List of translations: setting
Translations:
atmosféra, futro, ilustrace, ilustrování, lem, ligatura, obklíčení, obložení, obraz, obruba, obrázek, okolnosti, okolí, ovzduší, podklad, podoba, pojit, postavení, pozadí, prostředí, připoutat, přivázat, rám, rámec, seskupení, sestava, sestavení, spojit, spojovat, spojování, spoutat, stanovení, svazovat, svázat, umístění, upevnit, urovnání, usazení, uvázat, vazba, vyobrazení, vyrovnání, vyrovnávání, vyřízení, vázat, vázání, zauzlit, zavázat, zařízení
Translations:
abbildung, ambiente, anlage, binden, bindung, einband, einfassung, fassung, garnierung, gehäuse, grund, grundton, gruppierung, hintergrund, illustration, inszenierung, milieu, ordnung, rahmen, umgebung, umrahmung, umwelt
Translations:
band, bilde, billede, binde, illustration, indfatning, kant, karm, knytte, miljø, omgivelse, perm, ramme
Translations:
alineación, ambiente, anudar, bastidor, cabalgadura, cubierta, encuadernación, escenificación, fondo, foro, grabado, guarnición, ilustración, lejos, liar, ligadura, lámina, marco, pasta, recuadro, rededor, vincular, ámbito
Translations:
alentours, alignement, ambiance, arrière-plan, attacher, base, bordure, bottelage, bouclage, cadre, carter, cartonnage, châsse, châssis, dispositif, dressage, embase, encadrement, encerclement, enchâssure, englobement, entour, entourage, environnement, environs, ferrure, fixation, fond, fondement, garniture, groupement, grébiche, illustration, image, installation, liage, lier, ligature, milieu, monture, nouement, nouer, nouure, posage, rangement, reliure, scène, serte, sertissure
Translations:
allineamento, ambiente, cavalcatura, cornice, dintorni, fondo, illustrazione, immagine, impostazione, intelaiatura, legare, legatura, rilegatura, saldare, schieramento, sfondo, telaio, vincolare
Translations:
bakgrunn, band, bilde, binde, illustrasjon, innfatning, kant, karm, miljø, omgivelse, perm, ramme
Translations:
антураж, вязание, вязка, завязывать, иллюстрация, инсценировка, облегание, обрамление, окаймление, окантовка, окружение, оправа, оцепление, переплет, переплёт, плетение, рама, рисунок, сопряжение, фон
Translations:
bakgrund, band, illustration, kant, karm, miljö, obligation, pärm
Translations:
figurë, lidh
Translations:
антураж, картина
Translations:
абкружэнне, акружэнне, аправа, рама, фон, ілюстрацыя, інсцэніроўка
Translations:
illustratsioon, raam
Translations:
hela, kahlehtia, kansi, kehys, kehä, kuva, kuvitus, laite, ojennus, raami, reunus, runko, sitoa, taka-ala, tausta, ympäristö
Translations:
ακολουθία, δένω, δεσμεύω, εικονογράφηση, περίχωρα, περιβάλλον, πλαίσιο
Translations:
instalacija, okolina, okvir, pozadina, vezati
Translations:
beállítás, foglalat, hátasló, háttér, illusztráció, keret, kép, képzet, környezet, kötés, sorbaállás, ábra
Translations:
iliustracija
Translations:
alineazita, ambiente, arredores, atar, bastidor, caixilho, cercanias, cerco, cubista, entorno, fundo, ilustrais, ilustração, ligar, marco, moldura, quadro, vincular
Translations:
cadru, lega, împrejurimi
Translations:
антураж, бордюр, вагон, враження, від, вішалка, галузь, гора, дзвеніти, дзвонити, дзвінок, екіпаж, задзвеніти, земля, каблучка, каркас, контекст, контекстний, кільце, кістяк, лан, майданчик, монтаж, монтувати, мотив, на, навпроти, напроти, нива, оббивка, оболонка, обрамлення, обшивка, околиці, оправа, оточення, оточити, оточувати, оточіть, пасок, перевезення, передумова, поле, полиця, постановка, пояс, проти, піднятися, підстава, підставка, підійматися, рама, рамки, рисунок, свита, середа, середовища, середовище, стелаж, сфера, сходити, тло, установка, фольга, фон, фонова, фонове, фоновий, фундамент, шасі, ілюстрація, інсценівка, ґрунт
Translations:
ilustracja, inscenizacja, obramowanie, oprawa, otoczenie, tło, ustawienie, wiązanie