List of translations: shabby
Translations:
bezcenný, bezectný, bezvýznamný, bídný, bídácký, chatrný, dolní, hanebný, hluboký, hnusný, lakomý, ledabyle, malicherný, mizerný, mrzký, mrzácký, nebohý, nedbale, nehodný, nevalný, nešlechetný, nešťastný, ničemný, nuzný, nízko, nízký, odporný, ohavný, podlý, podřadný, protivný, průměrný, skoupý, slabý, spodek, spodní, sprostý, tichý, truchlivý, ubohoučký, ubohý, vulgární, všivý, zarmoucený, zatracený, zbabělý, zlý, úpatí, špatný, špinavý, žalostný
Translations:
arm, armselig, bedauernswert, beklagenswert, billig, dürftig, elend, erbärmlich, fahrlässig, gemein, jämmerlich, kläglich, kümmerlich, liederlich, lumpig, mager, mies, miserabel, mittelmäßig, nachlässig, nichtig, nieder, niederträchtig, niedrig, salopp, schlecht, schnöde, schuftig, schäbig, traurig, unglücklich, ärmlich
Translations:
bedrøvet, dårlig, elendig, fattig, gemen, ilde, kummerlig, lav, lumpen, nedrig, ringe, simpel, sjofel, skarve, skral, slet, slette, ubehagelig, ulykkelig, ussel, ynkelig
Translations:
bajo, desdichado, desgraciado, escaso, indigno, infame, innoble, lamentable, mediano, mediocre, mezquino, miserable, parco, piojoso, pobre, ruin, soez, triste, vil
Translations:
abject, bas, chétif, fichu, futile, ignoble, infâme, liche, lâche, malheureux, mesquin, minable, mince, misérable, misérablement, miséreux, miteux, méchant, médiocre, nonchalamment, négligemment, odieux, panne, pauvre, pauvrement, pied-plat, pitoyable, piètre, piètrement, pouilleux, sale, triste, vain, vil, vulnérable, étroit
Translations:
abbietto, abietto, basso, brutto, cattivo, codardo, compassionevole, disgraziato, esoso, ignobile, indegno, infame, infelice, maligno, malvagio, mediocre, meschino, miserabile, misero, nefando, pietoso, povero, scarso, sciagurato, squallido, vile
Translations:
dårlig, elendig, fattig, gemen, hemsk, kummerlig, lav, lumpen, nederdrektig, nedrig, ringe, simpel, sjofel, skarve, skitten, skral, slett, stakkars, ubehagelig, uhederlig, ulykkelig, undermålig, ussel, ynkelig
Translations:
бедный, вшивый, гнусен, гнусный, жалкий, невысокий, несчастный, низкий, отвратительный, печальный, подлый
Translations:
eländig, erbarmlig, gemen, hemsk, lumpen, nedrig, rörande, simpel, skral, torftig, undermålig, usel, ynklig
Translations:
бедны, нiзкi, небарака, няшчасны, панчоха, подлы
Translations:
haletsusväärne, madal, vaene
Translations:
alava, alhainen, halpamainen, huono, häijy, ilkeä, inhottava, katala, kehno, kunniaton, kurja, köyhä, matala, murheellinen, paha, pahainen, parka, synkkä, säälittävä, säästeliäs
Translations:
άθλιος, οικτρός, φτωχός, χαμηλός
Translations:
loš, nesretan, nizak, tužan
Translations:
alacsonyan, aljas, alávaló, gondatlanul, gyatra, hanyagul, hitvány, komisz, könyörületes, nyomorúságos, silány, szomorú, vacak, ágrólszakadt, ócska
Translations:
liūdnas, nelaimingas, skurdus, vargšas, žemas
Translations:
baixo, coitado, indigente, infame, infeliz, infortunado, lastimável, mau, mediano, miserações, miserável, parco, piloso, pobre, pérfido, ruim, traidor, triste, vil
Translations:
mizerný, odporný
Translations:
база, базувати, барель, безгрошовий, безталанний, боягуз, боягузливий, брутальний, бідний, ганебний, жалкий, значити, знижений, каблук, мерзотний, мізерний, нахил, нахилитися, нахилятися, невеликий, невисокий, негідний, недостатній, низький, низько, ношений, нужденний, обшарпаний, огидний, означати, основа, покірний, притулити, притулитися, притуляти, притулятися, підлий, підніжжя, підстава, пінистий, розташовувати, розташовуватися, розташувати, розташуватися, середина, середній, скромний, слабкий, тихий, убогий, фальшивий, худий, червивий, шолудивий
Translations:
lichy, marny, niedbale, nikczemny, nędznie, nędzny, podły