List of translations: scene

czech

aspekt, atmosféra, bod, bydliště, divadlo, dějiště, flek, flíček, fotografie, hledisko, hádka, jeviště, kresba, malba, malování, malířství, místo, natírání, náhled, náměstí, nátěr, názor, obklíčení, obraz, obrázek, okolnosti, okolí, ovzduší, perspektiva, podoba, podívaná, pohled, portrét, postavení, prostředí, průhled, pře, přízrak, rezidence, rozhled, rvačka, scéna, situace, služba, spatření, stav, stránka, stupeň, svár, sídlo, tabulka, tečka, tvářnost, vidina, vidění, vize, vyhlídka, vyobrazení, vzezření, vzhled, výhled, výjev, výraz, výstup, věc, zrak, zřetel, úmysl, šarvátka

german

ambiente, anblick, ansicht, aufstand, auftritt, ausblick, auseinandersetzung, aussicht, ausstattung, bild, blick, bühne, darstellung, durchblick, fleck, foto, gemälde, krach, malerei, milieu, ort, perspektive, platz, posten, punkt, rang, raum, schauplatz, sicht, stand, standort, statt, stelle, stellung, streit, stätte, szenario, szene, szenerie, umgebung, umwelt, vision, zank, ärger, überblick

danish

bild, bilde, billede, blik, maleri, miljø, måling, omgivelse, panorama, perspektiv, plads, prik, punkt, påseende, ramme, rom, scene, sceneri, sigte, sit, skue, skueplads, skænderi, sted, strid, syn, udsigt, visa, vy, åsyn

spanish

ambiente, apariencia, asiento, aspecto, bronca, cuadro, disputa, escena, escenario, espectáculo, grabado, imagen, localidad, lugar, paraje, parte, perspectiva, pintura, plaza, rededor, sitio, tablado, teatro, visión, vista, ámbito

french

aiguade, air, alentours, ambiance, aspect, bouclage, cadre, camaïeu, connaître, décors, effigie, encerclement, endroit, entour, entourage, environnement, environs, griffon, huile, image, lieu, mangeure, mettre, milieu, panorama, peinture, perspective, photo, place, point, portrait, querelle, refuite, résidence, scène, spectacle, tableau, théâtre, vision, vue

italian

alterco, ambiente, apparenza, aspetto, baruffa, contesa, dimora, dintorni, dipinto, immagine, lite, luogo, palcoscenico, parte, piazza, pittura, posto, prospettiva, punto, quadro, scena, scenata, spazio, spettacolo, teatro, veduta, visione, vista, visuale

norwegian

avbild, bild, bilde, bopel, bråk, krangel, maleri, miljø, måleri, målning, omgivelse, opptrinn, overblikk, panorama, perspektiv, plass, poeng, punkt, påseende, ramme, rom, scene, sceneri, sikt, sikte, sitteplass, skue, skueplass, skuespill, sted, strid, syn, tavla, trette, utsikt, utsyn, visa, visjon, vy, åsyn

russian

авантюра, антураж, бесчинство, вид, дебош, должность, живопись, зрелище, зрение, изображение, картина, место, облегание, образ, окружение, оцепление, пейзаж, скандал, спор, сцена

swedish

anblick, avbild, bild, bråk, miljö, måleri, målning, panorama, plats, punkt, påseende, rom, rum, scen, sceneri, sikt, sikte, spektaklet, ställe, syn, tavla, utrymme, utsikt, visa, vy, åsyn

albanian

figurë, pikturë, vend

bulgarian

антураж, вид, зрение, картина, образ, перспектива, снимка, сцена, фотография

belarusian

абкружэнне, акружэнне, плошта, сцэна

estonian

lava, maal, nägemine, pilt, riid, ruum, tüli

finnish

asuinpaikka, huone, ilmestys, jupakka, katsanto, kina, kotipaikka, kuva, maalaus, mielikuva, näkeminen, näkemys, näky, näkymä, näkö, näköaisti, näköala, näytelmä, paikka, riita, sija, taulu, tila, tora, ympäristö

greek

ακολουθία, είδωλο, εικόνα, θέση, καβγάς, μέρος, περίχωρα, περιβάλλον, πλευρά, προοπτική, σκηνή, χώρος, όραση, όψη

croatian

bina, kazalište, mjesto, okolina, pogled, portret, predstava, scena, svađa, trg, vid

hungarian

botrány, festmény, hely, kilátás, kép, képecske, körkép, környezet, látkép, látomás, látvány, megvilágítás, panoráma, perpatvar, színpad, színtér, tér, veszekedés, vízió

lithuanian

aikštė, atvaizdas, gatvė, ginčas, paveikslas, paveiksliukas, reginys, scena, vieta

portuguese

adro, ambiente, aparência, arredores, aspecto, bronca, cena, cercanias, cerco, discussão, disputa, entorno, escolarizo, espectáculo, estampa, figura, forma, gesto, gravura, imagem, local, localidade, lugar, modalidade, olhadela, paragem, pararei, parca, perspectiva, pintura, porte, praça, quadro, recinto, retrato, semblante, sitio, sítio, teatro, vista, visão

romanian

aspect, ceartă, vedere, împrejurimi

slovenian

kraj, prostor, slika, zrak

slovak

miesto, scéna

ukrainian

антураж, аспект, бачення, борт, брова, вигляд, вид, види, видовище, виставляння, виступ, відбивання, віддзеркалення, декорація, дошка, експозиція, засіб, зовнішність, зір, картина, колегія, комітет, краєвид, кругозір, метод, образ, околиці, опис, оправа, оточення, оточити, оточувати, оточіть, панорама, пейзаж, перон, перспектива, пильність, платформа, подібність, поза, порода, породи, постава, поставити, постановка, поява, пояснення, правління, представництво, рада, режим, репрезентація, роди, розмаїтість, різновид, різноманітність, свита, середа, середовища, середовище, спосіб, ставити, схожість, сцена, управління, установка, уява, фантазія, фасон

polish

awantura, miejsce, obraz, otoczenie, scena, sceneria, widok