List of translations: strong

czech

bujarý, chrabrý, dospělý, drsný, důkladný, důležitý, energicky, energický, expresivní, hluboký, hodný, houževnatý, hrdina, hrubý, hustý, hustě, hřmotný, intenzívní, konstantní, korpulentní, krutý, krušný, mocný, mohutný, mužný, natvrdo, neměnný, neohebný, nepoddajný, nepříjemný, nezlomný, neústupný, násilný, opojný, opravdový, ostrý, pevnost, pevný, pevně, platný, podsaditý, podstatný, potentní, pravoplatný, prudce, prudký, právoplatný, přísný, působivý, rozhodný, silný, silně, solidní, srdnatý, statečný, statný, stálý, tlustý, trvalý, tuhý, tvrdý, těžký, udatný, urputný, usilovný, vehementní, veliký, velký, velmi, vážný, výkonný, výrazný, výrazový, významný, zavalitý, zdatný, zdravý, značný, účinný

german

ausdrücklich, brav, derb, eindringlich, ernst, ernsthaft, fest, gediegen, gehörig, gesund, gewaltig, gewaltsam, gültig, haltbar, handfest, hart, heftig, hochgradig, intensiv, kraftvoll, kräftig, massiv, mutig, mächtig, nachdrücklich, prägnant, rechtsgültig, robust, rüstig, scharf, schwer, schwierig, solid, solide, stark, starr, stramm, stämmig, tapfer, tüchtig, unentwegt, ungestüm, vollgültig, wacker, wesentlich, wichtig, widerstandsfähig, wirksam, wirkungsvoll, wuchtig, zäh

danish

adskillig, alvorlig, anselig, bastant, besværlig, distinkt, energisk, fast, fyldig, gedigen, graverende, gyldig, handlekraftig, heftig, heltemodig, holdbar, hård, hårdfør, høj, intens, intensiv, kraftig, massiv, modig, ordentlig, rigid, robust, solid, stabil, stadig, stel, stiv, stor, stork, streng, stærk, svær, tapper, tyk, vanskelig, vigtig, viske, voldsom

spanish

alto, animoso, apreciable, bizarro, bravo, brioso, cabal, caliente, consistente, contundente, denodado, difícil, duro, empedernido, enfático, esforzado, estable, expresivo, firme, fornido, fuerte, grave, importante, intensivo, intenso, macho, macizo, poderoso, potente, pujante, riguroso, robusto, rudo, rígido, serio, sólido, tieso, valido, valiente, vigoroso, violento, válido

french

amer, balèze, brave, brûlage, capiteux, carabiné, catégorique, considérable, consistant, constant, coriace, corsé, costaud, dru, dur, durable, explicite, expressif, expressément, ferme, fort, grand, grave, gros, héroïque, important, intense, intensif, intraitable, liais, majeur, nerveux, ost, puissant, raide, rigide, robuste, rocailleux, rude, rénitent, solide, stentor, sérieux, sévère, tenace, vaillant, valable, valide, vigoureux, vineux, violent, viril, volcanique, véhément, âpre, énergique

italian

capitale, compatto, consistente, costante, duro, energico, erto, fermo, forte, gagliardo, grande, grave, grosso, impetuoso, importante, intensivo, intenso, massiccio, movimentato, perbene, pesante, poderoso, possente, potente, prode, rigido, rigoglioso, rilevante, robusto, saldo, serio, sodo, solido, tenace, valevole, valido, valoroso, veemente, vigoroso, violento, vistoso

norwegian

aktuell, alvorlig, anselig, atskillig, bastant, besværlig, betraktelig, distinkt, energisk, fast, fyldig, gedigen, graverende, gyldig, handlekraftig, hard, hardfør, heftig, heltemodig, holdbar, høytstående, iherdig, intens, intensiv, kjekk, kraftig, massiv, mektig, modig, ordentlig, renhårig, rigid, robust, seg, seig, solid, stabil, stadig, stel, sterk, stiv, stor, stork, streng, styv, stø, sunn, tapper, tungtveiende, vanskelig, vektig, veldig, vike, viktig, voldsom, vrien

russian

важен, важный, выразительный, действительный, доблестный, добротный, дюжий, жесткий, жесток, жёсткий, жёсток, здоровый, значительный, интенсивен, интенсивный, крепкий, крепок, могущественный, молодецкий, мощный, мужественный, надежный, насильственный, неистовый, основателен, основательный, острый, силен, сильный, смелый, солиден, солидный, тверд, твердый, твёрд, твёрдый, убедительный, уважителен, уважительный, храбрый

swedish

aktuell, allvarsam, angelägen, bastant, befäst, besvärlig, betydande, båld, distinkt, duktig, fast, gedigen, giltig, gällande, holkbar, hård, intensiv, kraftig, modig, ordentlig, rejäl, renhårig, rigid, robust, seg, solid, stabil, stadig, stark, stel, styrk, styv, svår, svårt, tapper, viktig

albanian

fortë, guximtar

bulgarian

важен, важно, голям

belarusian

важны, грунтоўны, дужы, здаровы, мажны, моцны, паважны, самавіты, трывалы, храбры, інтэнсіўны

estonian

jäik, range, tugev, tõsine, vapper, vägivaldne

finnish

ilmeikäs, intensiivinen, jäykkä, kaavamainen, kalsea, kankea, karski, kelpaava, kelpo, kiinteä, kiivas, kova, käypä, luja, mahtava, merkityksellinen, pätevä, rankka, rohkea, roima, roteva, sitkeä, suuri, tanakka, totinen, tuima, tukeva, tärkeä, törkeä, uljas, urhea, vahva, vaikea, vakava, voimakas, väkevä

greek

άκαμπτος, έγκυρος, έντονος, αυστηρός, βίαιος, γενναίος, γερός, δυνατός, εντατικός, ισχυρός, σημαντικός, σκληρός, σοβαρός, σπουδαίος, σταθερός, υγιής

croatian

debeo, energičan, hrabar, jak, snažan, strog, tvrd, važan, zdrav, čvrst

hungarian

busa, bátor, csípős, derék, erős, fontos, fáradságos, jelentős, kemény, keserves, nagy, nagyfokú, nehéz, nyomatékos, rideg, szilárd, szolid, tömör, vitéz, érvényes

lithuanian

galingas, grynas, kietas, narsus, rimtas, smarkus, smurtinis, stiprus, sunkus, tvirtas

portuguese

agudo, alto, animoso, bizarro, bravo, categorizado, consistente, constante, convencido, corajoso, demasiado, difícil, duro, empedernido, enfático, esperto, estabule, estrépito, firme, formal, forte, gagás, grande, grave, hirto, honesto, importante, intensivo, intenso, membrudo, poderoso, potente, pujante, relevante, rijo, robusto, rígido, sisudo, sério, sólido, toro, torrente, ufano, valente, valioso, valoroso, vendaval, vigoroso, violento, válido

romanian

aspru, serios, viteaz

slovenian

močan, trden

slovak

statočný

ukrainian

багатозначний, банальний, бистрий, брутальний, буйний, ваговитий, вагомий, важкий, важко, важливий, важний, великий, великодушний, визначний, виразний, вирішений, висока, високий, високо, вміти, впливовий, відповідальний, відповідати, вічний, гарний, гарцювання, гостра, гостре, гострий, грубий, гума, гумка, гумовий, гідний, добрий, довічний, дужий, дійовий, енергійний, жилавий, жорсткий, жорстокий, завдаток, запорука, заяложений, звук, звучати, здатний, здоровий, здібний, змогти, змужнілий, знаменний, значний, каучук, каучуковий, квартира, кредитоспроможний, кремезний, кріпкий, масивний, масований, могила, могти, могутній, може, міцний, навальний, навмисний, надійний, напружений, насильний, насильницький, невихований, негнучкий, необроблений, непохитний, непристойний, нервовий, нервуючий, нерухомий, нерівний, нудний, образливий, одутлий, оселяється, педантичний, плаский, плескатий, плетений, плоский, площина, побудка, поважний, повчальний, порука, послідовний, поспішати, потужний, придатний, припадок, прудкий, підходити, реальний, розколення, розпалювання, рівний, різкий, сердечний, серйозний, сильний, сильнодіючий, сирий, скелястий, складний, скоро, соковитий, солідний, справний, спритний, спроможний, стабільний, стайня, сталий, стислий, строгий, стійкий, суворий, сумний, суттєвий, твердий, терпкий, тривкий, тугий, тяжкий, тяжко, тямущий, умисний, умілий, урочистий, фатальний, фірма, фірмовий, хоробрий, хутко, цілеспрямований, цільовий, чималий, чистокровний, чіпкий, шалений, швидкий, швидко, шерехатий, шершавий, шкіроподібний, шорсткий, щедрий, щирий, яскравий, інтенсивний, істотний, ґрунтовний

polish

dobitny, dzielny, intensywny, mocny, silny, solidny, twardy, ważny