List of translations: slight

czech

bezcenný, bezvýznamný, chroupavý, chrupavý, drobivý, drobný, drolivý, drsný, flíček, hbitý, hloupý, ignorovat, jemný, jemně, konec, křehký, křupavý, ledabylost, lehkomyslný, lehkovážný, lehký, lomivý, lámavý, malicherný, maličký, malý, marnivý, marný, mizivý, mrštný, mírný, měkký, nadýchaný, nedbalost, nedbat, nenapnutý, nenucenost, nepatrný, nepevný, nevážnost, neúcta, nicotný, něžný, ochablý, opovrhovat, opovržení, opuštěnost, opuštění, ostrý, pohana, pohrdat, pohrdání, potupa, povrchní, přehlédnout, přehlížet, rozbitný, ryzí, schlíplý, skrovný, slabý, snadný, subtilní, svižný, tenký, titěrný, urážka, uvolněný, veselý, volný, zanedbanost, zanedbatelný, zanedbání, zanedbávání, zbytečný, zplihlý, ústrk, útlý, čilý, štíhlý, živý

german

bagatellisieren, behände, beschimpfung, beweglich, bröckelig, bröcklig, brüchig, dünn, eitel, empfindlich, fahrlässigkeit, fein, frivol, fruchtlos, gebrechlich, gering, klein, knusprig, kurz, leicht, luftig, missachten, mühelos, mürbe, nichtachtung, nichtig, sanft, schlaff, schlapp, schmiegsam, schön, sehr, spröd, spröde, steril, unbedeutend, unerheblich, unfruchtbar, unmerklich, unwesentlich, verachten, verachtung, vergeblich, vergänglich, winzig, zart, zerbrechlich, zierlich, zwecklos

danish

delikat, fin, flink, foragt, forfængelig, forgæves, forsmå, let, lette, liften, lille, lindring, lækker, mør, ringe, sart, skrøbelig, skør, slank, smal, smuk, uagtsomhed, ubetydelig, vanskelig, ømtålig

spanish

abandono, afrenta, caduco, chico, dejadez, dejo, deleznable, delicado, desairar, desaire, desaliño, desapreciar, desaseo, desatención, desatender, descuido, desdeñar, desdén, desestimar, despreciar, desprecio, diminuto, esbelto, escurrido, exiguo, fino, flojo, friable, frágil, frívolo, fútil, insensible, insignificante, inútil, leve, ligero, liviano, menospreciar, menosprecio, menudo, minuta, módico, negligencia, pequeño, quebradizo, sutil, tierno, trivial, vano, vaporoso, vidrioso, ágil

french

abandon, abandonnement, affront, agile, anacréontique, avanie, camouflet, cassable, cassant, croquant, croustillant, dédaigner, dédain, exigu, facile, faisandé, fin, flasque, flou, fragile, friable, frivole, frêle, futile, gratte, guilleret, inappréciable, inconsistant, indignité, infime, insensible, insignifiant, laisser-aller, leste, lâche, léger, menu, mince, minime, minuscule, mépris, mépriser, mésestime, mésestimer, nargue, négligeable, négligence, négliger, petit, petite, poste, périssable, rouverain, svelte, temporel, tendre, vain, vaporeux, veule, vilipender, zéphire, zéphyrien

italian

affronto, agile, amorevole, croccante, dimenticanza, disdegno, dispregio, disprezzare, disprezzo, esile, fine, fino, fragile, friabile, frivolo, futile, gracile, insignificante, irrilevante, leggero, lesto, lieve, magro, minuscolo, minuto, negligenza, piccino, piccolo, sdegno, snello, sottile, spregiare, spregio, svelto, tenero, trascurabile, trascurare, trascuratezza, vano, veniale, vilipendio

norwegian

bety, fin, flink, forakt, forakte, fåfengt, knapp, lett, lindrig, liten, missakta, missaktning, morken, mør, nedverdige, pigg, ringa, ringakta, ringaktning, ringe, ringeakt, ringeakte, sart, skjør, skrøpelig, slank, slapp, smal, spenslig, tynn, ubetydelig, umerkelig, vanrøkt, vanstell, ømtålig, ørliten

russian

афронт, бесполезный, бренный, быстрый, вялый, гибкий, дробный, дряблый, инфинитезимальный, крошечный, легкий, легкомысленный, легок, ломкий, лёгкий, лёгок, маленький, маловажный, мелкий, мелочный, небольшой, небрежность, неважный, незначительный, ничтожен, ничтожный, оскорбление, отвислый, пренебрегать, пренебрежение, пренебрежительность, проворный, пустячный, разменный, светлый, слабый, тленный, тонкий, тщетный, утлый, хрупкий, хрупок

swedish

bräcklig, flink, fåfängt, förakta, försmå, knapp, lett, lindrig, lätt, missakta, missaktning, mör, nonchalera, oansenlig, obetydlig, pigg, ringa, ringakta, ringaktning, skör, slapp, smal, smäcker, smärre, smärt, spenslig, spröd, vig, åsidosättande, ömtålig

albanian

fyerje, hollë, lehtë, vogël

bulgarian

презрение, пренебрежение

belarusian

абраза, афронт, гарох, дробавы, дробны, дробязны, занядбанне, кволы, крохкі, ломкі, лёгкi, маленький, маленькі, мелкі, мізэрны, нязначны, нікчэмны, пагарджанне, пагарджаць, плыткі, слабы, тонкi

estonian

habras, hooletus, kerge, peen, põlgus, tilluke, väike, väle, õrn

finnish

hento, hervoton, hieno, hintelä, hoikka, hyljeksiä, hylkiä, hyödytön, ihana, kalsea, laiminlyönti, leväperäisyys, löysä, murea, pieni, solakka, sukkela, särkyvä, turha, veltto, ylenkatse, ylenkatsoa

greek

αμέλεια, ασήμαντος, ελαφρύς, επιπόλαιος, εύθραυστος, λίγο, λεπτός, μικροσκοπικός, μικρός, περιφρονώ, πλαδαρός, προσβολή

croatian

lak, mali, nemarnost, neznatan, prezirati, slab, tanak, uvreda, uzaludan

hungarian

apró, csekély, gyengéd, hajlékony, jelentéktelen, kicsiny, komolytalan, könnyű, lanyha, petyhüdt, porhanyós, puha, törékeny

lithuanian

bergždžias, bevaisis, gležnas, guvus, lengvas, lieknas, panieka, plonas, puikus, smulkus, subtilus, trapus, tuščias, vikrus, švelnus

portuguese

abandono, afogado, afrenta, apóstrofe, arena, belo, delgado, delicado, desaire, desatender, descansado, descuido, desdenhar, desdéns, desprezar, diminuto, débil, enfermiço, esbelto, estéril, fino, frágil, frívolo, fácil, fútil, ingratidão, injuria, insignificante, insulto, inútil, leve, leviano, ligeiro, minuta, negligencia, ofensa, pandeireta, penudo, pequeno, quebradiço, trivial, ultraje, vaidoso, vaporoso, vilipendio, vão, ágil

romanian

agil, suplu

slovenian

lahek, majhen

slovak

malý

ukrainian

амортизація, афронт, багно, бистрий, бруд, веселий, витончений, вишуканий, вогник, ганьба, гофрувати, делікатний, дивізійний, догана, докладний, дробовий, дрібен, дрібний, ефірний, жалюгідний, запалити, запалювати, засвітити, збиток, звідник, злочин, зневага, зневагу, зневажати, зневажити, знехтування, знецінення, знецінювання, знос, кволий, кмітливий, красивий, крихкий, ламкий, легенький, легкий, легковажний, маленький, малий, маловажний, мить, моторний, мізерний, мілкий, насміхайтеся, начерк, неважливий, невеликий, недійсний, незначний, непохмурий, несуттєвий, нехтувати, нехтуйте, низькорослий, номінальний, ношений, нуль, ніжний, нікчемний, ніщо, обмежений, обмова, ображання, ображення, образа, обшарпаний, оперений, освітити, пеня, пильний, плавучий, повітряний, погорда, погорду, подрібнений, поранення, поранити, порушення, пошкодження, прекрасний, прекрасно, прикрий, провина, пропозиція, пропускати, пропустити, проігнорувати, рана, ранити, розвідник, розділовий, світлий, світло, скаут, скрипка, слабкий, справжній, справжнісінький, спритний, тендітний, тонкий, травма, тривіальний, убогий, ушкодження, хвилинка, хороший, цілковитий, чистий, чудовий, чудово, швидкий, штраф, штрафувати, щоденний, явний, ігнорувати, іменний

polish

afront, błahy, drobny, kruchy, lekceważenie, lekceważyć, lekki, niewielki, nieznaczny, wiotki, zaniedbanie, znikomy