List of translations: tendency

czech

běžný, cesta, chuť, cvik, dráha, kouzlo, linie, linka, náchylnost, náklonnost, nálada, návyk, názor, obvyklý, obyčej, obyčejný, použití, praktický, praxe, predispozice, představenstvo, přitažlivost, půvab, rozmístění, sklon, směr, spoj, správa, spád, strana, svah, trať, upotřebení, uspořádání, uzance, užití, užívání, vedení, zaměření, zkušenost, zvyk, zvyklost, záliba, úzus, čára, řada, řádek, řízení, šik

german

abhang, angewohnheit, anlage, anwendung, anziehungskraft, brauch, brauchtum, führung, gebrauch, gepflogenheit, gewohnheit, hang, leidenschaft, management, neigung, nutzung, richtung, sitte, steigung, stimmung, tendenz, trend, trieb, veranlagung, verwaltung, verwendung

danish

almindelig, anvendelse, benyttelse, brug, dragning, drift, forvaltning, hang, hældning, kant, ledelse, linie, linje, lyst, mode, ordinær, praksis, retning, skik, skråning, skrænt, streg, sædvane, sædvanlig, tendens, tilbøjelighed, vane, vej

spanish

administración, afición, camino, costumbre, cuesta, curso, declive, dirección, disposición, gestión, giro, hábito, inclinación, orientación, predilección, proclividad, propensión, rumbo, tendencia, uso, utilización

french

affection, aplomb, appétit, attrait, chemin, codirection, coutume, destination, direction, disposition, habitude, inclination, ligne, ordinaire, part, penchant, pente, pratique, propension, prédisposition, récidivité, sens, tendance, travers, us, usable, usage, vocation

italian

abitudine, assuefazione, attrattiva, cammino, comune, consuetudine, costumanza, costume, declivio, direzione, fascino, genio, guida, inclinazione, lenza, linea, ordinario, pendenza, pendice, prassi, pratica, predisposizione, riga, rigo, senso, tendenza, trend, usanza, uso, vezzo

norwegian

anvendelse, begivenhet, benyttelse, bruk, dragning, drift, forvaltning, hang, hevd, kant, lei, linje, lyst, praksis, retning, riktning, samfunnsfag, sed, sedvane, skikk, skråning, studieretning, tendens, tilbøyelighet, tradisjon, vane

russian

использование, наклон, наклонность, направление, обыкновение, обычай, повадка, подверженность, привычка, руководство, склонность, тенденция, управление

swedish

begivenhet, benägenhet, bruk, böjelse, dragning, förkärlek, hang, håg, håll, kant, lyst, praxis, predestination, påbrå, retning, riktning, sed, sedvänja, skick, tendens, tradition

albanian

adet, prirje, zakon

bulgarian

наклон, направление, обичай, тенденция

belarusian

звычай, нахіл, тэндэнцыя

estonian

harjumus, kalduvus, kallak, komme, suund, tava

finnish

houkutin, johto, johtokunta, kallistuma, kaltevuus, kulutus, käyttäminen, käyttö, käytäntö, ohjaus, rinne, suunta, taipumus, tapa, tendenssi, tottumus, viehätys, viehätysvoima

greek

έθιμο, έλξη, έξη, διάθεση, κατεύθυνση, κλίση, μόδα, πλαγιά, ροπή, συνήθεια, τάση, χρήση

croatian

običaj, pravac, smjer

hungarian

intézkedés, rendes, szokás, trend

lithuanian

kryptis, nuolydis, nuožulnumas, paprotys, polinkis, tendencija, vadyba, įpratimas, įprotis, šlaitas

portuguese

administrais, administração, costume, curso, declive, directo, direcção, dispositiva, disposição, encesta, encosta, gerência, gestão, giro, hábito, inclinação, ladeira, prolixidade, propendias, rampa, sentido, tendência, usara, uso, vertente

romanian

atracţie, direcţie

slovenian

navada, smer

slovak

sklon, smer, trend

ukrainian

апетит, безсилля, брехня, вена, вживання, вжиток, викласти, вишикувати, вишикуватися, вказівка, відповідальність, генеалогія, директива, дирекція, диспозиція, договір, жила, займатися, застелити, застосування, засіб, збори, звичай, звичка, здатність, здібність, зморшка, зовнішність, керівництво, класти, колія, конвенційний, конвенція, лежати, лягати, лягти, лінія, метод, навчання, накривати, накрити, направлення, напрям, напрямок, настанова, настрій, натура, нахил, нюх, обрис, покладати, покласти, покликання, положення, положити, постелити, потяг, похилений, практика, пристрасть, простягати, простягнути, протягати, підлягання, режим, риска, розміщення, розпорядження, розтягати, розтягувати, ряд, скеровування, скерування, складка, слабкість, слабість, смак, спосіб, спрямування, стелити, схильність, сягати, тенденція, тенор, тягнутися, тягти, уживання, ужиток, фасон, частувати, черга, школа, шкільний, інструкція

polish

kierunek, skłonność, tendencja, zwyczaj