List of translations: tincture

czech

barva, barvení, bytí, drobet, esence, excerpce, extrakt, kapka, kousek, kousíček, likér, nevázanost, nádech, nálev, odstín, odvar, podstata, příměs, přísada, rozklad, rozluštění, rozpouštění, roztok, slitina, slza, směs, spaření, stéblo, tinktura, trocha, trochu, tón, vybarvení, výpis, výtah, výtažek, výňatek, zabarvení, zrnko, zrno, zrušení, zvuk, úryvek, částečka, částice, řešení, špetka

german

abstufung, auflösung, aufzug, auszug, beimengung, einschlag, essenz, farbe, farbton, fruchtlikör, färbung, kern, kolorierung, legierung, likör, lösung, nuance, quintessenz, schattierung, stufe, teilchen, ton, tropfen, tönung, wesentliche, zusatz

danish

ekstrakt, essens, farve, kerne, korn, lag, legering, likør, løsning, metal, nuance, partikel, skiftning, smule, tilsætning, tinktur, tone, uddrag, valør

spanish

aleación, cacho, color, coloración, dedo, disolución, esencia, extracto, funicular, grano, licor, matiz, miaja, núcleo, onza, partícula, pizca, solución, tinte, tono, ápice

french

alliage, bordereau, brin, chromatisme, colloïde, coloration, dissolution, doigt, délayage, dépouillement, eau, essence, extrait, fond, goutte, grain, infusion, ingrédient, larme, liqueur, monte-plats, monte-sac, nuance, once, parcelle, particule, pincée, piquette, ratafia, relevé, remonte-pente, solution, soluté, soupçon, teinte, teinture, tisane, tomber, ton, tourner, télésiège, téléski, épitomé

italian

assaggio, briciolo, chicco, colorazione, compendio, dissoluzione, essenza, estratto, grana, granello, infusione, infuso, lega, liquore, oncia, particella, particola, scioglimento, sfumatura, soluzione, stralcio, tinta, tintura, tono

norwegian

ekstrakt, essens, farge, grann, hiss, korn, lag, legering, løsning, nyanse, oppløsning, partikkel, sjattering, skiftning, skjær, smala, smule, talja, tilsetning, tinktur, tone, utdrag, valør

russian

вливание, выписка, извлечение, ликер, наливка, настойка, нюанс, окраска, отрывок, оттенок, раствор, сплав, сущность, тинктура, тон, унция

swedish

anstrykning, extrakt, hiss, lag, legering, lösning, nyans, nyanse, skiftning, skvätt, smula, solution, talja, tillsats, tinktur, utdrag, valör

albanian

liker, ton

bulgarian

извлечение, тон, частица

belarusian

адценне, афарбоўка, маляванне, настойка

estonian

liköör, sulam, toon, tuum, varjund, väljavõte

finnish

hajoaminen, hitunen, hiukkanen, häive, metalliseos, nuotti, ote, ratkaisu, sekoitus, sävel, väri, äänilaji

greek

απόχρωση, διάλυμα, κράμα, λύση, ουγκιά, τόνος

croatian

boja, izvod, legura, liker, nijansa, rješenje, ton, zvuk

hungarian

darabka, feloldás, feloszlatás, felvonó, kivonat, megfejtés, oldat, oldás, színezés, tinktúra, uncia, árnyalat, ötvözet

lithuanian

atspalvis, branduolys, dalelytė, esmė, ištrauka, likeris, lydinys, metalas, tonas, uncija

portuguese

alegarias, cor, dedo, essência, extracto, licor, liga, matiz, núcleo, onça, partícula, pigmentarias, solução, sonância, sumario, sumário, tinge, tinta, toada, tom, tono, ápice

romanian

aliaj

slovak

extrakt, riešenie

ukrainian

відмітка, відтінок, живопис, забарвлення, капля, картина, клавіша, ключ, ключовий, малювання, настойка, нюанс, півтон, підозра, підозріння, розфарбування, сплав, тон, фарбування, штриховка

polish

domieszka, nalewka, odcień, odrobina, roztwór, wyciąg, zabarwienie