List of translations: seize
Translations:
chvat, chycení, chyt, chytat, chytit, chápat, chňapat, chňapnout, dobýt, dohonit, dohánět, dostat, držet, kombinovat, kořist, lapat, lapit, mít, nachytat, obsazovat, pochopit, pochytit, podržet, pojit, polapení, polapit, popadnout, porozumět, přepsat, přidržet, připojit, připoutat, přistihnout, přivázat, rozumět, sdružovat, sestavovat, setřít, slučovat, smazat, spojit, spojovat, spoutat, spřahovat, stihnout, svazovat, svázat, uchopení, uchopit, uchvácení, uchvátit, ucpat, udržovat, ukořistit, upevnit, upoutat, uvázat, uzavřít, vyhladit, vzít, vázat, zabrat, zachycovat, zachytit, zacpat, zadržet, zahladit, zahradit, zajmout, zajíc, zapojit, zastavit, zastihnout, zastínit, zasáhnout, zatarasit, zatknout, zaujmout, zauzlit, zavazovat, zavázat, zavřít, zkombinovat, úchop, úlovek, čapnout
Translations:
abfangen, abfassen, absperren, abwischen, abzäunen, anfassen, anpacken, anschließen, auffangen, aufgegriffen, aufgreifen, begreifen, belegen, bemächtigen, besetzen, binden, eingefangen, erfassen, ergreifen, ertappen, erwischen, fangen, fassen, festnehmen, gefangen, greifen, halten, hase, hindern, packen, pfänden, reiben, schnappen, sperren, verbinden, verfließen, verknüpfen, versperren, verstellen, vertreten, verwischen, zugreifen, zupacken, zusammenschließen, übernehmen
Translations:
bebo, begrine, bevare, binde, fakta, fange, fangst, fatte, forbinde, forstå, få, grape, gribe, hare, holde, klamre, knop, knut, knytte, obstruere, overtal, rive, snøre
Translations:
acaparar, adueñarse, aferrar, agarrar, amarrar, anudar, apañar, apoderarse, aprehender, aprisionar, articular, asir, atajar, atar, atrapar, borrar, captar, capturar, cautivar, coger, combinar, conectar, contraer, desdibujarse, despintarse, embarazar, embargar, empuñar, enlazar, entender, expugnar, incautarse, interceptar, liar, liebre, ligar, ocupar, pillar, prender, regentar, relevar, reunir, tomar, trabar, vincular
Translations:
appréhender, assembler, attacher, attraper, avec, barrer, bloquer, botteler, boucher, capter, captiver, capturer, clamper, coincer, combiner, commencer, comprendre, coupler, effacer, emparer, empaumer, empoigner, enchaîner, engager, engerber, englober, essuyer, estomper, fermer, gerber, gripper, happer, harper, harponner, intercepter, joindre, lier, ligoter, lièvre, nouer, oblitérer, occuper, paumer, pincer, posséder, prend, prendre, quotter, rattraper, relier, saisir, séduire, séquestrer, tenir, tomber, épouser, éprendre, être
Translations:
accalappiare, acchiappare, acciuffare, adunghiare, afferrare, agguantare, annodare, attaccare, avvincere, beccare, bloccare, cancellare, capire, carpire, catturare, cogliere, collegare, colpire, concatenare, congiungere, connettere, ghermire, impegnare, impugnare, incastrare, ingranare, intercettare, invadere, legare, lepre, mantenere, prendere, presa, rilegare, rilevare, ritenere, sbarrare, sequestrare, tenere, vincolare
Translations:
avsperre, bebo, begripe, bemektiga, bemektige, binde, fakke, fange, fangst, fatt, fatta, fatte, fenge, forbinde, forstå, gripe, hare, holde, klamre, knop, knut, knyta, knytte, nafsa, obstruere, oppta, overta, pågripe, rive, snøre, sperra, sperre, ta
Translations:
взять, вязать, завладеть, завязывать, загораживать, загородить, заграждать, занять, затирать, захватывать, заяц, конфисковать, ловить, начать, овладеть, перенять, перехватить, подловить, поймать, преградить, преграждать, принять, пробрать, пронять, словить, сопрягать, схватить, схватывать, улавливать, уловить, ухватить, ухватывать, хватать
Translations:
anlita, bebo, bemäktiga, besätta, ertappa, fasttaga, fatta, fånga, gripa, hare, inta, knop, knut, knyta, knytte, nafsa, spärra, överta
Translations:
kap, kuptoj, lepur, lidh, mbaj, rrëmbej
Translations:
загароджваць, заступаць, заяц, злавіць, пераняць, перахваціць, схапіць, схваціць, трымаць, узяць
Translations:
pühkima, seostama
Translations:
jänis, kahlehtia, kiinnittää, kytkeä, käsittää, liittää, napata, ote, ottaa, pitää, pysyttää, pyydystää, saalis, siepata, sitoa, tajuta, tarttua, tavoittaa, tukkia, vallata, valloittaa, ymmärtää, älytä
Translations:
αρπάζω, δένω, δεσμεύω, κρατώ, λαγός, πιάνω, συλλαμβάνω
Translations:
držati, shvatiti, vezati, zec
Translations:
eldörzsöl, elfog, elfoglal, elfogni, elkap, elkapni, hozzáköt, köt, kötni, lefoglal, lefoglalni, leköt, megfog, megfogni, megragadni, átvesz, átvállal, összekötni
Translations:
aferrar, agarrar, amarrar, apanhar, aparar, apertar, apreender, apresar, aprisionar, atar, atrasar, barrar, borrar, captar, capturar, combinar, conectar, coser, embargar, entender, interceptar, lebre, ligar, manter, pegar, prender, rebentar, reunir, segurar, tapar, tomar, trancar, vincular
Translations:
captura, lega, prinde
Translations:
вхопити, зарубка, затискати, затискувати, затиснути, захарастити, захаращувати, захопити, захоплювати, заєць, оволодіти, перегороджувати, перегородити, перехопити, перешкоджати, перешкодити, перешкодьте, підкупити, піймати, спіймайте, спіймати, стискати, стискувати, схопити, схопіть, хапати
Translations:
chwytać, jąć, przechwycić, przejąć, schwycić, schwytać, uchwycić, ująć, wiązać, zacierać, zagradzać, zagrodzić, zając, zawładnąć, złapać