List of translations: sober

czech

bezvětří, důležitost, hloubka, klid, klidný, krutost, mírnit, mírný, mírový, mírumilovný, nehlučný, nerušený, opravdový, pacifikovat, poklidný, pokoj, pokojný, přísnost, rozvážný, střídmý, střízlivý, ticho, tichý, tišit, uchlácholit, uklidnit, uklidňovat, ukojit, ukonejšit, umírněný, upevnit, upokojit, usedlý, uspokojit, utišit, vážnost, vážný, ztichnout

german

beruhigen, beschwichtigen, besänftigen, ernst, ernsthaftigkeit, friedlich, friedliebend, fromm, gelassen, geräuschlos, getrost, härte, leise, mild, nüchtern, ruhig, sanft, still, strenge

danish

alvor, alvorlig, autoritet, berolige, besindig, blid, fattet, fredelig, fredsommelig, lugen, ro, rolig, sindig, stilhed, stille, tyst

spanish

adormecer, amainar, apacible, apaciguar, aplacar, aquietar, atemperar, callado, calmar, cicatrizar, desalterar, entibiar, formalidad, fresco, gravedad, mitigar, pacificar, pacífico, plácido, quieto, reposado, sentado, serenar, sereno, seriedad, serio, severidad, silencio, silencioso, sobrio, solemnidad, sosegado, sosegar, templar, tranquilidad, tranquilizar, tranquilo

french

apaiser, béat, calme, calmer, calmir, coi, doux, déchagriner, désenvenimer, désénerver, gravité, pacifier, pacifique, paisible, placide, prestance, qui, quiet, rassis, rassurer, rasséréner, rigueur, silencieux, sobre, sérieux, sévérité, tempérer, tempéré, tranquille, tranquilliser

italian

abbonacciare, acquietare, calma, calmare, calmarsi, calmo, cheto, gravità, lenire, lucido, pacatezza, pacato, pacificare, pacifico, parco, placare, placido, quiete, quieto, rassicurare, rigore, sereno, serietà, serio, sobrio, sopire, tranquillizzare, tranquillo

norwegian

alvor, alvorlig, autoritet, berolige, besindig, blid, blidka, blikkstille, edru, edruelig, fattet, fredelig, fredsommelig, fridfull, høytidelighet, kaldblodig, lindra, lugn, lunna, nøktern, ro, rolig, sindig, smul, stilla, stille, stillferdig, stillhet, tyst

russian

безмолвный, важный, кроткий, мирный, невозмутимый, покой, респектабельность, серьезность, серьёзность, спокойный, спокойствие, тихий, трезв, трезвый, успокаивать

swedish

allvar, allvarsamhet, auktoritet, blidka, fridfull, lindra, lugn, lugna, mildra, nykter, rolig, samlad, sandig, smul, stilla, stillsam, ställe, tyst, vilsam

albanian

qetësoj

belarusian

дабранач, заспакойваць, спакойны, сцішваць, цвярозы

estonian

rahulik, tüüne, vaikne

finnish

ankaruus, arveluttavuus, arvokkuus, hiljainen, hillitty, hillitä, kohtuullinen, kovuus, lepyttää, raitis, rauhanomainen, totinen, totisuus, tyyni, vakava

greek

ήρεμος, ήσυχος, αυστηρότητα, κατευνάζω

croatian

miran, umiriti

hungarian

békés, csend, csendes, higgadt, józan, komolyság, lecsillapítani, megnyugtatni, nyugalmas, nyugodt, nyugszik, súlyosság

lithuanian

ramumas, ramus, ramybė, rimtas, tyla, tylus

portuguese

adormecer, amainar, aplacar, aquietar, calado, calma, calmar, calmo, caloso, cicatrizar, comedido, consolar, descansado, exânime, grave, mitigar, pacificar, pacífico, plácido, quieto, repousado, sentado, serenar, sereno, silencio, silencioso, sisudo, sossegado, sério, sóbrio, tranquilizar, tranquilo

romanian

linişti, serios

slovenian

tih

ukrainian

байдужий, бальзам, безтурботний, викласти, вирішений, вирішити, вирішувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, врятувати, все-таки, гладенький, гравітація, досі, заспокойте, заспокойтеся, заспокоювати, заспокійливий, застелити, зменшити, зменшувати, класти, кмітливий, компонувати, накривати, накрити, непитущий, нерухомий, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселяється, оселіться, погоджувати, погодити, покладати, покласти, положення, положити, поміркований, постелити, практичний, придушіть, примиріть, проникливий, проте, реалістичний, регулювати, регулюватися, рятувати, рівномірний, серйозність, складати, скласти, скомпонувати, спокій, спокійний, стелити, стримайте, стриманий, стримати, стримувати, тверезий, тихий, тяжкість, улагоджувати, улагодити, умиротворіть, урочистість, хитрий, ще

polish

powaga, spokojny, trzeźwy, uspokajać