List of translations: sulky

czech

chmurný, morousovitý, mrzutý, neblahý, nevrlý, pochmurný, ponurý, pošmourný, smutný, temný, tmavý, zachmuřený, zakaboněný, zasmušilý, šerý

german

brummig, düster, finster, knurrig, muffig, mürrisch, trüb

danish

bedrøvet, dyster, mørk, trist, uhyggelig

spanish

fúnebre, gruñón, huraño, lóbrego, lúgubre, sombrío, taciturno, triste, tétrico

french

bourru, funèbre, grincheux, grognard, grogneur, grognon, lugubre, massacrant, maussade, morne, morose, nuageux, obscur, pompes, renfrogné, sinistre, sombre, triste

italian

accigliato, buio, cupo, imbronciato, lugubre, squallido, tenebroso, tetro

norwegian

dyster, sturen, trist, uhyggelig

russian

молчаливый, мрачный

swedish

dyster, trist

belarusian

змрочны, маўклівы, пануры, пахмурны, сумны, тямны, хмурны, цёмны

finnish

jörö, kolkko, nyrpeä, synkkä

croatian

mračan, taman, tužan

hungarian

morcos

lithuanian

liūdnas

portuguese

ajusto, desagradável, fatídico, lúgubre, macabro, melancólico, nebuloso, patibular, pessimista, silencioso, taciturno, triste, tácito, tétrico

romanian

întunecat

ukrainian

беззвучний, безмовний, безрадісний, близький, близько, виснажений, відкритий, жахливий, жорстокий, завершення, закривати, закрити, закриття, засмаглий, засмучений, зачинити, зачиняти, зловісний, квочка, мислений, мовчазливий, мовчазний, мовчати, могила, могильний, моторошний, надутий, нещадний, низькочолий, німий, похмурий, сердитий, серйозний, сумний, темний, тінистий, хмарний, холодний

polish

mrukliwy, posępny