List of translations: theme

czech

cíl, dekorace, jedinec, kmen, kompozice, látka, motiv, námět, objekt, osoba, ozdoba, poddaný, podmět, pohnutka, předmět, skladba, skládání, složení, stavba, téma, výzdoba, věc, záměr, účel

german

affäre, angelegenheit, aufsatz, ausarbeitung, ausschmückung, bau, beweggrund, ding, gegenstand, geschäft, komposition, materie, motiv, objekt, sache, stoff, subjekt, thema, ziel, zweck

danish

anliggende, bevæggrund, dekoration, emne, fag, greje, hensigt, motiv, mål, objekt, sag, sak, skolefag, stil, subjekt, tema, ting, tingest

spanish

adornar, asignatura, asunto, composición, compostura, cosa, cuestión, lema, mira, motivo, objeto, publicación, redacción, sujeto, tema

french

avoirs, but, caoutchouc, chose, composition, construction, contrefaçon, décor, mobile, motif, objet, porte-malheur, quolibet, rocambole, sujet, textiles, thème, élaboration

italian

affare, argomento, articolo, causale, composizione, cosa, coso, decorazione, faccenda, fine, materia, motivo, movente, oggetto, scopo, soggetto, suddito, tema

norwegian

beveggrunn, dekorasjon, disiplin, emne, fag, føremål, gjenstand, greie, hensikt, komposisjon, motiv, mål, objekt, puss, sak, sammensetning, skolefag, stil, subjekt, tema, ting, tingest

russian

вещь, композиция, мотив, наряди, предмет, разодень, сочинение, тема, убранство

swedish

disciplin, föremål, läroämne, motiv, objekt, sak, stil, subjekt, tema, ting, ämne

albanian

gjë, qëllim, temë

bulgarian

предмет, тема

belarusian

кампазіцыя, матыў, рэч, тэма

estonian

asi, ese, koostamine, teema

finnish

aihe, ampumataulu, asia, esine, kapine, kappale, kokoomus, maali, motiivi, peruste, rakenne, syy, sävellys, tarkoitus, teema, vaikutin

greek

αντικείμενο, θέμα, πράγμα, σύνθεση

croatian

predmet, stvar, tema

hungarian

alapgondolat, kompozíció, motívum, tárgy, téma, állampolgár

lithuanian

daiktas, dalykas, objektas, papildinys, reikalas, tema, tikslas

portuguese

alvo, artigo, assunto, caso, causa, cestito, coisa, complemento, composição, compostura, cosa, fenómeno, fim, lema, mira, motivo, negócio, objecto, razão, sujeito, tema, tópico

romanian

lucru, obiectiv

slovenian

objekt, stvar

ukrainian

бізнес, вершник, весна, висновок, додаток, діловий, заперечити, заперечувати, земля, колектив, коліно, композиція, корпус, криниця, мелодія, мета, мотив, мотивація, орган, організація, поле, поправка, предмет, пружина, підстава, річ, склад, сплетення, стрибати, стрибнути, суперечити, твір, текст, текстовий, тема, труп, туди, тулуб, тягар, тіло, явище, іменник

polish

kompozycja, motyw, przedmiot, temat, wypracowanie, wystrój