List of translations: stringency

czech

akutnost, bystrost, chyba, defekt, deficit, delimitace, donucení, drsnost, hladomor, hranice, hraniční, hrubost, kaz, kousavost, krutost, limit, limita, manko, mez, nectnost, nedostatek, neotesanost, nepřítomnost, neřest, nouze, nátlak, ohraničení, omezení, omezování, ostrost, palčivost, porucha, potřeba, pronikavost, prostota, přinucení, příkrost, přísnost, restrikce, schodek, snížení, strohost, stísněnost, surovost, vada, vina, vymezení, zanedbání, zbavení, zmenšení, ztráta, závada, úbytek

german

absenz, abwesenheit, begrenzung, beschränkung, defekt, defizit, einschränkung, entbehrung, fehlbetrag, fehlen, fehler, grenze, härte, irrtum, knappheit, laster, limes, mangel, mangelhaftigkeit, manko, nachteil, not, rahmen, restriktion, rohheit, schnitzer, schärfe, sehschärfe, strenge

danish

begrænsning, brist, defekt, deficit, fejl, fejltagelse, fravær, grænse, last, mangel, men, savn, skyld, underskud

spanish

agudeza, aspereza, ausencia, austeridad, carencia, carestía, culpa, defecto, deficiencia, descubierto, desperfecto, déficit, equivocación, error, escasez, fallo, falta, inclemencia, insuficiencia, limitación, límite, mengua, nitidez, penuria, pobreza, privación, reducción, restricción, rigidez, rigor, severidad, vicio

french

acrimonie, acuité, austérité, besoin, carence, circonscription, contrainte, crudité, disette, défaut, déficit, délimitation, dénuement, faute, grossièreté, inappétence, inclémence, insuffisance, limitatif, limitation, limite, mal-être, manque, mévente, privation, pénurie, restriction, rigidité, rigueur, rudesse, réduction, sévérité, vice, âpreté

italian

acuità, acutezza, asprezza, assenza, bisogno, carenza, carestia, colpa, confine, deficit, difetto, durezza, errore, esigenza, fallo, insufficienza, limitazione, limite, mancanza, penuria, rigore, sbaglio, scarsità, severità, stento, termine, vizio

norwegian

avsaknad, begrensning, brist, feil, fravær, glemsomhet, grense, isolat, knapphet, last, mangel, men, restriksjon, råhet, sakna, saknad, savn, skorpa, skyld, uenighet, villfarelse

russian

бедность, граница, грубость, дефицит, заостренность, заострённость, изъян, недостаток, недостача, необеспеченность, нехватка, ограничение, острота, предел, резкость, слабость, строгость, суровость, ущемление

swedish

avsaknad, begränsning, brist, bundenhet, fel, frånvaro, inskränka, inskränkning, isolat, knapphet, mangel, ont, restriktion, råhet, sakna, saknad, saven, skärpa, villfarelse

albanian

cak, kufi, mungesë, ves

bulgarian

граница, грешка, ограничение, острота, строгост

belarusian

абмежаванне, брак, досціп, нястача, строгасць, суровасць

estonian

defitsiit, eksitus, kitsendus, pahe, piir, puudujääk, puudus, viga

finnish

alijäämä, ankaruus, epäkohta, erehdys, hairahdus, haitta, katkeruus, kato, kovuus, pahe, poissaolo, puute, raja, rajoitus, tarve

greek

έλλειψη, ανεπάρκεια, αυστηρότητα, ελάττωμα, περιορισμός, στυφότητα, όριο

croatian

granica, greška, kraj, mana, nedostajati, nestašica, porok

hungarian

fogyatékosság, hevesség, hiány, korlátozás, mulasztás, mérsékletesség, nyerseség, szigorúság, élesség

lithuanian

defektas, deficitas, klaida, riba, stoka, stygius, trūkumas

portuguese

afastamento, agudeza, aspereza, ausência, broma, carência, confins, crueldade, culpa, defeito, erro, falha, falta, fronteira, limitais, limite, penúria, perversão, raia, rigor, tacha, vicio, virulência

romanian

austeritate, defect, limita, lipsă

slovak

limit, nedostatok

ukrainian

аварія, брак, бідність, вада, ваду, вина, витонченість, властивість, відлучка, відсутність, віце, голод, гострота, гострість, грубість, дефект, дефіцит, дотеп, жорсткість, жорстокість, замість, заперечення, кваліфікація, ковток, лімітування, межа, нагрівати, нагріватися, нагріти, нагрітися, напруженість, невдача, невигода, невинність, недолік, недостача, непохитність, неспроможність, нестаток, нестача, обмеження, обмежити, обмежувати, перешкода, порок, прищикнути, прищикувати, прищипнути, прищипувати, проникання, проникнення, різкість, спека, стрибати, стрибнути, стрибок, строгість, стійкість, суворість, твердість, тепло, теплота, тонкість, укус, ущипнути, хиба, хибу, швидкість, шматок, щипати, щипнути, якість, японець, їдкість

polish

brak, niedostatek, ograniczenie, ostrość, surowość