List of translations: shy

czech

bezmocný, bezvýrazný, bojácný, bázlivý, chabý, chatrný, chrlit, churavý, hod, hodit, hození, házení, házet, křehký, lekavý, lámavý, mdlý, metat, metání, mrštit, mírný, měkký, naházet, neduživý, nedůvěřivý, nenapjatý, nesmělý, obezřelý, obezřetný, ochablý, odhodit, opatrný, ostýchavý, plachý, pohazovat, pohled, pohodit, projekce, promítání, průmět, pustit, rezervovaný, rozumný, rozvážný, rána, schlíplý, shodit, skromný, skrovný, slabošský, slabý, spouštět, spustit, stydlivý, troubit, ubohý, ulekaný, upejpavý, ustrašený, vrh, vrhat, vrhnout, vrhání, vyhazovat, vyhodit, vyhození, vyhrazený, vymrštit, vypustit, vyslat, zdrženlivý, zplihlý, úder, útlý, úzkostlivý

german

auffallen, bedächtig, behutsam, besonnen, blass, flau, furchtsam, gebrechlich, guss, hieb, keusch, klug, kraftlos, matt, projektion, reserviert, schamhaft, scheu, schlag, schleudern, schmeißen, schmettern, schwach, schüchtern, stadtverwaltung, staffel, stoß, verhalten, verschämt, vorsichtig, wegwerfen, werfen, wurf, würdigung, würfeln, zaghaft, zart, ängstlich

danish

bange, besindig, blød, dårlig, forbeholden, fornuftig, forsigtig, genert, hive, indisponeret, kast, kaste, klok, kløen, magtesløs, pil, påpasselig, rosa, sart, skral, skrøbelig, sky, slag, slynge, støt, svag, sårbar, tander, uoplagt, vanskelig, var, varlig, varsom, ømtålig

spanish

abalanzarse, abanto, arrojar, avergonzado, blanco, botar, cauteloso, cauto, circunspecto, cobarde, deleznable, disparar, débil, echar, echarse, encogido, endeble, escaso, espantadizo, exangüe, flojo, frágil, fugaz, golpe, lance, lanzamiento, lanzar, miedoso, precavido, proyección, proyectar, pusilánime, puñetazo, púdico, quebradizo, recatado, saltar, temeroso, tirada, tirar, tiro, tímido, vergonzoso, vibrar

french

aperçu, appréhensif, atone, chétif, circonspect, corner, coup, craintif, darder, débile, faible, ficher, flasque, foutre, fragile, frétiller, frêle, gigoter, honteux, ichnographie, inavouable, infirme, jet, jeter, jetée, lancement, lancer, modeste, mou, ombrageux, orthographie, penalty, peureux, piaffer, projection, projeter, prudent, précautionneux, précautionné, pudibond, pudique, rejeter, réservé, rétrospection, timide, vergogneux, veule, vulnérable, épure

italian

avventare, botta, buttare, cauto, circospetto, colpo, contegnoso, debole, fiacco, fievole, fioco, floscio, fragile, gettare, getto, gracile, guardingo, infermo, labile, lanciare, lancio, pauroso, pavido, percossa, proiettare, proiezione, prudente, pudico, riservato, ritroso, scagliare, scarso, timido, timoroso, tirare, tiro, varare

norwegian

aktsom, avfeldig, avstøpning, besindig, blyg, dårlig, engstelig, feig, forbeholden, forsiktig, fryktsom, hive, indisponert, kast, kasta, kaste, klen, klok, lett, løy, maktesløs, matt, orkesløs, pil, påpasselig, redd, rusa, sjenert, skjør, skral, skrøpelig, sky, skygg, slag, slapp, slenge, slynge, spruta, støt, svag, svak, sårbar, tander, tilbakeholden, unnselig, uopplagt, var, varlig, varsam, varsom, veik, vek, ømtålig

russian

бережный, боязлив, боязливый, бросать, бросок, вялый, заботливый, заметать, застенчивый, кидать, метание, немощный, опасающийся, опасливый, осмотрительный, осторожен, осторожный, посыл, пуглив, пугливый, робкий, слабый, стыдлив, стыдливый, удар, швырок, швырять

swedish

aktsam, blyg, försiktig, kast, kasta, klen, lett, matt, neslig, orkeslös, pil, rusa, rädd, skral, skygg, slapp, slänga, spruta, svag, sårbar, var, varlig, varsam, vek, ömtålig

albanian

hedh

bulgarian

слаб, удар

belarusian

асцярожны, кідаць, кідок, невялікі, сарамлівы, сарамяжлівы, слабы

estonian

arglik, ettevaatlik, nõrk, viskama

finnish

arka, hatara, heikko, heiluttaa, heitellä, heitto, heittää, hento, hintelä, huono, hylätä, isku, kaino, kehno, kolahdus, laimea, löysä, matala, paiskata, pelokas, syytää, ujo, varovainen, vauhko, veltto, älykäs

greek

αδύναμος, αμυδρός, δειλός, επιφυλακτικός, ντροπαλός, πετώ, προβολή, προσεκτικός, ρίξιμο, ρίχνω, φοβισμένος, χτύπημα

croatian

bacanje, bacati, baciti, hitac, plašljiv

hungarian

alaprajz, beteges, bátortalan, dobni, dobás, elővigyázatos, erélytelen, erőtlen, félénk, fújás, fúvás, gyenge, lanyha, petyhüdt, puha, szemérmes, szégyenlős, vetni, vetület, óvatos

lithuanian

atsargus, menkas, mesti, silpnas, smūgis, sviesti

portuguese

acometida, arremessar, arrojar, atirar, avisado, botar, cauteloso, cauto, circunspecto, cobarde, conservador, descaso, disparar, débil, fraco, frágil, golpe, judicioso, lançamento, lançar, laxo, pancada, precavido, prevenido, prudente, raquítico, recatado, repente, saltar, sensato, temeroso, timorato, tirada, tirar, tímido

romanian

prudent, slab, şoc

slovenian

vreči

slovak

opatrný, plachý, slabý

ukrainian

анемічний, баркас, безвільний, безхарактерний, блідий, боязкий, брила, бриніти, брутальний, ввічливий, вергати, вергнути, вередливий, викликати, випадковий, висилати, вислати, висота, виступ, витончений, витриманий, вишуканий, вкидати, вкинути, вогник, віддалений, відлюдний, відправити, гнилий, гнучкий, гудіти, гул, густи, далекий, дбайливий, делікатний, дзижчання, дзижчати, доладний, дряпати, дряпатися, дряпина, жбурляти, жбурнути, завбачливий, завод, закинути, запалити, запалювати, запасний, запускати, запустити, зарезервований, засвітити, зблідлий, звідник, значити, знижений, кволий, кидання, кидати, кидатися, кидок, кинути, кинутися, крикун, крихкий, кульгавість, кульгати, лагідний, ламкий, легкий, линути, метання, метати, метнути, муляж, мчати, мчатися, навмисний, надсилати, надіслати, направити, направляти, насадження, натиск, нахил, невеликий, невиразний, невисокий, недостатній, неправомірний, неродючий, нестійкий, низький, низько, низько-ключовий, ніжний, нікчемний, обачливий, обачний, обдуманий, обережний, обміркований, обстріл, обізнаний, означати, омана, освітити, падіння, передбачливий, пересилати, переслати, подряпина, покидати, покинути, полохливий, поліно, помчати, посадити, посилати, послати, потайливий, похваляння, почухати, почухатися, пошліть, поінформований, прислати, прогнилий, проект, проектування, проекція, пропозиція, пустеля, підлий, рекомендовано, розбещений, розважливий, розважний, розпочати, розпочинати, розпущений, розсудливий, розташовувати, розташувати, розхитаний, рослина, рідкий, саджати, світлий, світло, середина, середній, скромний, слабий, слабкий, слати, соромливий, спішний, стриманий, стрункий, схил, тендітний, тихий, тонкий, трухлий, трухлявий, тьмяний, уважний, уповільнений, фокус, хитрощі, хитрість, чухати, чухатися, швиргати, швиргнути, шелестіти, шина, шкутильгати, шпурляти, шпурнути

polish

bojaźliwy, ostrożny, płochliwy, rzucać, rzut, słaby, wstydliwy