List of translations: settle

czech

chlácholit, dohodnout, dojednat, dokončit, expedovat, instalovat, klást, konejšit, kritizovat, mírnit, napravit, narovnat, nasadit, nastolit, nařídit, odbavit, odbavovat, odeslat, odhadnout, odhadovat, odpravit, odsoudit, osadit, osídlit, pacifikovat, pokládat, položit, posadit, poslat, postavit, posuzovat, poupravit, pořádat, proplatit, přikázat, přimět, regulovat, rozhodnout, rozhodovat, rozkazovat, rozpustit, rozsoudit, rozsuzovat, rozřešit, seřadit, sjednat, soudcovat, soudit, spořádat, stanovit, stavět, sázet, tišit, tvořit, uchlácholit, uklidnit, uklidňovat, ukonejšit, uložit, upevnit, upokojit, upravit, upravovat, urovnat, určit, usadit, usměrňovat, uspořádat, ustanovit, ustavit, ustavovat, ustálit, utišit, utvořit, vsadit, vyluštit, vypravit, vytvořit, vyřešit, vyřídit, zabudovat, zakládat, založit, zaopatřit, zaplatit, zapouštět, zapustit, zasadit, zavádět, zavést, zařizovat, zařídit, zjistit, zprostředkovat, zřídit, řešit, řídit

german

abfertigen, abtun, aburteilen, angesiedelt, anordnen, ansiedeln, austragen, befehlen, beruhigen, beschließen, besiedeln, besorgen, bestimmen, beurteilen, einordnen, einsetzen, entscheiden, erledigen, ernennen, gestrandet, handhaben, hinlegen, hinsetzen, installieren, legen, niederlassen, ordnen, pflanzen, platzieren, regeln, regulieren, richten, schimpfen, setzen, spannen, trösten, urteilen, verabschieden, vermitteln, verrichten, vornehmen

danish

afgøre, arrangere, bebygge, bedømme, befale, befolke, berolige, beslutte, bestemme, betale, dømme, ekspedere, etablere, fordømme, installere, justere, kolonisera, lægge, montere, normere, ordne, reglers, regulere, stifte, stille, sætte, tyst

spanish

abonar, acallar, acomodar, acordar, ajustar, aquietar, arbitrar, arraigar, arreglar, asentar, avecindarse, calificar, calmar, calmarse, canalizar, colocar, concertar, constituir, coordinar, crear, decidir, decidirse, desenredar, designar, despachar, determinar, disponer, domiciliarse, domicilio, enderezar, establecer, establecerse, estatuir, fijar, fundar, implantar, instalar, instituir, juzgar, ordenar, pacificar, plantar, plantear, poblar, poner, posar, posarse, quedar, reglamentar, regular, resolver, sentar, sentarse, sosegar, tranquilizar

french

affûter, agencer, aménager, apaiser, arbitrer, arrange, arranger, asseoir, calmer, caser, classer, conclure, constituer, crier, critiquer, créer, décider, décréter, départager, désarmer, déterminer, emmancher, encastrer, expédier, fixer, goupiller, installe, installer, instaurer, instituer, juger, ordonner, pacifier, peupler, placage, planter, poser, procurer, radoucir, rajuster, rassembler, rasseoir, rassurer, remmancher, régler, régulariser, résoudre, sertir, statuer, stipuler, trancher, tranquilliser, établir

italian

abbonacciare, acquietare, ammansire, assettare, calmare, comandare, combinare, conciliare, decidere, deliberare, fissare, fondare, giudicare, impiantare, incassare, insediare, installare, instaurare, istituire, ordinare, pacare, pacificare, placare, popolare, posare, provvedere, rassicurare, registrare, regolare, riaggiustare, risolvere, sbrigare, sciogliere, sistemare, sopire, stabilirsi

norwegian

arrangere, avgjøre, bebygge, bedømme, befale, befolke, berolige, beslutte, bestemme, betale, bilegge, blidka, bosette, dømme, ekspedere, etablere, fordømme, greie, grunne, grunnlegge, hand, innsette, innstifte, installere, justere, kolonisera, legge, lugn, lunna, montere, nedsette, normere, ordna, ordne, reglers, regulere, sette, stifta, stifte, stilla, tyst, utligne

russian

вершить, делать, заселять, назначать, накричать, настраивать, обосновать, обстряпать, осадить, осесть, основывать, осуждать, порешить, посадить, поселить, поселять, постановить, постановлять, приказывать, рассадить, регулировать, решать, сделать, селить, уладить, унять, урегулировать, усадить, успокаивать, успокоить, устанавливать, установить, учреждать, юстировать

swedish

arrangera, bebygga, bedöma, besluta, blidka, bosätta, fastställa, fixa, hand, installera, justera, kolonisera, lugn, lugna, mildra, normer, ombesörja, ordna, reglera, sköta, stifta, stilla, stillsam, sätta, tyst

albanian

gjykoj, vendos

belarusian

абкружыць, акружыць, асадзіць, будаваць, вырашаць, забіваць, заспакоіць, канчаць, паставіць, пастанавіць, рэгуляваць, суняць, суцішыць, сцішыць, уціхамірыць

estonian

asetama, paigaldama, tuvastama

finnish

asentaa, asettaa, hiljentää, järjestää, koota, käskeä, määrätä, panna, perustaa, päättää, sijoittaa, säätää, tuomita

greek

ανακουφίζω, αποτελώ, αποφασίζω, διαιτητεύω, δικάζω, εγκαθιστώ, κανονίζω, κατευνάζω, συγκροτώ, τακτοποιώ

croatian

sjesti, umiriti, urediti

hungarian

bíró, elhatározni, intézni, lefogás, letelepedni, megnyugszik, nyugodt, rendezni, szabályozni, szögrögzítés, ítél, ültet

portuguese

acordar, ajustar, aquietar, arbitrar, arrancar, arranjar, arregala, arrumar, averiguar, calmar, cerar, colocar, constituir, decidir, decretar, deliberar, despachar, determinar, diagnosticar, dirimir, dosificar, endereçar, estabelecer, fundar, instalar, instituir, judiciar, julgar, limitar, mandar, meter, ordenar, pacificar, plantar, por, prescrever, pôr, regular, regularizar, resolver, sentar, sentenciar, serenar, sitiar, solucionar, tranquilizar

romanian

aranja, linişti

slovenian

postaviti

slovak

usadiť

ukrainian

виберіть, вибирати, вибрати, визначати, визначити, визначте, вирішити, вирішувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, встановити, гора, градація, догана, завершити, завершувати, заспокоїти, зменшити, зменшувати, керувати, керуйте, лагодити, луска, лущити, лущитися, масштаб, монтувати, налагодити, обирати, обрати, осадити, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, погоджувати, погодити, поправити, поправляти, посадити, постановити, правити, пристосуйте, простежити, простежувати, піднятися, підніматися, підійматися, регулювати, регулюватися, розмір, розчинити, розчиняти, скласти, слід, стримайте, стримати, стримувати, ступінь, сходити, укладати, укласти, улагоджувати, улагодити, упорядковувати, упорядкувати, установити, ухвалити, шкала

polish

instalować, osadzać, osadzić, osiedlać, osiedlić, osiąść, porządkować, posadzić, postanawiać, postanowić, regulować, rozstrzygać, sadowić, skrzyczeć, uregulować, usadowić, uspokoić, ustanawiać, ustanowić, zasiedlać, załatwiać, załatwić