, pipée, robe, supercherie, tenue, tricher, tricherie, tripotage, tromperie, truquage, voilure, vue, vêtement, échafaud, échafaudage, écorce

italian

abito, apparenza, apparire, aria, aspetto, bidone, castello, cera, costume, figura, fisico, foggia, forma, frode, imbroglio, impalcatura, inganno, marioleria, montare, motivo, parere, parvenza, patibolo, ponteggio, raggiro, sembrare, tenuta, truffa, veduta, veste, vestito, vista, visuale

norwegian

apparisjon, aspekt, bedra, bedrag, bedrageri, drakt, fuske, fysikk, juks, kjole, kostyme, luft, låt, mine, narra, nasjonaldrakt, oppsyn, plagg, påkledning, rigg, se, sikte, stillas, svik, svindel, utseende, utsikt, utstyr, visa, væra, ytre

russian

вид, воздух, жульничать, костюм, мелодия, мошенничество, надувательство, наряд, наряжай, облик, обман, одежда, оснастка, парусность, платье, плутовство, появление, смонтировать, такелаж, убор

swedish

anblick, apparition, aspekt, bedra, bedrägeri, dräkt, kläda, klänning, narra, se, sikte, skoj, stillas, svik, svindel, utseende, utsikt, visa, vädra

albanian

fustan

bulgarian

атмосфера, вид, въздух, костюм, фигура

belarusian

адзеньне, ашуканства, ашукаць, гарнiтур, нарад, падымаццa, строі, сукня, убор

estonian

kleit, kostüüm, välimus, õhk

finnish

asu, hahmo, huijaus, ilma, ilme, kuvio, leninki, näkymä, näköala, näyttää, petos, puijata, puku, taklaus, tuntua, ulkonäkö, vaate, vilppi

greek

αέρας, απάτη, εμφάνιση, ενδυμασία, εξοπλισμός, πλευρά, φαίνομαι, φόρεμα, όψη

croatian

haljina, izgled, kostim, odijelo, odjeća, oprema, prijevara

hungarian

arckifejezés, arcszín, becsapás, csalás, jelmez, kinézés, külső, megjelenés, megvilágítás, ruha, ruhaköltemény, szédelgés, szélhámoskodás, viselet, vérpad, ária, öltözet

lithuanian

apdaras, apgaulė, apgavystė, arija, išvaizda, melodija, oras, suknelė

portuguese

aparência, ar, aspecto, burla, cara, costume, embuste, estafa, estampa, exterioridade, fano, fato, forma, fraude, físico, gesto, impostura, melodia, montar, olhadela, parecer, perspectiva, porte, semblante, tablado, traje, vento, veste, vestido, vestuário, vista

romanian

aer, aspect, înfăţişare

slovenian

zrak

slovak

podvod, vzhľad, šaty

ukrainian

аспект, бачення, брова, введення, вигляд, вид, види, виріб, виставляння, виступ, відмовка, експозиція, замовлення, занепад, запровадження, засіб, зовнішність, зір, костюм, краєвид, кругозір, лестощі, метод, наказ, наряд, наряд-замовлення, несправжній, нечесність, обдурити, обдурювання, обдурювати, облуда, облуду, обман, обманщик, образ, одяг, окорок, омана, опис, оподаткування, ордер, ордерний, ошуканство, панорама, перспектива, пильність, податок, поза, помилковий, порода, породи, постава, поставити, поява, пояснення, претензія, привід, підробка, ракетка, режим, рекет, ремесло, роди, розмаїтість, різновид, різноманітність, слуга, спосіб, спритність, ставити, судно, схожість, убрання, фальсифікація, фасон, фіга, шантаж, шахрайство, шулер, шум, ілюзія, інжир

polish

oszustwo, ożaglowanie, rusztowanie, strój, szachrować, takielunek, wygląd, zmontować